Robério e Seus Teclados - Tchau - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robério e Seus Teclados - Tchau




Tchau
Au revoir
Me entreguei, me dediquei
Je me suis donné, je me suis dédié
Pra te fazer amada e o que você fez?
Pour te faire aimer et qu'est-ce que tu as fait ?
Nada, simplesmente nada
Rien, absolument rien
Eu te amei, mas nunca fui correspondido
Je t'ai aimé, mais je n'ai jamais été réciproque
Viver desse jeito não faz sentido
Vivre comme ça n'a plus aucun sens
Não faz sentido
N'a plus aucun sens
Eu vim aqui pra dizer
Je suis juste venu te dire
Que eu consegui te esquecer
Que j'ai réussi à t'oublier
Tchau, você me perdeu
Au revoir, tu m'as déjà perdu
Tchau, quem não te quer sou eu
Au revoir, celui qui ne te veut pas, c'est moi
Tchau, muito tempo dizendo te amo
Au revoir, je t'ai dit "Je t'aime" pendant longtemps
Agora eu dizendo tchau
Maintenant, je dis "Au revoir"
Você me perdeu
Tu m'as déjà perdu
Tchau, quem não te quer sou eu
Au revoir, celui qui ne te veut pas, c'est moi
Tchau, muito tempo dizendo te amo
Au revoir, je t'ai dit "Je t'aime" pendant longtemps
Agora eu dizendo tchau
Maintenant, je dis "Au revoir"
Me entreguei, me dediquei
Je me suis donné, je me suis dédié
Pra te fazer amada e o que você fez?
Pour te faire aimer et qu'est-ce que tu as fait ?
Nada, simplesmente nada
Rien, absolument rien
Eu te amei, mas nunca fui correspondido
Je t'ai aimé, mais je n'ai jamais été réciproque
Viver desse jeito não faz sentido
Vivre comme ça n'a plus aucun sens
Não faz sentido
N'a plus aucun sens
Eu vim aqui pra dizer
Je suis juste venu te dire
Que eu consegui te esquecer
Que j'ai réussi à t'oublier
Tchau, você me perdeu
Au revoir, tu m'as déjà perdu
Tchau, quem não te quer sou eu
Au revoir, celui qui ne te veut pas, c'est moi
Tchau, muito tempo dizendo te amo
Au revoir, je t'ai dit "Je t'aime" pendant longtemps
Agora eu dizendo tchau
Maintenant, je dis "Au revoir"
Você me perdeu
Tu m'as déjà perdu
Tchau, quem não te quer sou eu
Au revoir, celui qui ne te veut pas, c'est moi
Tchau, muito tempo dizendo te amo
Au revoir, je t'ai dit "Je t'aime" pendant longtemps
Agora eu dizendo tchau
Maintenant, je dis "Au revoir"
Você me perdeu
Tu m'as déjà perdu
Tchau, quem não te quer sou eu
Au revoir, celui qui ne te veut pas, c'est moi
Tchau, muito tempo dizendo te amo
Au revoir, je t'ai dit "Je t'aime" pendant longtemps
Agora eu dizendo tchau
Maintenant, je dis "Au revoir"





Writer(s): Dr


Attention! Feel free to leave feedback.