Lyrics and translation Robério e Seus Teclados - Pinga na Cuca - Ao Vivo

Pinga na Cuca - Ao Vivo

Pinga na cuca, pinga na cuca
Esse é o remédio quando a paixão me machuca
Pinga na cuca, pinga na cuca
Esse é o remédio quando a paixão me machuca

Me levanto bem cedinho, já corro lá pro boteco
Colo a pança no balcão e vou enchendo o caneco
O dia inteiro bebendo pra esquecer essa paixão
Saudade no peito grita
Quando mais bebo, mais fica
De porre meu coração

Pinga na cuca, pinga na cuca
Esse é o remédio quando a paixão me machuca
Pinga na cuca, pinga na cuca
Esse é o remédio quando a paixão me machuca

Pinga na cuca, pinga na cuca
Esse é o remédio quando a paixão me machuca
Pinga na cuca, pinga na cuca
Esse é o remédio quando a paixão me machuca

Esse apaixonado bebe, chora e fala sozinho
Embriagado de amor, sufocado e sem carinho
Bebo pra afogar a mágoa, tô sofrendo, a culpa é sua
Altas horas, madrugada
Sentado pelas calçadas
Fico falando com a lua

Pinga na cuca, pinga na cuca
Esse é o remédio quando a paixão me machuca
Pinga na cuca, pinga na cuca
Esse é o remédio quando a paixão me machuca

Капля в голову - Вживую

Капля в голову, капля в голову,
Вот лекарство, когда любовь причиняет мне боль.
Капля в голову, капля в голову,
Вот лекарство, когда любовь причиняет мне боль.

Встаю рано утром, сразу бегу в бар,
Прислоняюсь к стойке и наполняю стакан.
Весь день пью, чтобы забыть эту любовь,
Тоска в груди кричит,
Чем больше пью, тем сильнее она становится,
Опьяняя мое сердце.

Капля в голову, капля в голову,
Вот лекарство, когда любовь причиняет мне боль.
Капля в голову, капля в голову,
Вот лекарство, когда любовь причиняет мне боль.

Капля в голову, капля в голову,
Вот лекарство, когда любовь причиняет мне боль.
Капля в голову, капля в голову,
Вот лекарство, когда любовь причиняет мне боль.

Этот влюбленный пьет, плачет и говорит сам с собой,
Опьяненный любовью, задыхающийся и без ласки.
Пью, чтобы утолить тоску, я страдаю, ты виновата.
Поздно ночью, на рассвете,
Сидя на тротуарах,
Я разговариваю с луной.

Капля в голову, капля в голову,
Вот лекарство, когда любовь причиняет мне боль.
Капля в голову, капля в голову,
Вот лекарство, когда любовь причиняет мне боль.