Lyrics and translation Robério e Seus Teclados - Toma vergonha na cara

Toma vergonha na cara

To de olho em você
Ele entrou nessa festa tirou minha paz
Basta eu virar minhas costas se olha pra trás
Ainda não acostumei com a presença do seu ex
Nem você talvez
Sei que não é fácil apagar o passado
Mas respeita quem tá do teu lado
Que a vida é um jogo,é ele pode virar

Toma vergonha na cara
Esse amor só te faz sofrer
Enquanto me dedico a cuidar de você
Ele está nua mesa de bar,acompanhado por outra

Toma vergonha na cara
Desse jeito se vai me perder
Eu te amo,mas meu coração também pode esquecer
Se eu fechar a porta do meu peito,eu jogo a chave fora
Ai quando me perder não chora,não chora,não chora
Quando me perder não chora,não chora,não chora

Prends conscience de toi-même

Je te surveille
Il est arrivé à cette fête et a détruit ma paix
Dès que je me retourne, il me regarde
Je ne suis toujours pas habituée à la présence de ton ex
Peut-être pas toi non plus
Je sais que ce n'est pas facile d'effacer le passé
Mais respecte celui qui est à tes côtés
Parce que la vie est un jeu, et les choses peuvent changer

Prends conscience de toi-même
Cet amour ne te fait que souffrir
Alors que je me consacre à prendre soin de toi
Il est au bar, accompagné d'une autre

Prends conscience de toi-même
Comme ça, tu vas me perdre
Je t'aime, mais mon cœur peut aussi oublier
Si je ferme la porte de mon cœur, je jette la clé
Alors, quand tu me perdras, ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas
Quand tu me perdras, ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas