Roc Marciano - Pimps Don't Wear Rabbits - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roc Marciano - Pimps Don't Wear Rabbits




Pimps Don't Wear Rabbits
Les proxénètes ne portent pas de lapins
You be careful now
Fais attention maintenant
(Is that rabbit?)
(C'est un lapin ?)
Pimps don′t wear rabbit, hoe, you know this is real mink right here
Les proxénètes ne portent pas de lapin, salope, tu sais que c'est de la vraie fourrure de vison ici
Yeah baby you wanna feel it?
Ouais bébé tu veux le toucher ?
You wanna feel it huh?
Tu veux le toucher hein ?
Alright baby, you be careful out here
D'accord bébé, fais attention par ici
Pimp don't wear nothing fake, real pimps though
Le proxénète ne porte rien de faux, les vrais proxénètes par contre
You ain′t got pop a ecstasy pill
Tu n'as pas besoin de prendre une pilule d'ecstasy
To feel the sex appeal
Pour ressentir l'attrait sexuel
The legacy was built on this very hill
L'héritage a été bâti sur cette même colline
You couldn't have put it on stills, it'd tilt
Tu n'aurais pas pu le mettre sur des stills, ça pencherait
And if you killed, pimp juice spilled
Et si tu tuais, le jus de proxénète se répandrait
My wounds ain′t healed
Mes blessures ne sont pas guéries
I got bruises still, this is therapeutic help
J'ai encore des bleus, c'est une aide thérapeutique
Always gotta ride with a pistol
Il faut toujours rouler avec un flingue
Niggas got issues with mental health
Les négros ont des problèmes de santé mentale
MCs hating us, need to hang it up
Les MC nous détestent, ils doivent raccrocher
We all got our hang-ups
On a tous nos accrocs
But bitch you better not hang my stuff on the wirе hanger
Mais salope tu ferais mieux de ne pas accrocher mes affaires au cintre
My diamond chain is a climate changer
Ma chaîne en diamants est un changeur de climat
I′m playing with wеather
Je joue avec le temps
I got the HAARP machine in my dresser, I made it winter
J'ai la machine HAARP dans mon commode, j'ai fait l'hiver
I made the tectonic plate shift
J'ai fait bouger la plaque tectonique
Break your dishes, shake the kitchen
Casser ta vaisselle, secouer la cuisine
Shit was like a 8 on the Richter, maybe bigger
C'était comme un 8 sur l'échelle de Richter, peut-être plus gros
Wake up the baby and the baby-sitter
Réveille le bébé et la baby-sitter
You could still feel the tremors, pillars trembling
Tu pouvais encore sentir les tremblements, les piliers tremblaient
I did all this in the gym dribbling
J'ai fait tout ça dans le gymnase en dribblant
I wasn't deliberate
Je n'étais pas délibéré
I just walked on water, you all witnessed
J'ai juste marché sur l'eau, vous avez tous été témoins
You be careful now
Fais attention maintenant
I′ll be here, to dry your tears
Je serai pour essuyer tes larmes
I just walked on water, you all
J'ai juste marché sur l'eau, vous tous
You ain't got to cry my dear
Tu n'as pas à pleurer ma chérie
You hiding out there, we will find out where
Tu te caches là-bas, on va trouver
Whipping white, twist the swiss knife in your kid′s rib side
Fouetter du blanc, tordre le couteau suisse dans les côtes de ton enfant
Give you wings, you can kiss the sky
Te donner des ailes, tu peux embrasser le ciel
Everyone on the ship died and got caught in the riptide
Tout le monde sur le navire est mort et s'est fait prendre dans le courant de marée
Your body drift down the riverside
Ton corps dérive en aval de la rivière
My niggas will grab the stick and slide
Mes négros vont attraper le bâton et glisser
Down the strip like a Slip'N Slide
Sur la bande comme un Slip'N Slide
Platinum rollie on the fist, we on a different time
Rolex en platine sur le poing, on est à une autre époque
From my end, peel your wig, like a clementine
De mon côté, décolle ta perruque, comme une clémentine
Five big cuban links on the kid intertwined, I′m in a bind
Cinq gros liens cubains sur l'enfant entrelacés, je suis dans une impasse
Diamond bracelets, we not slaves, my wrists are tight
Bracelets en diamants, on n'est pas des esclaves, mes poignets sont serrés
Like we inside, this is flyness exemplified
Comme si on était à l'intérieur, c'est la classe illustrée
Niggas is pie, you won't squish a fly
Les négros sont des tartes, tu n'écraseras pas une mouche
I'm not a french fry on the lunch line
Je ne suis pas une frite sur la ligne du déjeuner
I watch the fiends smoke a dime out the can of Country Time
Je regarde les junkies fumer un pétard dans la canette de Country Time
Every rhyme I write is butter but we′re not talking Country Crock
Chaque rime que j'écris est du beurre mais on ne parle pas de Country Crock
The product came from a Colombian guy
Le produit vient d'un Colombien
The money′s washed
L'argent est blanchi
I'll be here to dry your tears
Je serai pour essuyer tes larmes
You ain′t got to cry my dear
Tu n'as pas à pleurer ma chérie
(You be careful now)
(Fais attention maintenant)
You hide out there, but we'll find out where
Tu te caches là-bas, mais on va trouver
We′re gone let it ___
On va laisser ça ___





Writer(s): Roc Marciano


Attention! Feel free to leave feedback.