Roc Marciano feat. KA - Marksmen (feat. Ka) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roc Marciano feat. KA - Marksmen (feat. Ka)




Marksmen (feat. Ka)
Marksmen (feat. Ka)
To our production, much destruction for our appetite
Pour notre production, beaucoup de destruction pour notre appétit
With steel fist, if meal missed wasn't for lack of might
Avec un poing d'acier, si le repas manqué n'était pas à un manque de puissance
We been bingin, we purgin dividends with snub nose
On a fait la fête, on a purgé les dividendes avec un nez retroussé
My bud's rose, my service citizens
Mon pote a monté, mes citoyens de service
Cain and Abel, my rappin' plight,
Caïn et Abel, mon sort de rappeur,
Wrote on same table they packaged white
Écrit sur la même table ils ont emballé le blanc
Ain't wrapped this tight if catching stripe and ain't actin trife
Pas emballé aussi serré si on attrape des rayures et qu'on ne se comporte pas comme un tricheur
Vowed the Lord, crows to applaud and fake clap at night
J'ai fait vœu au Seigneur, les corbeaux pour applaudir et les applaudissements factices la nuit
Drew Tecs, when others was two sexed, hermaphrodite
J'ai dessiné des Tecs, quand les autres étaient bi-sexués, hermaphrodites
Tho a bowl full of rodents, you notice no rat in sight
Même si un bol plein de rongeurs, tu ne remarques pas un rat en vue
Tried to go hard at school, stayed for the best classes
J'ai essayé d'être sérieux à l'école, je suis resté pour les meilleurs cours
Just wasn't the sharpest tool, paid for my trespasses
Ce n'était tout simplement pas l'outil le plus aiguisé, j'ai payé pour mes transgressions
A modest student got saluted when I met masters
Un élève modeste a été salué lorsque j'ai rencontré les maîtres
Thinking of fam, blinking here, you feel death's lashes
En pensant à ma famille, je cligne des yeux ici, tu sens les coups de fouet de la mort
A man with standard flaws, show 'im what the damage caused
Un homme avec des défauts standards, montre-lui les dégâts causés
No Christmas wishlists, all I got was Santa's claws
Pas de listes de souhaits de Noël, tout ce que j'ai eu, ce sont les griffes du Père Noël
When I lost members my friends would say my fam' is yours
Quand j'ai perdu des membres, mes amis disaient que ma famille est la tienne
Ka move fly jewels though I may never land rewards
Ka bouge des bijoux volés même si je ne reçois peut-être jamais de récompenses
You either cookin or chookin', that's how a crook fathom
Soit tu cuis, soit tu braconnes, c'est comme ça qu'un voyou comprend
Cousin said the judge judged, soon as he looked at him
Mon cousin a dit que le juge a jugé, dès qu'il l'a regardé
While he plea, could hardly read - still threw the book at him
Alors qu'il plaide, il pouvait à peine lire - il a quand même jeté le livre sur lui
A true verse, but too terse - I hope the hook grab 'em
Un vrai couplet, mais trop bref - j'espère que le refrain les attrape
I hope my hook grab 'em
J'espère que mon refrain les attrape
Yeah, played the oven while young'ns played the dozens
Ouais, j'ai joué au four pendant que les jeunes jouaient aux douzaines
My stick came with a drum but I don't play percussion
Mon bâton est venu avec un tambour mais je ne joue pas de percussion
Not to toot my own trumpet, let the Kal-Tec off in couplets
Pas pour me vanter, laisse le Kal-Tec partir en couplets
They thought I was on some Questlove shit
Ils pensaient que j'étais sur quelque chose de Questlove
If I pull a few strings, they have their bulletproof deranged
Si je tire quelques ficelles, ils ont leur protection anti-balle détraquée
Every note that they play I arrange
Chaque note qu'ils jouent, je l'arrange
I'm like Barry White, never carry light
Je suis comme Barry White, je ne porte jamais de lumière
Me and the gauge we like soulmates but I'm not the marrying type
Moi et le calibre, on est comme des âmes sœurs, mais je ne suis pas du genre à me marier
Bring your best hand weapons, let's have a jam session
Apportez vos meilleures armes à main, on va faire une jam session
Just for the metal hands, you left a couple band members (man down)
Juste pour les mains métalliques, tu as laissé quelques membres du groupe (homme au sol)
Push keys no piano lessons (nah) ambidextrous
Appuie sur les touches sans leçons de piano (non) ambidextre
Two hammers do duets and Willie Manchesters
Deux marteaux font des duos et des Willie Manchesters
You hit the notes flat, my whistle blow and make the crystal crack
Tu joues les notes à plat, mon sifflet siffle et fait craquer le cristal
My gat Minnie Ripperton - chew crippled cats
Mon flingue Minnie Ripperton - mâchez des chats estropiés
Twist you back, they gon' have to give you a tissue rash
Je te tortille le dos, ils vont devoir te donner une éruption cutanée
I guess that's what happens when cymbals clash
Je suppose que c'est ce qui arrive quand les cymbales se heurtent






Attention! Feel free to leave feedback.