Roc Boyz - Backstreetboyz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roc Boyz - Backstreetboyz




Backstreetboyz
Backstreetboyz
Baby du vet at money talks
Bébé, tu sais que l'argent parle
Og jeg er paid
Et je suis payé
i kveld får du kvelden din spandert
Alors ce soir, je t'offre ta soirée
Det er tide å fack it up
Il est temps de tout défoncer
Kom igjen
Allez viens
Ta med dine venner
Amène tes amies
Alle mine er on the way
Tous les miens sont en chemin
Baby du vet at money talks
Bébé, tu sais que l'argent parle
Og jeg er paid
Et je suis payé
i kveld får du kvelden din spandert
Alors ce soir, je t'offre ta soirée
Det er tide å fack it up
Il est temps de tout défoncer
Kom igjen
Allez viens
Ta med dine venner
Amène tes amies
Alle mine er on the way
Tous les miens sont en chemin
Vi er ikke det samma hva faen skal du si til meg
On n'est pas pareils alors qu'est-ce que tu vas me dire ?
Jeg har alt jeg trenger hva faen skal du gi til meg
J'ai tout ce dont j'ai besoin alors qu'est-ce que tu vas m'apporter ?
Money talks har du penger har jeg tid
L'argent parle, si t'as de l'argent j'ai du temps
Mixer spriten med kodein før jeg stikker ut byen
Je mélange l'alcool avec de la codéine avant de sortir en ville
Jeg tok wocken til Louise
J'ai pris la cocaïne de Louise
Jeg er drugs jeg er faen ikke pyse
Je suis drogué, je ne suis pas une mauviette
Jeg får ikke nok av dette livet
Je n'en ai jamais assez de cette vie
Jeg har to girlfriends det er krise
J'ai deux petites amies, c'est la crise
Jeg har bare money on my mind ingenting å bevise
J'ai seulement l'argent en tête, rien à prouver
Jeg bare henter en bag gutta mine skal spise
Je vais juste chercher un sac, mes gars vont manger
Baby du vet at money talks
Bébé, tu sais que l'argent parle
Og jeg er paid
Et je suis payé
i kveld får du kvelden din spandert
Alors ce soir, je t'offre ta soirée
Det er tide å fack it up
Il est temps de tout défoncer
Kom igjen
Allez viens
Ta med dine venner
Amène tes amies
Alle mine er on the way
Tous les miens sont en chemin
Er det noe liv her er du med oss
Y a de l'ambiance ici, tu es avec nous
Primetimeshow det er umulig å ikke se oss
Prime time show, impossible de ne pas nous voir
Det er ikke noe Backstreetboyz dette er dop, damer og chaos
Ce ne sont pas les Backstreet Boys, c'est de la drogue, des femmes et du chaos
Ingen kjærlighet for bitches bare kjærlighet for penga
Pas d'amour pour les salopes, seulement de l'amour pour l'argent
Har vært høy i mange år
On est défoncés depuis des années
De har enda ikke tatt oss
Ils ne nous ont toujours pas attrapés
Vi går tre for tre
On avance trois par trois
er det vanskelig for deg å catche opp
Maintenant c'est difficile pour toi de nous rattraper
Alle har noe å si
Tout le monde a quelque chose à dire
Ikke faen om vi bryr oss
On s'en fout
Jeg kan thrashe party
Je peux mettre le feu à la fête
Men ikke faen om jeg skal rydde opp
Mais je ne vais certainement pas ranger
Jeg har bare money on my mind ingenting å bevise
J'ai seulement l'argent en tête, rien à prouver
Jeg bare henter en bag gutta mine skal spise
Je vais juste chercher un sac, mes gars vont manger
Baby du vet at money talks
Bébé, tu sais que l'argent parle
Og jeg er paid
Et je suis payé
i kveld får du kvelden din spandert
Alors ce soir, je t'offre ta soirée
Det er tide å fack it up
Il est temps de tout défoncer
Kom igjen
Allez viens
Ta med dine venner
Amène tes amies
Alle mine er on the way
Tous les miens sont en chemin
Er det noe liv her er du med oss
Y a de l'ambiance ici, tu es avec nous
Primetimeshow det er umulig å ikke se oss
Prime time show, impossible de ne pas nous voir
Det er ikke noe Backstreetboyz dette er dop, damer og chaos
Ce ne sont pas les Backstreet Boys, c'est de la drogue, des femmes et du chaos
Ingen kjærlighet for bitches bare kjærlighet for penga
Pas d'amour pour les salopes, seulement de l'amour pour l'argent





Writer(s): Nicolai Andersen, Kristoffer Haanes Brandshaug, Morten Undheim Lutnaes, Henrik Meinich, Christopher Kvalheim, Kasper Hinze Knudsen, Anders Storm Runge, Adrian Amara, Patrick Piscot


Attention! Feel free to leave feedback.