Lyrics and translation Robério e Seus Teclados - Vida de Vaqueiro
Vaqueiro
é
um
herói
Ковбой-герой
Criado
lá
no
sertão
Созданный
там
в
тылу
O
seu
carro
é
um
cavalo
Ваш
автомобиль
лошадь
Seu
paletó,
um
gibão
Его
пиджак,
gibbons
Está
sempre
preparado
Всегда
готов
Pra
festa
de
apartação
Ведь
праздник
apartação
Forró
e
mulher
bonita
Форро
и
красивая
женщина
Mandam
no
seu
coração
Имеют
в
своем
сердце
É
caboclo
arrojado
Это
caboclo
лихой
Mão
de
ferro,
sim
senhor
Железной
рукой,
да,
сэр
E
pra
cuidar
do
seu
gado
И
лучше
заботиться
о
своем
крупного
рогатого
скота
Não
precisa
de
doutor
Не
нужно
доктора
Vive
na
simplicidade
Живет
в
простоте
Que
a
natureza
criou
Что
природа
создала
Mas
tem
a
felicidade
Но
есть
счастье
Mesmo
longe
da
cidade
Даже
вдали
от
города
A
sua
vida,
dá
valor
Его
жизнь,
дает
значение
Vaqueiro
que
é
bom
vaqueiro
bebe
da
cerveja
fria
Ковбой,
что
это
хорошо,
ковбой
пьет
холодное
пиво
Quando
vê
uma
boiada
fica
cheio
de
alegria
Когда
вы
видите
boiada
полон
радости
Quando
se
fala
em
forró
sai
correndo
pra
folia
Если
говорить
в
разном
темпе,
убежала
pra
folia
Nos
braços
de
uma
mulher
vai
até
no
outro
dia
В
руках
женщина
будет
в
другой
день
Pra
pegar
um
boi
no
mato
é
sempre
bem
perigoso
Чтоб
поймать
быка
в
кустах-это
всегда
опасно
Mas
um
vaqueiro
treinado
e
muito
habilidoso
Но
ковбой
обученный
и
очень
опытный
Faz
isso
com
muita
garra
porque
é
malicioso
Делает
это
очень
коготь,
потому
что
это
вредоносный
Pra
cumprir
o
seu
mandado,
traz
o
bicho
atrelado
Чтоб
выполнить
свой
приказ,
приносит
животное
прицепа
No
seu
cavalo
famoso
В
вашей
лошади
известной
No
parque
de
vaquejada
não
promete
pra
faltar
В
парке
в
не
обещает,
ведь
пропустить
Pra
pegar
um
boi
na
pista
não
precisa
ensaiar
Чтоб
поймать
бык
на
трассе,
не
нужно
репетировать
Derrubar
antes
da
risca
pra
torcida
não
vaiar
Сбить
до
царапает
ведь
болельщики
не
бу
E
no
final
da
corrida
chega
em
primeiro
lugar
И
в
конце
гонки
приходит
в
первую
очередь
Pra
encerrar
eu
me
despeço
com
um
verso
tão
sutil
Чтоб
прекратить,
я
прощаюсь
с
оборотной
стороны
настолько
тонко,
Coisas
do
meu
pensamento,
que
dentro
de
mim
surgiu
Вещи
мои
мысли,
что
внутри
меня
появилась
Quero
deixar
um
abraço
e
também
dou
nota
mil
Хочу
обнять,
и
я
также
даю
примечание
тысяч
Pra
esse
trabalhador,
vaqueiro
aboiador
- Вот
это
работник,
ковбой
aboiador
Desse
imenso
Brasil
Этого
огромного
Бразилия
Pra
esse
trabalhador,
vaqueiro
aboiador
- Вот
это
работник,
ковбой
aboiador
Desse
imenso
Brasil
Этого
огромного
Бразилия
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Evaldo Lucena, Paulo Nascimento
Attention! Feel free to leave feedback.