Roc Marciano - Death Parade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roc Marciano - Death Parade




Death Parade
Défilé de la mort
Niggas know I'm the fucking best, word up!
Les mecs savent que je suis le meilleur, c'est clair !
Can't fuck with me, straight up!
Tu ne peux pas me faire concurrence, c'est clair !
You know we getting it, straight up!
Tu sais qu'on est en train de gagner, c'est clair !
I stay close to the Baretta
Je reste près du Baretta
Folks that wave toast, know better
Les gens qui se font remarquer, feraient mieux de s'en méfier
Gross cheddar, cut it up
De la grosse monnaie, je la découpe
Throw it in the shredder
Je la fais passer à la déchiqueteuse
Hoes sniff lines off of broken mirrors
Les putes snifent des lignes sur des miroirs cassés
I throw five at your smoke tinted, rented
Je te lance cinq balles sur ta bagnole teintée, en location
You hope to try to dip it like Emmitt
Tu espères pouvoir la planter comme Emmitt
Your image is translucent like a bent ceiling
Ton image est translucide, comme un plafond plié
I see you trying to blend in like a chameleon
Je te vois essayer de te fondre dans la masse, comme un caméléon
Gun wielding, I'm on the low, I feel shielded
Je suis armé, je suis discret, je me sens protégé
But that's a false sense of fulfillment
Mais c'est une fausse sensation d'accomplissement
Debts are paid in the death parade
Les dettes se paient au défilé de la mort
Shots are exchanged from the Escalade
Les coups de feu sont échangés depuis l'Escalade
My late father's name in the chest, engraved
Le nom de mon défunt père est gravé sur ma poitrine
A pound and three grams
Une livre et trois grammes
With the necklace weighed
Avec le poids du collier
Man, a character
Mec, un personnage
Get clapped up in your Challenger
On te met des balles dans ta Challenger
The glock 9's black with the silencer
Le Glock 9 est noir avec le silencieux
I'm a bachelor flip pies without the spatula
Je suis un célibataire qui retourne des crêpes sans spatule
You died in the Valentine massacre
Tu es mort dans le massacre de la Saint-Valentin
Crime ambassador
Ambassadeur du crime
My capturers channel my spirit
Mes ravisseurs canalisent mon esprit
Through the shrine in Africa
À travers le sanctuaire en Afrique
I fly past like a time traveler
Je passe à toute allure, comme un voyageur dans le temps
CHORUS
CHORUS
It all boils down to that green mama
Tout se résume à cette maman verte
Niggas squeeze llamas
Les mecs tirent avec des armes à feu
Just to seize dollars
Juste pour saisir des dollars
D's and Impalas, street scholars
Des D et des Impalas, des érudits de la rue
Hopping out of V's with them clean Prada's
Descendre des V avec des Prada bien propres
Sip pina coladas
Sirop pina colada
With a mean goddess
Avec une déesse méchante
We eastsiders, jeans is knotted
On est des gens de l'Est, les jeans sont noués
Niggas don't want it
Les mecs ne veulent pas de ça
Like the HIV virus, word up!
Comme le VIH, c'est clair !
Wounds and bandages, food and cannabis
Des blessures et des bandages, de la nourriture et du cannabis
Money management, advantages, damages
Gestion de l'argent, avantages, dommages
The Spanish fans break banisters
Les fans espagnols cassent les rampes
Gates, and parameters
Des portes, et des paramètres
They see us wearing chains and amulets
Ils nous voient porter des chaînes et des amulettes
Handle this, evangelist condo in Los Angeles
Gérer ça, un condo évangélique à Los Angeles
That kind of dough will hold your hand a pimp
Ce genre de pognon te tiendra la main, un proxénète
Once away at my descent, my hair is rich
Une fois que je serai parti, mes cheveux seront riches
I forever swear to spit that Blair Witch
Je jure à jamais de cracher cette Blair Witch
Bare witness to rare shit
Témoin de trucs rares
Stare Benzes like airships
Stare Benzes comme des dirigeables
You can't get this pimping out a pamphlet
Tu ne peux pas obtenir cette prostitution dans une brochure
Millionaire hand print from a tan prince
Empreinte de millionaire d'un prince bronzé
The gear you wear get rinsed
L'équipement que tu portes sera rincé
Buy the tec wit the air vents
Achetez le tec avec les évents d'air
I caress the wood gear shift
J'effleure le levier de vitesse en bois
You're weak tomb won't move me
Ton tombeau faible ne me déplacera pas
Not a square inch
Pas un pouce carré
Spit your zucchini tear swift
Crache ta larme de courgette rapide
Your CTS, tail spent
Votre CTS, queue dépensée
BBS rim well bend
Jante BBS bien pliée
Man of the cloth
Homme d'église
That bullshit endless talk ran its course
Ce délire sans fin, ce blabla, a fait son temps
Blam fours til you abandoned the fort
Blam quatre jusqu'à ce que tu abandonnes le fort
Got birds like Le Coq Sport at the port
J'ai des oiseaux comme Le Coq Sport au port
Salt water on the yacht floorboard
De l'eau salée sur le pont du yacht
Popping wine cork
Faire sauter le bouchon de vin
These are just a crime boss thoughts
Ce ne sont que les pensées d'un parrain de la pègre
(CHORUS)
(CHORUS)
Yeah, yeah nigga! East Coast shit! Fuck with me!
Ouais, ouais, mec ! La côte est, c'est du lourd ! Fuck avec moi !





Writer(s): R. Meyer


Attention! Feel free to leave feedback.