Roc Marciano - Emeralds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roc Marciano - Emeralds




Emeralds
Émeraudes
Oh man...
Oh mec...
Word...
Mot...
Niggas already know the muthafuckin resume straight up and down man
Les mecs connaissent déjà le putain de CV, tout droit, mec.
Rider shit
Le truc du motard.
Terrace Ave nigga
Le mec de la Terrace Ave.
Hempstead muthafucka L.I. stand the fuck up
Hempstead, putain, L.I., lève-toi.
Marce nigga
Marce, mec.
Fuck them niggas know bout it
Ces mecs savent de quoi je parle.
Nothing
Rien.
Faggot
Fils de pute.
Wish I what?
J'aimerais quoi ?
If I catch one of you niggas man
Si j'attrape un de vous, mec.
Ya niggas know man
Vous savez, mec.
(Pussy niggas man)
(Des salopes, mec).
Yeh
Ouais.
(Disgusting)
(Dégoûtant).
Yeh
Ouais.
Huh
Hein.
I got Lamborghini dreams
J'ai des rêves de Lamborghini.
Nissan nightmares
Des cauchemars Nissan.
Moving white my ice cool as the night air
Je bouge comme du blanc, mon ice est aussi froid que l'air de la nuit.
Two fives flare
Deux cinq brillent.
Glare through your Cartier eyewear
Je te regarde à travers tes lunettes Cartier.
And knock ya newborn out of the high chair
Et je fais tomber ton nouveau-né de sa chaise haute.
Devour 'n' tear
Dévorer et déchirer.
Slice ya by the hair like pear
Je te tranche les cheveux comme une poire.
The prey I share fruit that I bear
La proie que je partage, le fruit que je porte.
I get nectarine in the beam
Je me fais des nectarines dans le faisceau.
I steam a whole seventeen
Je fais cuire un dix-sept entier.
Brolic chain chunk cheddar cheese
Une chaîne brolic, un morceau de cheddar.
Spray up chumps
J'arrose les tocards.
TEC's jam like Heavy D
Les TECs sont comme Heavy D.
Hoes lay bread on me like deli meat (woah)
Les putes me déposent du pain comme de la charcuterie (woah).
That's pimpish
C'est pimpish.
Pass the Mack 10 to my apprentice
Passe le Mack 10 à mon apprenti.
While I get a pen and pad to print this
Pendant que je prends un stylo et un bloc pour imprimer ça.
Then slide nine inches in your Empress with the quickness
Puis je glisse neuf pouces dans ton impératrice avec rapidité.
You get ran through swifter than Wind Sprints
Tu es traversé plus vite que les Wind Sprints.
You a byproduct
Tu es un sous-produit.
Of guys that grind and buy Prada
Des mecs qui bossent et achètent du Prada.
Black cards lie inside Prada wallets
Des cartes noires se trouvent dans les portefeuilles Prada.
Black cars glide like flying carpets
Des voitures noires glissent comme des tapis volants.
The 40 lay you out like a starfish
Le quarante te met à plat comme une étoile de mer.
I'm doing God's work in the booth
Je fais l'œuvre de Dieu dans la cabine.
This was Allah's wish
C'était le souhait d'Allah.
I put a skirt on the Coupe
J'ai mis une jupe sur la Coupe.
Squirt 32s that'll burn in your soup
Je fais péter des 32 qui vont brûler dans ta soupe.
Muthafucka
Putain.
(Yeh baby)
(Ouais bébé).
Light one up
Allume-en un.
Feds might run up
Les fédéraux pourraient arriver.
They might want us
Ils pourraient nous vouloir.
Henny on ice with my styrofoam cup
Du Henny sur glace dans mon gobelet en polystyrène.
Dimes get fucked
Les dix sous se font baiser.
Lynx with the nine get stuck
Le Lynx avec le neuf se fait coincer.
Rip cake and glide in the truck
Déchire le gâteau et glisse dans le camion.
These are emeralds
Ce sont des émeraudes.
Only generals resemble
Seuls les généraux ressemblent.
We throwing up sings and symbols
On lance des chants et des symboles.
We throwing up sings and symbols
On lance des chants et des symboles.
You just a pawn on the chessboard
Tu n'es qu'un pion sur l'échiquier.
I move pieces
Je déplace les pièces.
On squares like Louis sneakers
Sur des cases comme les baskets Louis.
Polices gonna burn 'em off like leeches
La police va les brûler comme des sangsues.
For beneath us people need to see the uniqueness
Car sous nous, les gens ont besoin de voir le caractère unique.
Speak your mind like telekinesis
Dis ce que tu penses comme de la télékinésie.
Steam reefers
Je fume des reefers.
Watching pelicans on beaches
Je regarde les pélicans sur les plages.
Slide long meat deep in Georgia peaches
Je glisse de la longue viande profondément dans les pêches de Géorgie.
Them whores be the source of your weakness
Ces putes sont la source de ta faiblesse.
I take broads do what I see fit
Je prends des gonzesses et je fais ce que je veux.
Break laws money grip vick like Queen pin
Je viole les lois, l'argent me serre comme une reine des épines.
Rolex they gleam where my sleeve end
Les Rolex brillent ma manche se termine.
My enemy need bend my team win
Mon ennemi doit plier, mon équipe gagne.
You bleeding
Tu saignes.
Feel the Reaper creeping
Sente le Reaper ramper.
A brief wind the grim bring a freeze to your skin
Un vent bref, le sinistre apporte un gel à ta peau.
Squeeze three at your BM
Serre trois à ta BM.
Till your meat spin
Jusqu'à ce que ta viande tourne.
You hanging on by a thin tree limb
Tu t'accroches à une mince branche d'arbre.
Cock weapons and pop the specimen
Arme les armes et fais péter le spécimen.
With elegance, metal wrench to wear, glass settle in
Avec élégance, une clé à métaux à porter, le verre s'installe.
Your head been turned into gelatine
Ta tête a été transformée en gélatine.
I ride with gentlemen
Je roule avec des gentlemen.
Hollow tops fly through your melon and
Les têtes creuses volent à travers ton melon et.
Cocksucker
Baiseur.
Word up
Mot d'ordre.
Light one up
Allume-en un.
Feds might run up
Les fédéraux pourraient arriver.
They might want us
Ils pourraient nous vouloir.
Henny on ice with my styrofoam cup
Du Henny sur glace dans mon gobelet en polystyrène.
Dimes get fucked
Les dix sous se font baiser.
Lynx with the nine get stuck
Le Lynx avec le neuf se fait coincer.
Rip cake and glide in the truck
Déchire le gâteau et glisse dans le camion.
These are emeralds
Ce sont des émeraudes.
Only generals resemble
Seuls les généraux ressemblent.
We throwing up sings and symbols
On lance des chants et des symboles.
We throwing up sings and symbols
On lance des chants et des symboles.





Writer(s): Roc Marciano


Attention! Feel free to leave feedback.