Lyrics and translation Robério e Seus Teclados - Vai Te Catar
Vai
te
catar,
vai
te
catar
Va
te
jeter,
va
te
jeter
Tá
me
esnobando
por
quê?
Pourquoi
tu
me
snobes
?
Vai
te
catar,
vai
te
catar
Va
te
jeter,
va
te
jeter
Tá
melhor,
tô
nem
aí
pra
você
Tu
es
mieux,
je
m'en
fiche
de
toi
Gosta
de
me
ver
assim
sempre
correndo
atrás
Tu
aimes
me
voir
courir
toujours
après
toi
Feito
um
cachorrinho
lambendo
seu
pé
Comme
un
petit
chien
léchant
ton
pied
Feito
um
chiclete
em
sua
sola
e
você
nem
me
dá
bola
Comme
un
chewing-gum
sur
ta
semelle
et
tu
ne
me
fais
même
pas
attention
Meu
bem,
o
que
você
tá
pensando
que
é?
Mon
bien,
qu'est-ce
que
tu
penses
être
?
Pra
ficar
tirando
onda
com
meu
coração
Pour
te
montrer
avec
mon
cœur
Tá
me
achando
com
cara
de
bobo?
Tu
me
trouves
idiot
?
Não
vou
mais
pagar
pedágio
por
essa
paixão
Je
ne
paierai
plus
de
péage
pour
cette
passion
Já
estou
cansado
do
seu
jogo
Je
suis
fatigué
de
ton
jeu
Vai
te
catar,
vai
te
catar
Va
te
jeter,
va
te
jeter
Tá
me
esnobando
por
quê?
Pourquoi
tu
me
snobes
?
Vai
te
catar,
vai
te
catar
Va
te
jeter,
va
te
jeter
Tá
melhor,
tô
nem
aí
pra
você
Tu
es
mieux,
je
m'en
fiche
de
toi
Vai
te
catar,
vai
te
catar
Va
te
jeter,
va
te
jeter
Tá
me
esnobando
por
quê?
Pourquoi
tu
me
snobes
?
Vai
te
catar,
vai
te
catar
Va
te
jeter,
va
te
jeter
Tá
melhor,
tô
nem
aí
pra
você
Tu
es
mieux,
je
m'en
fiche
de
toi
Gosta
de
me
ver
assim
sempre
correndo
atrás
Tu
aimes
me
voir
courir
toujours
après
toi
Feito
um
cachorrinho
lambendo
seu
pé
Comme
un
petit
chien
léchant
ton
pied
Feito
um
chiclete
em
sua
sola
e
você
nem
me
dá
bola
Comme
un
chewing-gum
sur
ta
semelle
et
tu
ne
me
fais
même
pas
attention
Meu
bem,
o
que
você
tá
pensando
que
é?
Mon
bien,
qu'est-ce
que
tu
penses
être
?
Pra
ficar
tirando
onda
com
meu
coração
Pour
te
montrer
avec
mon
cœur
Tá
me
achando
com
cara
de
bobo?
Tu
me
trouves
idiot
?
Não
vou
mais
pagar
pedágio
por
essa
paixão
Je
ne
paierai
plus
de
péage
pour
cette
passion
Já
estou
cansado
do
seu
jogo
Je
suis
fatigué
de
ton
jeu
Vai
te
catar,
vai
te
catar
Va
te
jeter,
va
te
jeter
Tá
me
esnobando
por
quê?
Pourquoi
tu
me
snobes
?
Vai
te
catar,
vai
te
catar
Va
te
jeter,
va
te
jeter
Tá
melhor,
tô
nem
aí
pra
você
Tu
es
mieux,
je
m'en
fiche
de
toi
Vai
te
catar,
vai
te
catar
Va
te
jeter,
va
te
jeter
Tá
me
esnobando
por
quê?
Pourquoi
tu
me
snobes
?
Vai
te
catar,
vai
te
catar
Va
te
jeter,
va
te
jeter
Tá
melhor,
tô
nem
aí
pra
você
Tu
es
mieux,
je
m'en
fiche
de
toi
Vai
te
catar,
vai
te
catar
Va
te
jeter,
va
te
jeter
Tá
me
esnobando
por
quê?
Pourquoi
tu
me
snobes
?
Vai
te
catar,
vai
te
catar
Va
te
jeter,
va
te
jeter
Tá
melhor,
tô
nem
aí
pra
você
Tu
es
mieux,
je
m'en
fiche
de
toi
Vai
te
catar,
vai
te
catar
Va
te
jeter,
va
te
jeter
Tá
me
esnobando
por
quê?
Pourquoi
tu
me
snobes
?
Vai
te
catar,
vai
te
catar
Va
te
jeter,
va
te
jeter
Tá
melhor,
tô
nem
aí
pra
você
Tu
es
mieux,
je
m'en
fiche
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.