Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Plantei um Sítio
Ein Stück Land bepflanzt
Plantei
um
sítio
na
beira
de
um
roçado
Ich
bepflanzte
ein
kleines
Gut
am
Rande
eines
Feldes
Plantei
mandioca,
tomate
e
feijão
Ich
pflanzte
Maniok,
Tomaten
und
Bohnen
Em
poucos
meses
eu
estava
milionário
In
wenigen
Monaten
war
ich
Millionär
Fazendo
nome
em
toda
a
região
Machte
mir
einen
Namen
in
der
ganzen
Region
Minha
mulher
foi
quem
ficou
muito
nervosa
Meine
Frau
war
diejenige,
die
sehr
nervös
wurde
Eu
peguei
o
sítio
e
troquei
num
caminhão
Ich
nahm
das
kleine
Gut
und
tauschte
es
gegen
einen
Lastwagen
ein
Pediu
chorando
"Não
aceito
esse
negócio"
Sie
bat
weinend:
"Ich
akzeptiere
dieses
Geschäft
nicht"
"Este
sítio
era
o
nosso
ganha-pão"
"Dieses
kleine
Gut
war
unser
Lebensunterhalt"
Esse
negócio
não
dá
certo
Dieses
Geschäft
klappt
nicht
Entre
nós
tem
confusão
Zwischen
uns
gibt
es
Verwirrung
A
mandioca
entra
Der
Maniok
kommt
rein
E
os
tomates
não
Und
die
Tomaten
nicht
Esse
negócio
não
dá
certo
Dieses
Geschäft
klappt
nicht
Entre
nós
tem
confusão
Zwischen
uns
gibt
es
Verwirrung
A
mandioca
entra
Der
Maniok
kommt
rein
E
os
tomates
não
Und
die
Tomaten
nicht
Plantei
um
sítio
na
beira
de
um
roçado
Ich
bepflanzte
ein
kleines
Gut
am
Rande
eines
Feldes
Plantei
mandioca,
tomate
e
feijão
Ich
pflanzte
Maniok,
Tomaten
und
Bohnen
Em
poucos
meses
eu
estava
milionário
In
wenigen
Monaten
war
ich
Millionär
Fazendo
nome
em
toda
a
região
Machte
mir
einen
Namen
in
der
ganzen
Region
Minha
mulher
foi
quem
ficou
muito
nervosa
Meine
Frau
war
diejenige,
die
sehr
nervös
wurde
Eu
peguei
o
sítio
e
troquei
num
caminhão
Ich
nahm
das
kleine
Gut
und
tauschte
es
gegen
einen
Lastwagen
ein
Pediu
chorando
"Não
aceito
esse
negócio"
Sie
bat
weinend:
"Ich
akzeptiere
dieses
Geschäft
nicht"
"Este
sítio
era
o
nosso
ganha-pão"
"Dieses
kleine
Gut
war
unser
Lebensunterhalt"
Esse
negócio
não
dá
certo
Dieses
Geschäft
klappt
nicht
Entre
nós
tem
confusão
Zwischen
uns
gibt
es
Verwirrung
A
mandioca
entra
Der
Maniok
kommt
rein
E
os
tomates
não
Und
die
Tomaten
nicht
Esse
negócio
não
dá
certo
Dieses
Geschäft
klappt
nicht
Entre
nós
tem
confusão
Zwischen
uns
gibt
es
Verwirrung
A
mandioca
entra
Der
Maniok
kommt
rein
E
os
tomates
não
Und
die
Tomaten
nicht
Esse
negócio
não
dá
certo
Dieses
Geschäft
klappt
nicht
Entre
nós
tem
confusão
Zwischen
uns
gibt
es
Verwirrung
A
mandioca
entra
Der
Maniok
kommt
rein
E
os
tomates
não
Und
die
Tomaten
nicht
Esse
negócio
não
dá
certo
Dieses
Geschäft
klappt
nicht
Entre
nós
tem
confusão
Zwischen
uns
gibt
es
Verwirrung
A
mandioca
entra
Der
Maniok
kommt
rein
E
os
tomates
não
Und
die
Tomaten
nicht
Esse
negócio
não
dá
certo
Dieses
Geschäft
klappt
nicht
Entre
nós
tem
confusão
Zwischen
uns
gibt
es
Verwirrung
A
mandioca
entra
Der
Maniok
kommt
rein
E
os
tomates
não
Und
die
Tomaten
nicht
Esse
negócio
não
dá
certo
Dieses
Geschäft
klappt
nicht
Entre
nós
tem
confusão
Zwischen
uns
gibt
es
Verwirrung
A
mandioca
entra
Der
Maniok
kommt
rein
E
os
tomates
não
Und
die
Tomaten
nicht
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alceu G., Roberio, Valmir Nonato
Attention! Feel free to leave feedback.