Lyrics and translation Robério e Seus Teclados - O Pegador

O Pegador

Sou pegador e tô pegando todo mundo
Pois mulher igual você só gosta de vagabundo
Vagabundo igual a mim, que gosta de uma bandida
Ô mulher, deixa de manha, hoje eu tô comprando briga

Tem mais de mil mulheres querendo me ter
E eu aqui sozinho esperando por você
Se liga, fica esperta e abra logo esta porta
Se não vou pegar outra e seu amor já não me importa

Sou pegador e tô pegando todo mundo
Pois mulher igual você só gosta de vagabundo
Vagabundo igual a mim, que gosta de uma bandida
Ô mulher, deixa de manha, hoje eu tô comprando briga

Comprando briga, comprando briga
Ô mulher, toma cuidado, hoje eu tô comprando briga
Comprando briga, comprando briga
Ô mulher, toma cuidado, hoje eu tô comprando briga

Mulher, tu não desprezas o teu homem amante
Porque tem outras querendo, nem que seja um instante
Pois sou um cara safado, garanhão e tô na moda
Pego tu e pego todas, você sabe que eu sou foda

Sou pegador e tô pegando todo mundo
Pois mulher igual você só gosta de vagabundo
Vagabundo igual a mim, que gosta de uma bandida
Ô mulher, deixa de manha, hoje eu tô comprando briga

Comprando briga, comprando briga
Ô mulher, toma cuidado, hoje eu tô comprando briga
Comprando briga, comprando briga
Ô mulher, toma cuidado, hoje eu tô comprando briga

Comprando briga, comprando briga
Ô mulher, toma cuidado, hoje eu tô comprando briga
Comprando briga, comprando briga
Ô mulher, toma cuidado, hoje eu tô comprando briga

Le Dragueur

Je suis un dragueur et je drague tout le monde
Parce que les femmes comme toi aiment les voyous
Des voyous comme moi, qui aiment les femmes rebelles
Oh, ma chérie, arrête de faire la timide, aujourd'hui je cherche la bagarre

Il y a plus d'un millier de femmes qui veulent me posséder
Et moi, je suis ici tout seul, à t'attendre
Réfléchis, sois intelligente et ouvre vite cette porte
Sinon, je prendrai une autre et ton amour ne m'intéressera plus

Je suis un dragueur et je drague tout le monde
Parce que les femmes comme toi aiment les voyous
Des voyous comme moi, qui aiment les femmes rebelles
Oh, ma chérie, arrête de faire la timide, aujourd'hui je cherche la bagarre

Je cherche la bagarre, je cherche la bagarre
Oh, ma chérie, fais attention, aujourd'hui je cherche la bagarre
Je cherche la bagarre, je cherche la bagarre
Oh, ma chérie, fais attention, aujourd'hui je cherche la bagarre

Ma chérie, tu ne refuses pas ton amant
Parce qu'il y a d'autres femmes qui veulent leur chance, même un instant
Parce que je suis un mec coquin, un étalon, et je suis à la mode
Je te prends, et je prends toutes les autres, tu sais que je suis un dieu

Je suis un dragueur et je drague tout le monde
Parce que les femmes comme toi aiment les voyous
Des voyous comme moi, qui aiment les femmes rebelles
Oh, ma chérie, arrête de faire la timide, aujourd'hui je cherche la bagarre

Je cherche la bagarre, je cherche la bagarre
Oh, ma chérie, fais attention, aujourd'hui je cherche la bagarre
Je cherche la bagarre, je cherche la bagarre
Oh, ma chérie, fais attention, aujourd'hui je cherche la bagarre

Je cherche la bagarre, je cherche la bagarre
Oh, ma chérie, fais attention, aujourd'hui je cherche la bagarre
Je cherche la bagarre, je cherche la bagarre
Oh, ma chérie, fais attention, aujourd'hui je cherche la bagarre