Lyrics and translation Roc Boyz feat. ORIO - Gora City

Gora City

Vi drar mot byen på en friday
Er det klubb må jeg ha betaling
Livet vi lever er uvanlig
Ny by hver helg
Så jeg hakke tid
Jeg skal opp tidlig spille et show må catche et fly
Det kommer en dag, det kommer en dag

Da bare vi gir faen i alt
Vi gir faen i alt
Vi gir faen i alt
Men vi skal vinne idag
Og vi skal vinne imorgen
De var ikke venner da
Vil være venner nå
Vil være venner nå

Går å bruker masse penger, men du har inkasso
Fake it til you make it
Det er sånn vi gjør der hvor vi bor
Sier fuck the police, men er hvitere en hvit
Vokst opp i villa, men skal fortsatt leke g
Du ser oss på en klubb
Popper ikke flasker
Sniffer bare brus
Kidsa prøver cola
Før de prøver snus
Skal tjene noen mill
Før vi jetter for good

Hun liker å danse på klubben en fredag
Han liker å flekse, men hvor er de penga
Bitch jeg er paid
Bitch jeg er paid mer en dem da

Vi drar mot byen på en friday
Er det klubb må jeg ha betaling
Livet vi lever er uvanlig
Ny by hver helg
Så jeg hakke tid
Jeg skal opp tidlig spille et show må catche et fly
Det kommer en dag, det kommer en dag

Da bare vi gir faen i alt
Vi gir faen i alt
Vi gir faen i alt
Men vi skal vinne idag
Og vi skal vinne imorgen
De var ikke venner da
Vil være venner nå
Vil være venner nå

50k, all in a day
Gutten er på vei så get out my way
Som du ser, min bitch hun er gay
Ingen problem, de kan dele på meg bae
Fikk en feeling av en bitch ville danse
Du tok for mange shots, du snakker som en danske
For å få no her må du vise eleganse
Vet du er tørst og vet du kanke stanse

Ey, stopp og glan på meg
Vet du er kåt, men ikke ta på meg
Alt for mange damer som vil rane meg
Sender jeg en melding, vet jeg du er på vei

Så jeg hakke tid
Jeg skal opp tidlig spille et show må catche et fly
Det kommer en dag, det kommer en dag
Da bare vi gir faen i alt

Vi gir faen i alt
Vi gir faen i alt
Men vi skal vinne idag
Og vi skal vinne imorgen
De var ikke venner da
Vil være venner nå
Vil være venner nå

Vi gir faen i alt
Vi gir faen i alt
Vi gir faen i alt
Men vi skal vinne idag
Og vi skal vinne imorgen
De var ikke venner da
Vil være venner nå
Vil være venner nå

Gora City (Ville Montagne)

On se dirige vers la ville un vendredi soir
S'il y a une boîte, j'exige d'être payé
La vie qu'on mène est inhabituelle
Une nouvelle ville chaque week-end
Alors je n'ai pas le temps
Je dois me lever tôt, faire un concert, prendre un avion
Il viendra un jour, il viendra un jour

Où on s'en foutra de tout
On s'en foutra de tout
On s'en foutra de tout
Mais on va gagner aujourd'hui
Et on va gagner demain
Ils n'étaient pas amis avant
Ils veulent être amis maintenant
Ils veulent être amis maintenant

Tu dépenses beaucoup d'argent, mais tu as des dettes
Fais semblant jusqu'à ce que tu y arrives
C'est comme ça qu'on fait là où on vit
Tu dis "fuck the police", mais t'es plus blanc que blanc
J'ai grandi dans une villa, mais je joue encore les gangsters
Tu nous vois en boîte
On ne fait pas sauter les bouchons
On sniffe juste du soda
Les gamins essaient le coca
Avant d'essayer le snus
On va se faire des millions
Avant de partir pour de bon

Elle aime danser en boîte un vendredi soir
Il aime frimer, mais où est l'argent ?
Chérie, je suis payé
Chérie, je suis mieux payé qu'eux

On se dirige vers la ville un vendredi soir
S'il y a une boîte, j'exige d'être payé
La vie qu'on mène est inhabituelle
Une nouvelle ville chaque week-end
Alors je n'ai pas le temps
Je dois me lever tôt, faire un concert, prendre un avion
Il viendra un jour, il viendra un jour

Où on s'en foutra de tout
On s'en foutra de tout
On s'en foutra de tout
Mais on va gagner aujourd'hui
Et on va gagner demain
Ils n'étaient pas amis avant
Ils veulent être amis maintenant
Ils veulent être amis maintenant

50k, tout en un jour
Le gars est en route, alors dégage de mon chemin
Comme tu vois, ma meuf est lesbienne
Pas de problème, elles peuvent me partager, bébé
J'ai senti qu'une fille voulait danser
T'as pris trop de shots, tu parles comme un Danois
Pour avoir quelque chose ici, tu dois faire preuve d'élégance
Je sais que t'as soif et que tu ne peux pas t'arrêter

Hé, arrête de me mater
Je sais que t'es excitée, mais ne me touche pas
Trop de filles veulent me voler
Si j'envoie un message, je sais que tu es en route

Alors je n'ai pas le temps
Je dois me lever tôt, faire un concert, prendre un avion
Il viendra un jour, il viendra un jour
Où on s'en foutra de tout

On s'en foutra de tout
On s'en foutra de tout
Mais on va gagner aujourd'hui
Et on va gagner demain
Ils n'étaient pas amis avant
Ils veulent être amis maintenant
Ils veulent être amis maintenant

On s'en foutra de tout
On s'en foutra de tout
On s'en foutra de tout
Mais on va gagner aujourd'hui
Et on va gagner demain
Ils n'étaient pas amis avant
Ils veulent être amis maintenant
Ils veulent être amis maintenant