Robério e Seus Teclados - Plantei um Sítio - translation of the lyrics into French
Robério e Seus Teclados Plantei um Sítio

Robério e Seus Teclados - Plantei um Sítio

Lyrics and translation Robério e Seus Teclados - Plantei um Sítio




Plantei um Sítio
J'ai planté une ferme
Plantei um sítio na beira de um roçado
J'ai planté une ferme au bord d'un champ
Plantei mandioca, tomate e feijão
J'ai planté du manioc, des tomates et des haricots
Em poucos meses eu estava milionário
En quelques mois, j'étais millionnaire
Fazendo nome em toda a região
Je faisais mon nom dans toute la région
Minha mulher foi quem ficou muito nervosa
Ma femme était très nerveuse
Eu peguei o sítio e troquei num caminhão
J'ai pris la ferme et l'ai échangée contre un camion
Pediu chorando "Não aceito esse negócio"
Elle a pleuré en disant "Je n'accepte pas cette affaire"
"Este sítio era o nosso ganha-pão"
"Cette ferme était notre gagne-pain"
Esse negócio não dá certo
Cette affaire ne fonctionne pas
Entre nós tem confusão
Il y a de la confusion entre nous
A mandioca entra
Le manioc entre
E os tomates não
Mais pas les tomates
Esse negócio não dá certo
Cette affaire ne fonctionne pas
Entre nós tem confusão
Il y a de la confusion entre nous
A mandioca entra
Le manioc entre
E os tomates não
Mais pas les tomates
Plantei um sítio na beira de um roçado
J'ai planté une ferme au bord d'un champ
Plantei mandioca, tomate e feijão
J'ai planté du manioc, des tomates et des haricots
Em poucos meses eu estava milionário
En quelques mois, j'étais millionnaire
Fazendo nome em toda a região
Je faisais mon nom dans toute la région
Minha mulher foi quem ficou muito nervosa
Ma femme était très nerveuse
Eu peguei o sítio e troquei num caminhão
J'ai pris la ferme et l'ai échangée contre un camion
Pediu chorando "Não aceito esse negócio"
Elle a pleuré en disant "Je n'accepte pas cette affaire"
"Este sítio era o nosso ganha-pão"
"Cette ferme était notre gagne-pain"
Esse negócio não dá certo
Cette affaire ne fonctionne pas
Entre nós tem confusão
Il y a de la confusion entre nous
A mandioca entra
Le manioc entre
E os tomates não
Mais pas les tomates
Esse negócio não dá certo
Cette affaire ne fonctionne pas
Entre nós tem confusão
Il y a de la confusion entre nous
A mandioca entra
Le manioc entre
E os tomates não
Mais pas les tomates
Esse negócio não dá certo
Cette affaire ne fonctionne pas
Entre nós tem confusão
Il y a de la confusion entre nous
A mandioca entra
Le manioc entre
E os tomates não
Mais pas les tomates
Esse negócio não dá certo
Cette affaire ne fonctionne pas
Entre nós tem confusão
Il y a de la confusion entre nous
A mandioca entra
Le manioc entre
E os tomates não
Mais pas les tomates
Esse negócio não dá certo
Cette affaire ne fonctionne pas
Entre nós tem confusão
Il y a de la confusion entre nous
A mandioca entra
Le manioc entre
E os tomates não
Mais pas les tomates
Esse negócio não dá certo
Cette affaire ne fonctionne pas
Entre nós tem confusão
Il y a de la confusion entre nous
A mandioca entra
Le manioc entre
E os tomates não
Mais pas les tomates




Writer(s): Alceu G., Roberio, Valmir Nonato
Robério e Seus Teclados - 20 Sucessos
Album
20 Sucessos
date of release
02-03-1999

1 Dei um Cheiro na Vizinha
2 Medo da Chuva
3 Quebra Topeti
4 Te Amo
5 Plantei um Sítio
6 Vermelho
7 Adalgisa
8 A Raposa e as Uvas
9 Sem Saída
10 A Casa Que Vovó Morou
11 Amor, Amor, Amor
12 Volta Logo
13 Doce Veneno
14 As Quatro Estações
15 Eu Sempre Ti Amei
16 Saudades Que Ficou
17 Só Saudades
18 Garçom
19 Submisso
20 Vai Vento Forte
Attention! Feel free to leave feedback.