Robério e Seus Teclados - Se a Americana Me Deixar - translation of the lyrics into English
Robério e Seus Teclados Se a Americana Me Deixar

Robério e Seus Teclados - Se a Americana Me Deixar

Lyrics and translation Robério e Seus Teclados - Se a Americana Me Deixar




Se a Americana Me Deixar
If the American Leaves Me
Não vá, americana
Don't go, American
Se você for, eu bebo
If you leave, I'll drink
Não vá, americana
Don't go, American
Se você for, eu bebo
If you leave, I'll drink
Se a americana me deixar, eu bebo
If the American leaves me, I'll drink
Eu bebo, eu bebo
I'll drink, I'll drink
Mas se ela me deixar, eu bebo
But if she leaves me, I'll drink
Eu bebo, eu bebo
I'll drink, I'll drink
Me casei com a americana e voltei pro meu país
I married the American and returned to my country
Essa gringa é muito boa, está me fazendo feliz
This foreigner is very good, she's making me happy
Somos um casal perfeito que a natureza criou
We are a perfect couple that nature created
É uma zoeira esse nosso louco amor
Our crazy love is a joke
Mas se ela me deixar, eu bebo
But if she leaves me, I'll drink
Eu bebo, eu bebo
I'll drink, I'll drink
Se a americana me deixar, eu bebo
If the American leaves me, I'll drink
Eu bebo, eu bebo
I'll drink, I'll drink
Se a americana me deixar, eu bebo
If the American leaves me, I'll drink
Eu bebo, eu bebo
I'll drink, I'll drink
Mas se ela me deixar, eu bebo
But if she leaves me, I'll drink
Eu bebo, eu bebo
I'll drink, I'll drink
Pense numa gata louca que está sempre na minha
Think of a crazy cat who is always on top of me
Bebendo cerveja na garrafa e na latinha
Drinking beer from the bottle and the can
E também sou carinhoso, faço tudo o que ela quer
And I am also affectionate, I do everything she wants
Estou amarrado no amor dessa mulher
I am tied to the love of this woman
Se a americana me deixar, eu bebo
If the American leaves me, I'll drink
Eu bebo, eu bebo
I'll drink, I'll drink
Se a americana me deixar, eu bebo
If the American leaves me, I'll drink
Eu bebo, eu bebo
I'll drink, I'll drink
Mas se ela me deixar, eu bebo
But if she leaves me, I'll drink
Eu bebo, eu bebo
I'll drink, I'll drink
Se a americana me deixar, eu bebo
If the American leaves me, I'll drink
Eu bebo, eu bebo
I'll drink, I'll drink
Se a americana me deixar, eu bebo
If the American leaves me, I'll drink
Eu bebo, eu bebo
I'll drink, I'll drink
Mas se ela me deixar, eu bebo
But if she leaves me, I'll drink
Eu bebo, eu bebo
I'll drink, I'll drink
Mas se ela me deixar, eu bebo
But if she leaves me, I'll drink
Eu bebo, eu bebo
I'll drink, I'll drink
Mas se ela me deixar, eu bebo
But if she leaves me, I'll drink
Eu bebo, eu bebo
I'll drink, I'll drink




Robério e Seus Teclados - Robério e Seus Teclados 2007
Album
Robério e Seus Teclados 2007
date of release
31-07-2007

1 Quero Você
2 Ela Finge Que Não
3 Amor Inconsequente
4 Morador de Rua
5 Ciumenta
6 Médica
7 Caixa Postal
8 Ela Diz Que Quer Beber
9 Dança da Hora
10 Recado no Orkut
11 A Gente Foge
12 Rampeira
13 Se a Americana Me Deixar
14 Não Chore Não
Attention! Feel free to leave feedback.