Roc Marciano - 76 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roc Marciano - 76




76
76
Quadraports, slide off through a time warp
Quadraports, je glisse à travers le temps
Been getting money before dinosaur
J'ai fait fortune avant le dinosaure
Dimes is on Llamas is long
Les dimes sont sur les lamas, c'est long
Write rhymes on island resorts
J'écris des rimes sur des stations balnéaires
Dimes who snort
Des dimes qui sniffent
Some guys who slide a line inside a Newport
Certains gars qui font glisser une ligne dans un Newport
Push a fly two door like Too $hort
Je pousse une deux portes comme Too $hort
I'm just a artist with a tech
Je suis juste un artiste avec une technique
Hard as a beget
Dur comme un bâtard
Carve a nigga head
Je sculpte une tête de négro
You a meatball, get squeezed on
Tu es une boulette de viande, tu seras pressé
Your physical being turn to cream corn
Ton être physique se transforme en maïs crémeux
Slice a quarter for the order,
J'enlève un quart pour la commande,
Supporter, roll dice on the corner
Supporteur, je lance les dés au coin de la rue
Gats tucked, big cash can touch em at the
Les armes sont rangées, le gros cash peut les toucher au
Cusp
Bord
Couple of hundred racks on the rug
Quelques centaines de liasses sur le tapis
Young don, son's under the arm
Jeune don, son fils sous le bras
He treat Lamborghinis like bumper cars
Il traite les Lamborghinis comme des autos tamponneuses
Got scars
J'ai des cicatrices
Chains around the necks like scarves
Des chaînes autour du cou comme des écharpes
Your limbs hang out of threads like yarn
Tes membres pendent de fils comme de la laine
I'm the next big thing
Je suis la prochaine grosse affaire
Chickenheads cling the bed spring king
Les poules clingent sur le lit du roi
Run the ring, my head is on
Je dirige l'anneau, ma tête est sur
The top of the pyramids
Le sommet des pyramides
Pictures of me and all of my affiliates
Des photos de moi et de tous mes affiliés
We lit phillies like idiots, kill a lineage
On allume des Phillip Morris comme des idiots, on tue une lignée
Let them know what it really is
Laisse-les savoir ce que c'est vraiment
Niggas is penniless with skinny ribs
Les négros sont fauchés avec des côtes maigres
I fire semis in too many wigs
Je tire des semi-auto dans trop de perruques
I'm feeling like Billy the Kidd, skinny big
Je me sens comme Billy the Kid, petit mais costaud
You literally live as a guinea pig
Tu vis littéralement comme un cobaye
If the timbs ain't on deck
Si les Timbs ne sont pas sur le pont
You know the pennies is
Tu sais que les sous sont
Your fingers still penny pinch
Tes doigts sont toujours pincés
You make me pull a mack milli
Tu me fais tirer une Mack Milli
Out the Fendi trench
De la tranchée Fendi
At any event, hold the twelve gauge that's
A n'importe quel événement, tenir le douze qui est
Heavy as shit
Lourd comme la merde
For every clip we let steadily rip, push your
Pour chaque chargeur qu'on décharge sans arrêt, on repousse ton
Afro back to Seventy Six, motherfucker
Afro jusqu'en 76, salope
Niggas is petty, legendary
Les négros sont mesquins, légendaires
All of my enemies are dead and buried
Tous mes ennemis sont morts et enterrés
I let twenty hit your strawberry Pelle
Je laisse vingt frapper ton strawberry Pelle
Burn holes in your belly like Henny
Je brûle des trous dans ton ventre comme du Henny
Betty, turn up dead like Freddy
Betty, tu finis morte comme Freddy
For owing niggas fetti
Pour avoir de l'argent aux négros
Get cut with the machete
Tu es découpé avec la machette
Lift you up quick with the desy
Je te soulève rapidement avec la desy
Smuggle drugs stuffed in the teddy
Je fais passer la drogue cachée dans le nounours
Your bitch get fucked, missionary
Ta salope se fait baiser, en missionnaire
Visionary, I bust shots out
Visionnaire, je tire des coups
The tinted end daddy
La fin teintée papa
Ghetto poet
Poète du ghetto
Four up in the rodent look bloated
Quatre dans le rongeur, ça a l'air gonflé
You shouldnt've gloated, I unloaded
Tu n'aurais pas te vanter, j'ai déchargé
I was molded to stand up
J'ai été façonné pour me tenir debout
When other niggas folded
Quand les autres négros se sont pliés
The spirit out your body just floated
L'esprit a quitté ton corps, il a flotté
Word to my son, I'll murder a bum
Parle à mon fils, je vais tuer un clochard
Turn your thumb, until it swell up like plum
Je tourne ton pouce jusqu'à ce qu'il gonfle comme une prune
Your future look glum
Ton avenir a l'air morose
I heard I feel numb, I'm numb when guns
J'ai entendu dire que je me sens engourdi, je suis engourdi quand les armes
Bang on you like steel drums, spill blood
Te frappent comme des tambours en acier, font couler le sang
Plus sweat before I lift the iron up, stretch
Plus la sueur avant de lever le fer, étire
Clutch the tec, bust til your wet heads
Serre le tec, tire jusqu'à ce que tes têtes mouillées
Rubberneck
Tournent la tête
Like, "Damn, what a fucking mess."
Genre "Putain, quel bordel."
Who want come test or unimpressed
Qui veut venir tester ou être déçu
Make you undress
Je te fais te déshabiller
To eat food like I'm underfed
Pour manger de la nourriture comme si j'avais faim
Dump with the Feds, like I'm on the dead
Je te dépose avec les fédéraux, comme si j'étais mort
With one in the head
Avec un dans la tête
Don't let it be left unsaid
Ne laisse pas ça dire





Writer(s): Roc Marciano


Attention! Feel free to leave feedback.