Pinga na Cuca - Ao Vivo - Robério e Seus Teclados translation in German

Pinga na Cuca - Ao Vivo

Pinga na cuca, pinga na cuca
Esse é o remédio quando a paixão me machuca
Pinga na cuca, pinga na cuca
Esse é o remédio quando a paixão me machuca

Me levanto bem cedinho, já corro lá pro boteco
Colo a pança no balcão e vou enchendo o caneco
O dia inteiro bebendo pra esquecer essa paixão
Saudade no peito grita
Quando mais bebo, mais fica
De porre meu coração

Pinga na cuca, pinga na cuca
Esse é o remédio quando a paixão me machuca
Pinga na cuca, pinga na cuca
Esse é o remédio quando a paixão me machuca

Pinga na cuca, pinga na cuca
Esse é o remédio quando a paixão me machuca
Pinga na cuca, pinga na cuca
Esse é o remédio quando a paixão me machuca

Esse apaixonado bebe, chora e fala sozinho
Embriagado de amor, sufocado e sem carinho
Bebo pra afogar a mágoa, tô sofrendo, a culpa é sua
Altas horas, madrugada
Sentado pelas calçadas
Fico falando com a lua

Pinga na cuca, pinga na cuca
Esse é o remédio quando a paixão me machuca
Pinga na cuca, pinga na cuca
Esse é o remédio quando a paixão me machuca

Schnaps im Kopf - Live

Schnaps im Kopf, Schnaps im Kopf
Das ist das Heilmittel, wenn die Liebe mich verletzt
Schnaps im Kopf, Schnaps im Kopf
Das ist das Heilmittel, wenn die Liebe mich verletzt

Ich steh ganz früh auf, renn schon zur Kneipe hin
Lehn den Bauch an den Tresen und füll mir den Humpen
Den ganzen Tag trinke ich, um diese Liebe zu vergessen
Die Sehnsucht schreit in meiner Brust
Je mehr ich trinke, desto mehr bleibt sie
Mein Herz ist betrunken

Schnaps im Kopf, Schnaps im Kopf
Das ist das Heilmittel, wenn die Liebe mich verletzt
Schnaps im Kopf, Schnaps im Kopf
Das ist das Heilmittel, wenn die Liebe mich verletzt

Schnaps im Kopf, Schnaps im Kopf
Das ist das Heilmittel, wenn die Liebe mich verletzt
Schnaps im Kopf, Schnaps im Kopf
Das ist das Heilmittel, wenn die Liebe mich verletzt

Dieser Verliebte trinkt, weint und spricht mit sich selbst
Berauscht von Liebe, erstickend und ohne Zärtlichkeit
Ich trinke, um den Kummer zu ertränken, ich leide, du bist schuld
Spät in der Nacht, im Morgengrauen
Sitzend auf den Bürgersteigen
Rede ich mit dem Mond

Schnaps im Kopf, Schnaps im Kopf
Das ist das Heilmittel, wenn die Liebe mich verletzt
Schnaps im Kopf, Schnaps im Kopf
Das ist das Heilmittel, wenn die Liebe mich verletzt