Roc Marciano feat. KA - Nine Spray - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roc Marciano feat. KA - Nine Spray




Nine Spray
Nine Spray
Dust these Niggas the fuck off real quick
Je vais les faire disparaître ces connards, vite fait
My Mind Spray
Le spray de mon esprit
My Nine Spray.
Mon spray du 9.
Outlaw lifestyle, I'm raw no Lifestyles
Vie d'hors-la-loi, je suis brut, pas un style de vie
Fly whores get piped down
Les putes volantes se font pomper
My sores get iced down, I'm like Al
Mes plaies se font glacer, je suis comme Al
The K put you out the game like five fouls
Le K te met hors jeu comme cinq fautes
You outta bounds, im outta town
Tu es hors limites, je suis hors de la ville
Running with hounds
Je cours avec les chiens
Dumping the cal, kick up a dust cloud
Je vide le cal, je soulève un nuage de poussière
The gun is rust brown
Le flingue est rouille-brun
Its a oldie but a goodie
C'est un vieux mais un bon
I'm looking like Goldie in a hoodie
Je ressemble à Goldie dans un sweat
Rose gold Rollie, Tek nines loaded up fully
Rolex or rose, Tek 9 chargés à bloc
Shells fly, open you like pussy
Les douilles volent, je t'ouvre comme une chatte
I slide in ya, skin an injun,
Je glisse en toi, je dépèce un Indien,
Blacked down like a ninja, for legal tender
Noircis comme un ninja, pour l'argent liquide
Chrome Desert Eagle bend ya
Le Desert Eagle chromé te plie
Ten sends ya like street vendor
Dix te balance comme un vendeur de rue
Cook your meat beef get tender
Je fais cuire ta viande, le bœuf devient tendre
No apron, thirty eight shave you like bacon
Pas de tablier, le trente-huit te rase comme du bacon
And get shanked in them staircases
Et tu te fais poignarder dans ces cages d'escalier
Trying to pitch, gotta run the bases
Tu essaies de te lancer, tu dois courir les bases
Bottom bitch keep flooding papers
La salope du bas continue de gonfler les papiers
My aces got cut faces
Mes as ont des visages coupés
Raw flesh, gotta cut and paste it
Chair crue, il faut la couper et la coller
Butter loaf in the oven, bake it
Pain au beurre dans le four, fais le cuire
Nothing sacred, touch cak
Rien n'est sacré, touche la tarte
Niggas wanna come and taste it
Les négros veulent venir la goûter
You get stripped buck naked
Tu te fais dépouiller tout nu
Fuck a bank statement
Fous un relevé bancaire
I got over a hundred k in my basement
J'ai plus de cent mille dollars dans mon sous-sol
You formal is basic
Ton formel est basique
Paying layaway on a bracelet
Tu payes en différé un bracelet
You repair I replace shit
Tu répares, je remplace les trucs
You a chair, im a spaceship
Tu es une chaise, je suis un vaisseau spatial
You shed a tear out of sheer hatred
Tu verses une larme de pure haine
But to get here more than skill
Mais pour arriver ici, il faut plus que des compétences
Takes patience
Il faut de la patience
Ill natured, golden age reels feels ancient
Mauvaise humeur, les bobines de l'âge d'or sont vieilles
Motion picture rap, we like filmmakers
Rap de film, on est comme des réalisateurs
My Nine Spray
Le spray du 9
My Mind Spray
Le spray de mon esprit
My Mind Spray
Le spray de mon esprit
My Nine Spray
Le spray du 9
(KA)
(KA)
Gems by division, sums how I'm living
Des joyaux par division, des sommes qui expliquent comment je vis
They slum with these comforters
Ils sont dans le taudis avec ces réconforts
To numb that I give em
Pour engourdir ce que je leur donne
To get my weight like an eight
Pour avoir mon poids comme un huit
Hung with the Gibbens
Suspendu avec les Gibbens
Some Narc in the park
Un Narc au parc
Get crumbs with the pigeons
Avoir des miettes avec les pigeons
Wanna squall
Tu veux brailler
Bullets get lobbed and go to my job
Les balles sont lancées et vont à mon travail
On the strip, running shit
Sur la strip, je gère la merde
When you couldn't have jogged
Alors que tu n'aurais pas pu faire un jogging
Cops, sheriffs, marshals despise
Flics, shérifs, maréchaux détestent
They watch for errors
Ils guettent les erreurs
And that is when parcel arrives
Et c'est que le colis arrive
We get cake, bake slay proportional size
On a du gâteau, on cuit, on massacre à proportion
Strangle a human angle with monstrous lines
On étrangle un angle humain avec des lignes monstrueuses
We be straight if we ate
On serait droit si on mangeait
We be harsh with the nines
On est dur avec les 9
My body heal faster
Mon corps guérit plus vite
Than the scars in my mind
Que les cicatrices dans mon esprit
Sour grapes for papes
Raisins aigres pour les papiers
Now I'm regarded as wine
Maintenant, je suis considéré comme du vin
Liquid scroll which nip is cold sip it slow
Défilement liquide qui pince est froid, sirote-le lentement
He more type righteous
Il est plus du genre juste
Recite with a wicked flow
Récite avec un flow vicieux
This is cream talk
C'est du blabla crème
Climbing a bean stalk
Escalader une tige de haricot
Team trying find green giant
L'équipe essaie de trouver le géant vert
Outta clean thought
Hors de la pensée pure
Pull myth full clip load that
Tire le mythe, plein chargeur, voilà ça
We keep it cooking
On continue à faire cuire
Looking for the golden egg
On cherche l'œuf d'or
Shots sound somebody pops shot down
Les coups de feu sonnent, quelqu'un se fait éclater, abattu
Man folded
L'homme est plié
Another ran holding a hot pound
Un autre a couru en tenant un kilo chaud
Split em back
On les divise à nouveau
Dying slow living rapid
Mourir lentement, vivre rapidement
Triggers blasting
Les gâchettes explosent
Need of passion
Besoin de passion
But niggas lacked it
Mais les négros manquaient de ça
When beef boil
Quand le bœuf bouillonne
You need feel a bullet or recoil
Il faut ressentir une balle ou un recul
I'm dressin like a peasant but the speech royal
Je m'habille comme un paysan mais le discours est royal





Writer(s): R. Meyer


Attention! Feel free to leave feedback.