Lyrics and translation Robério e Seus Teclados - Whisky e Guaraná

Whisky e Guaraná

Bota lenha na fogueira, vou mostrar como é que faz
Tem tanta mulher bonita, cada vez chegando mais
É hoje que o bicho pega, topo tudo o que vier
A festa só fica boa quando tem muita mulher

Tomo pinga com cerveja, whisky com guaraná
Até amanhecer o dia, eu quero forrozear
Puxa o fole, sanfoneiro, vou cair no arrasta-pé
Peão no lombo do burro, eu nos braços da mulher

Só se vê touro pulando em festa de rodeio
Onde tem mulher bonita, pode crer que eu tô no meio
Sou cowboy apaixonado, danço country e arrasta-pé
Nos braços de uma mulher, faço tudo o que ela quer

Bota lenha na fogueira, vou mostrar como é que faz
Tem tanta mulher bonita, cada vez chegando mais
É hoje que o bicho pega, topo tudo o que vier
A festa só fica boa quando tem muita mulher

Tomo pinga com cerveja, whisky com guaraná
Até amanhecer o dia, eu quero forrozear
Puxa o fole, sanfoneiro, vou cair no arrasta-pé
Peão no lombo do burro, eu nos braços da mulher

Só se vê touro pulando em festa de rodeio
Onde tem mulher bonita, pode crer que eu tô no meio
Sou cowboy apaixonado, danço country e arrasta-pé
Nos braços de uma mulher, faço tudo o que ela quer

Só se vê touro pulando em festa de rodeio
Onde tem mulher bonita, pode crer que eu tô no meio
Sou cowboy apaixonado, danço country e arrasta-pé
Nos braços de uma mulher, faço tudo o que ela quer

Só se vê touro pulando em festa de rodeio
Onde tem mulher bonita, pode crer que eu tô no meio
Sou cowboy apaixonado, danço country e arrasta-pé
Nos braços de uma mulher, faço tudo o que ela quer

Whisky et Guarana

Mets du bois dans le feu, je vais te montrer comment ça se fait
Il y a tellement de jolies femmes, de plus en plus arrivent
C'est aujourd'hui que ça devient chaud, j'accepte tout ce qui vient
La fête n'est vraiment bonne que lorsqu'il y a beaucoup de femmes

Je bois de la cachaça avec de la bière, du whisky avec du guarana
Jusqu'à ce que le jour se lève, je veux danser le forró
Tire sur le soufflet, accordéoniste, je vais me lancer dans la danse
Le cow-boy sur le dos de l'âne, moi dans les bras de la femme

On ne voit que des taureaux sauter dans les fêtes de rodéo
Là où il y a de jolies femmes, tu peux être sûr que je suis là
Je suis un cowboy amoureux, je danse le country et le forró
Dans les bras d'une femme, je fais tout ce qu'elle veut

Mets du bois dans le feu, je vais te montrer comment ça se fait
Il y a tellement de jolies femmes, de plus en plus arrivent
C'est aujourd'hui que ça devient chaud, j'accepte tout ce qui vient
La fête n'est vraiment bonne que lorsqu'il y a beaucoup de femmes

Je bois de la cachaça avec de la bière, du whisky avec du guarana
Jusqu'à ce que le jour se lève, je veux danser le forró
Tire sur le soufflet, accordéoniste, je vais me lancer dans la danse
Le cow-boy sur le dos de l'âne, moi dans les bras de la femme

On ne voit que des taureaux sauter dans les fêtes de rodéo
Là où il y a de jolies femmes, tu peux être sûr que je suis là
Je suis un cowboy amoureux, je danse le country et le forró
Dans les bras d'une femme, je fais tout ce qu'elle veut

On ne voit que des taureaux sauter dans les fêtes de rodéo
Là où il y a de jolies femmes, tu peux être sûr que je suis là
Je suis un cowboy amoureux, je danse le country et le forró
Dans les bras d'une femme, je fais tout ce qu'elle veut

On ne voit que des taureaux sauter dans les fêtes de rodéo
Là où il y a de jolies femmes, tu peux être sûr que je suis là
Je suis un cowboy amoureux, je danse le country et le forró
Dans les bras d'une femme, je fais tout ce qu'elle veut