Roc Marciano feat. Black Thought - Diamond Cutters - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roc Marciano feat. Black Thought - Diamond Cutters




Diamond Cutters
Tailleurs de diamants
Uh, pimps in the motherfuckin' buildin'
Uh, des macs dans la place, putain
Marc, baby, you already know what the fuck it is, nigga
Marc, bébé, tu sais déjà ce qu'il en est, négro
We set the precedent out here, you can't
On a établi un précédent ici, tu ne peux pas...
You gotta be kiddin' me, nigga
Tu te fous de moi, négro
Knock it off, niggas following
Arrêtez ça, les négros suivent
Uh, follow me though
Uh, suis-moi alors
Yo, rubber burners in them Germans, we some earners
Yo, des briquets jetables dans ces allemandes, on est des bosseurs
Earnest, we don't give a fuck, we some virgins
Sérieux, on s'en fout, on est des vierges
Versace shirt, Medusa head with the serpents, disturbing
T-shirt Versace, tête de Méduse avec les serpents, dérangeant
The folks in the church was nervous
Les gens à l'église étaient nerveux
Spikes on the Louboutins like a sea urchin
Des pointes sur les Louboutins comme un oursin
You don't see my me networkin'
Tu ne me vois pas réseauter
He's not a people person
Ce n'est pas quelqu'un de sociable
I was speakin' on me but in third person
Je parlais de moi mais à la troisième personne
If violence hurts how we eatin', it defeats the purpose
Si la violence nous empêche de manger, ça n'a aucun sens
Uh, whole cameras in the thirty clip
Uh, des caméras entières dans le chargeur de trente balles
Pray your soul get to enter that pearly fence
Je prie pour que ton âme puisse entrer dans cette enceinte nacrée
Deals with the devil, Snoop with the Shirley Temps
Des pactes avec le diable, Snoop avec les Shirley Temps
Murder was the case they gave a pimp
Le meurtre était le cas, ils ont donné un mac
(Murder was the case that they gave me)
(Le meurtre était le cas qu'ils m'ont donné)
Eventually niggas learned in the long run, your friends turn enemies
Finalement, les négros ont appris à la longue, tes amis deviennent des ennemis
Little things is important
Les petites choses sont importantes
Got popped, went to court once
Je me suis fait arrêter, je suis allé au tribunal une fois
Since then, been on the run
Depuis, je suis en fuite
Niggas thought I was finished, I'm just warming it up
Les négros pensaient que j'avais fini, je ne fais que commencer
Uh
Uh
Once again, it's on
Encore une fois, c'est parti
Pistols get drawn with no pencil point
On sort les pistolets sans même un crayon
Shot fish, shit talk the oriental joint
Poisson pêché, on insulte le restaurant chinois
Thought it was civil 'til we kicked you in your groin
On pensait que c'était civilisé jusqu'à ce qu'on te donne un coup de pied dans l'aine
This shit is noise, I'm on steroids forever poised
Ce truc est bruyant, je suis sous stéroïdes, toujours prêt
Floyd Mayweather with the cheddar boy
Floyd Mayweather avec le cheddar, mon pote
This a different era
C'est une époque différente
Ain't no missin' glass slippers given to Cinderellas
Il n'y a pas de pantoufles de verre manquantes données à Cendrillon
Bitches running my errands (Marc)
Des salopes font mes courses (Marc)
Fuck what you yellin'
On s'en fout de ce que tu cries
Niggas jealous and they feel us
Les négros sont jaloux et ils nous sentent
If we ain't gelling, accept it and don't be desperate
Si on ne s'entend pas, accepte-le et ne sois pas désespéré
Niggas extra (extra)
Les négros en font trop (trop)
Fuck, we next up
Putain, on est les prochains
Rosebudd did its numbers
Rosebudd a fait ses chiffres
We doin' chest bumps
On se tape dans la poitrine
Condo shoppin' in Cabo, the condom broke
On achète des appartements à Cabo, le préservatif a craqué
That don't mean that's my child though
Ça ne veut pas dire que c'est mon enfant pour autant
Condo shoppin' in Cabo, the condom broke
On achète des appartements à Cabo, le préservatif a craqué
That don't mean that's my child though
Ça ne veut pas dire que c'est mon enfant pour autant
Ay yo
Ay yo
Every sports coat got to be bespoke
Chaque veste de sport doit être sur mesure
Keep a non-believer chokin' on cohiba smoke
Faire s'étouffer un non-croyant avec de la fumée de cohiba
Keep a wide receiver open like convenience stores
Garder un receveur éloigné comme les magasins de proximité
Am I a Henry Ford or the Lord? I'm either-or
Suis-je un Henry Ford ou le Seigneur ? Je suis l'un ou l'autre
These rappers is more weak, Sweeter than Rita Ora
Ces rappeurs sont plus faibles, plus sucrés que Rita Ora
Y'all whole fuck boy squad this shit ain't even for
Toute votre équipe de lopettes, ce truc n'est même pas pour vous
Its for esteemed honorees, not the nominees
C'est pour les honorables, pas les nominés
This shit is for the proper G's, not the minor leagues
Ce truc est pour les vrais gangsters, pas les ligues mineures
Smellin' like a pot of greens is some kind of creed
Sentir comme une marmite de légumes verts est une sorte de credo
I believe the jacket and slacks is
Je crois que la veste et le pantalon sont...
I achieved greatness, switchin' between faces
J'ai atteint la grandeur, en changeant de visage
If ain't a Cartier on your sleeve, it seems naked
Si tu n'as pas de Cartier sur la manche, tu as l'air nu
Dream chasing delirium, the criterion is from Senegal
Délire de chasse aux rêves, le critère vient du Sénégal
The homie Nigerian, look
Le pote est nigérian, regarde
With the twelve gauge long beneath the black burka
Avec le calibre 12 sous la burqa noire
The track murker give a fuck like a sex worker
Le tueur de morceaux s'en fout comme une travailleuse du sexe
It's a sad state of affairs, it's a tear-jerker
C'est un triste état de fait, c'est un crève-cœur
The duffel bag circa '95 Gurkha
Le sac marin datant de 1995 Gurkha
Slaughter without borders, war in close quarters
Un massacre sans frontières, une guerre rapprochée
Joke is on whoever spoke, for 'em it's post mortem
La blague est sur celui qui a parlé, pour lui c'est post-mortem
They prayed that the story they told could hold water
Ils ont prié pour que l'histoire qu'ils ont racontée puisse tenir la route
Better make it wait, sure to disobey direct orders
Mieux vaut la faire attendre, désobéir aux ordres directs
We faceless and move throughout forgotten spaces
Nous sommes sans visage et nous nous déplaçons dans des espaces oubliés
The rooftops, alleys, vacant lots, and basements
Les toits, les ruelles, les terrains vagues et les sous-sols






Attention! Feel free to leave feedback.