Roc Marciano - Covid Cough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roc Marciano - Covid Cough




Covid Cough
Toux Covid
Niggas play around til it′s man down
Les mecs jouent avec le feu jusqu'à ce que mort s'ensuive
I'm the illest nigga hands down
Je suis le mec le plus malade, sans aucun doute
Air ′em out, air 'em out
Je les dégomme, je les dégomme
Niggas play around til it's man down
Les mecs jouent avec le feu jusqu'à ce que mort s'ensuive
I′m the illest nigga hands down
Je suis le mec le plus malade, sans aucun doute
Air ′em out, air 'em out
Je les dégomme, je les dégomme
You know what we came for
Tu sais pourquoi on est venus
You know who gave the whore the cocaine jaw
Tu sais qui a donné à la pute sa mâchoire en cocaïne
What′s all the shade for
C'est quoi toutes ces allusions ?
The numbers on the three eighty was shaved off
Les numéros sur le trois-cent-quatre-vingts ont été effacés
Thirty shots sprayed off
Trente coups de feu tirés
Take you off like a stray dog
Je te descends comme un chien errant
Your days are short like your Range sport
Tes jours sont comptés comme ton Range Rover Sport
Pop an Ace of Spades champagne cork
Fais péter le bouchon d'une bouteille d'Ace of Spades
Paint your brain on the wall off forty bulldog
Je peins ton cerveau sur le mur avec quarante cartouches de bulldog
My airsoft knock a eyeball out your skull
Mon airsoft te fait sortir un œil de la tête
Flush you out that hole you been hiding in
Je te débusque de ce trou tu te caches
You high on the list, the homies gon' fly your wig
Tu es en haut de la liste, les potes vont te faire la peau
Oh you must′ve forgot I'm rich, I′m a project kid
Oh, tu dois avoir oublié que je suis riche, je suis un gosse de la cité
And you my next project, kid
Et tu es mon prochain projet, gamin
Been should'vе had you fixed
J'aurais déjà te régler ton compte
Should've had you a wrench
Tu aurais avoir une clé à molette
A drill bit, shit I ain′t did a drill in a bit
Une perceuse, merde, ça fait un bail que j'ai pas utilisé de perceuse
Givе ′em a clip, bet he squeal like a pig
Je leur donne un chargeur, je parie qu'il va couiner comme un porc
Life's a bitch, tried to throw grits on a pimp and missed
La vie est une pute, t'as essayé de jeter des grits sur un mac et t'as raté
Your shit is like ten percent diss
Ton truc c'est dix pour cent de diss
Niggas is lit like a tennis link
Les mecs sont chauds comme un court de tennis
Daddy you haven′t said anything
Papa, tu n'as rien dit
With the pen they say I'm Hemingway, I′m a heavyweight
Avec la plume, ils disent que je suis Hemingway, je suis un poids lourd
I'm better than niggas in every way
Je suis meilleur que ces mecs dans tous les domaines
The Sky Dweller is Perrier
La Sky Dweller est Perrier
This the cherry on the cake
C'est la cerise sur le gâteau
You most definitely getting spanked
Tu vas te faire botter le cul, c'est sûr
After the gank, your old lady engage in hanky-pank
Après la fusillade, ta vieille va se taper un coup vite fait
I′m in her pussy doing the stanky leg
Je suis dans sa chatte en train de faire le stanky leg
How you don't love me like the wind do?
Comment peux-tu ne pas m'aimer comme le vent ?
You headphones, I'm hands-on
Tu es un casque audio, je suis tactile
In and out the way I handle, huh
Dedans et dehors, c'est comme ça que je gère, hein
You flirtin′ with them candles, uh
Tu flirtes avec ces bougies, hein
You lookin′ lady-like, pussy tryna swim with the sharks
Tu as l'air élégante, ta chatte essaie de nager avec les requins
Nigga we navy height, barely seen but platinum and gold
Mec, on est de la marine, à peine visibles mais en platine et en or
Nigga I'm really nice, the gat peeled, the white dove rose
Mec, je suis vraiment sympa, le flingue dégainé, la colombe blanche s'est envolée
I can make butter fly, I don′t have the time like those
Je peux faire voler le beurre, je n'ai pas le temps pour ces conneries
Rather make mothers cry, the hit make her slid down home
Je préfère faire pleurer les mères, le coup de feu la fait rentrer à la maison en rampant
Because I'm certified, bonafide to knock-knock door
Parce que je suis certifié, bonafide pour frapper à la porte
Tell me why homicide did numbers swab my teeth like gold
Dis-moi pourquoi les homicides ont fait couler les chiffres comme de l'or sur mes dents
Nigga I rap a lot, spin your block, you dry snitchin′ on the gram, you half a cop
Mec, je rappe beaucoup, je tourne dans ton quartier, tu balances sur Insta, t'es à moitié flic
I'm in the game, you tryna share my stats huh
Je suis dans le game, tu essaies de partager mes stats, hein
I grab the drum out the backpack then boom-bap that
Je sors le chargeur du sac à dos et puis boum-bap
Yeah, normally I use it just to scratch my back, uh
Ouais, normalement je l'utilise juste pour me gratter le dos, hein
Don′t gotta hang with rappers when your contract's maxed, uh
Pas besoin de traîner avec des rappeurs quand ton contrat est au max, hein
Don't need a hundred niggas when you built like that
Pas besoin de cent mecs quand tu es bâti comme ça
Let′s get it, talkin′ out your ass, you must got me confused
Allons-y, tu parles dans le vide, tu dois me confondre avec quelqu'un d'autre
'Cause I will not lose, I got nothing to prove
Parce que je ne perdrai pas, je n'ai rien à prouver
I sold 20, made 20, I′m in the shadow of who?
J'ai vendu 20, j'ai gagné 20, je suis dans l'ombre de qui ?
I'm in the battle with who? That nigga sweeten my tooth
Je suis en guerre contre qui ? Ce mec m'a donné envie de sucre
Just a rock in my shoe, can′t stumble my groove
Juste un caillou dans ma chaussure, ça ne peut pas me faire trébucher
Must I humble this dude, bruh I pity the fool
Dois-je remettre ce mec à sa place, j'ai pitié du pauvre type
You can't sit at my table, can′t be in my room
Tu ne peux pas t'asseoir à ma table, tu ne peux pas être dans ma chambre
Just a must in my pits tryna swing from my dick
Juste un besoin dans mes bras essayant de se balancer à ma bite
Just a but when I flick, Wagyu when I pick
Juste un "mais" quand je claque des doigts, du Wagyu quand je choisis
Just a burp when I'm drunk, you the ash from the blunt
Juste un rot quand je suis ivre, tu es la cendre du joint
It don't matter the clumps, all you niggas is lunch
Peu importe les tas, vous n'êtes tous que des repas
I′m really one of the ones, I can never be done
Je suis vraiment l'un des leurs, je ne peux jamais être fini
I′m ___
Je suis ___
Covid, nigga
Covid, négro





Writer(s): Roc Marciano, Schoolboy Q


Attention! Feel free to leave feedback.