Tome Amor - Robério e Seus Teclados translation in German

Tome Amor

Outra vez brigou comigo, ela me mandou embora
E pegou a minha mala e jogou de porta afora
Me chamou de vagabundo, sem vergonha e sem dinheiro
Volta lá pros seus amigos, rebanho de cachaceiros

Quando eu chego no boteco, toca o meu celular
Ela chorando arrependida, me pedindo pra voltar
Eu tô morrendo de raiva por causa dessa mulher
Mas eu acabo voltando e faço tudo o que ela quer

Aí eu jogo ela na cama
Tome amor, tome amor
Jogo ela na parede
Tome amor, tome amor
Na maior vagabundagem
Tudo acaba em sacanagem
Debaixo do cobertor

Aí eu jogo ela na cama
Tome amor, tome amor
Jogo ela na parede
Tome amor, tome amor
Na maior vagabundagem
Tudo acaba em sacanagem
Debaixo do cobertor

Outra vez brigou comigo, ela me mandou embora
E pegou a minha mala e jogou de porta afora
Me chamou de vagabundo, sem vergonha e sem dinheiro
Volta lá pros seus amigos, rebanho de cachaceiros

Quando eu chego no boteco, toca o meu celular
Ela chorando arrependida, me pedindo pra voltar
Eu tô morrendo de raiva por causa dessa mulher
Mas eu acabo voltando e faço tudo o que ela quer

Aí eu jogo ela na cama
Tome amor, tome amor
Jogo ela na parede
Tome amor, tome amor
Na maior vagabundagem
Tudo acaba em sacanagem
Debaixo do cobertor

Aí eu jogo ela na cama
Tome amor, tome amor
Jogo ela na parede
Tome amor, tome amor
Na maior vagabundagem
Tudo acaba em sacanagem
Debaixo do cobertor

Nimm Liebe

Schon wieder hat sie mit mir gestritten, sie hat mich rausgeworfen
Und sie hat meinen Koffer genommen und ihn vor die Tür geworfen
Sie nannte mich einen Taugenichts, schamlos und ohne Geld
Geh zurück zu deinen Freunden, dieser Säuferbande

Als ich in der Kneipe ankomme, klingelt mein Handy
Sie weint reuevoll und bittet mich, zurückzukommen
Ich sterbe vor Wut wegen dieser Frau
Aber ich gehe schließlich zurück und tue alles, was sie will

Dann werfe ich sie aufs Bett
Nimm Liebe, nimm Liebe
Ich werfe sie an die Wand
Nimm Liebe, nimm Liebe
In größter Liederlichkeit
Alles endet in Schweinereien
Unter der Decke

Dann werfe ich sie aufs Bett
Nimm Liebe, nimm Liebe
Ich werfe sie an die Wand
Nimm Liebe, nimm Liebe
In größter Liederlichkeit
Alles endet in Schweinereien
Unter der Decke

Schon wieder hat sie mit mir gestritten, sie hat mich rausgeworfen
Und sie hat meinen Koffer genommen und ihn vor die Tür geworfen
Sie nannte mich einen Taugenichts, schamlos und ohne Geld
Geh zurück zu deinen Freunden, dieser Säuferbande

Als ich in der Kneipe ankomme, klingelt mein Handy
Sie weint reuevoll und bittet mich, zurückzukommen
Ich sterbe vor Wut wegen dieser Frau
Aber ich gehe schließlich zurück und tue alles, was sie will

Dann werfe ich sie aufs Bett
Nimm Liebe, nimm Liebe
Ich werfe sie an die Wand
Nimm Liebe, nimm Liebe
In größter Liederlichkeit
Alles endet in Schweinereien
Unter der Decke

Dann werfe ich sie aufs Bett
Nimm Liebe, nimm Liebe
Ich werfe sie an die Wand
Nimm Liebe, nimm Liebe
In größter Liederlichkeit
Alles endet in Schweinereien
Unter der Decke