Lyrics and translation Roc Marciano - I Shot the King
I Shot the King
J'ai tiré sur le roi
Real
nigga
play
the
field
with
the
long.40
Vrai
négro,
je
joue
sur
le
terrain
avec
le
.40
long
Gator
coat
like
a
pimp
dressed
so
gordy
Manteau
de
gator
comme
un
proxénète
habillé
si
élégant
Jumpin'
out
a
gold
640
this
is
his
story
Je
saute
d'une
Gold
640,
c'est
son
histoire
Bitch
I'm
in
it
for
the
chips
and
the
glory
Salope,
je
suis
dedans
pour
les
jetons
et
la
gloire
The
listeners
adore
me,
fly
hoes
lay
before
me
Les
auditeurs
m'adorent,
les
meufs
fly
se
couchent
devant
moi
You're
not
fit
to
put
your
heel
in
a
Mauri
Tu
n'es
pas
digne
de
mettre
ton
talon
dans
une
Mauri
You're
rich
but
you're
still
corny
Tu
es
riche
mais
tu
es
toujours
ringard
My
crib
sit
by
the
rock
quarry
Mon
appart
est
à
côté
de
la
carrière
I'm
up
twenty
five
stories
Je
suis
à
vingt-cinq
étages
Tied
in
with
the
shooters,
niggas
know
the
resume
Lié
aux
tireurs,
les
négros
connaissent
le
CV
Red
Chevrolet,
AK,
no
pepper
spray
Chevrolet
rouge,
AK,
pas
de
spray
au
poivre
We
shade,
see
through
your
image
like
an
X-Ray
On
ombre,
on
voit
à
travers
ton
image
comme
une
radiographie
Collect
a
pay
where
the
Mets
play
On
perçoit
un
salaire
là
où
les
Mets
jouent
The
chain
hang
by
the
chest
plate,
ignorant
shit
La
chaîne
pend
du
plastron,
merde
ignorante
Quarter
million
on
the
wrist
Un
quart
de
million
sur
le
poignet
Throw
you
in
the
water
with
the
fish
Je
te
jette
à
l'eau
avec
les
poissons
Paint
the
town,
let
the
cape
hang
down
On
peint
la
ville,
on
laisse
la
cape
pendre
Let
it
spray
round,
dip
the
jake
On
laisse
ça
gicler,
on
trempe
le
jake
Run
the
hood,
dictate,
how
my
dick
taste?
On
dirige
le
quartier,
on
dicte,
comment
mon
zizi
a
un
goût
?
Great,
squished
grapes,
move
at
a
swift
pace
Génial,
raisins
écrasés,
on
avance
à
un
rythme
rapide
Get
cake,
they
imitate,
break
the
template
On
prend
le
gâteau,
ils
imitent,
on
casse
le
modèle
Like
an
eighth,
the
blade
hit
the
freebase
Comme
un
huitième,
la
lame
frappe
la
base
libre
Treat
the
brick
like
an
inmate
face
On
traite
la
brique
comme
un
visage
de
détenu
Run
the
break
like
David
Wingate
On
exécute
le
break
comme
David
Wingate
Get
your
shit
straight
Mets
tes
affaires
en
ordre
Squeeze
the
fifth
like
a
thick
snake
On
serre
le
cinquième
comme
un
serpent
épais
Fixate,
nice
whips
for
a
rich
slave
On
fixe,
de
belles
fouets
pour
un
riche
esclave
Bang,
brain
hang
like
ding-a-ling
Bang,
le
cerveau
pend
comme
un
ding-a-ling
Bring
the
banger,
every
day's
like
a
cliffhanger
On
ramène
le
bang,
chaque
jour
est
comme
un
cliffhanger
Tip
the
waiter,
grace
like
an
ice
skater
On
donne
un
pourboire
au
serveur,
la
grâce
comme
un
patineur
sur
glace
Nice,
late
night,
dice
shaker
Sympa,
tard
dans
la
nuit,
on
secoue
les
dés
Meet
the
maker,
price,
light
paper
On
rencontre
le
fabricant,
prix,
papier
léger
Tight,
slice
pies,
I'm
a
baker
Serre,
tranches
de
tarte,
je
suis
un
boulanger
Polite
nature,
the
waves
with
the
light
taper
Nature
polie,
les
vagues
avec
l'éclairage
effilé
.45
that's
a
life
changer
.45
c'est
un
changeur
de
vie
I
swung
in
on
a
chandelier
J'ai
balancé
sur
un
lustre
As
we
sat
there
on
his
throne
Alors
qu'on
était
assis
là
sur
son
trône
He
turned
his
head
and
Il
a
tourné
la
tête
et
Shouted
Oh
No
A
crié
Oh
Non
Realize
the
fact
Réalise
le
fait
I
ain't
never
comin'
back
(This
some
good
shit
nigga)
Je
ne
reviens
jamais
(C'est
de
la
bonne
merde
négro)
I
shot
the
king
J'ai
tiré
sur
le
roi
I
shot
the
king
J'ai
tiré
sur
le
roi
Hit
'em
up,
jump
in
the
truck
On
les
frappe,
on
saute
dans
le
camion
Play
the
cut,
caked
up
On
joue
la
coupe,
on
est
chargé
My
beige
gators
got
scraped
up
Mes
gators
beiges
sont
éraflés
Laces
up
from
the
[?]
corrupt
Lacets
en
place
depuis
le
[?]
corrompu
Lift
the
cup,
your
feet
go
up
at
the
Key
Club
On
soulève
la
coupe,
tes
pieds
montent
au
Key
Club
Keep
the
snub,
sleep
snug
On
garde
le
snub,
on
dort
bien
Release
slugs
while
my
ladybug
steam
in
the
tub
On
relâche
des
slugs
pendant
que
ma
coccinelle
fume
dans
le
bain
Give
me
some
guns
and
a
mean
plug
Donne-moi
des
flingues
et
un
bon
branleur
The
team
grub,
twist
the
green
shrub
L'équipe
bouffe,
on
tord
le
buisson
vert
Roll
a
whole
dub
On
roule
un
dub
entier
Put
on
the
gloves
because
cut
drugs
On
met
des
gants
parce
qu'on
coupe
des
drogues
With
the
thugs
before
I
had
peach
fuzz
Avec
les
voyous
avant
que
j'aie
du
duvet
Movin'
on
your
turf
with
the
good
work
On
bouge
sur
ton
terrain
avec
le
bon
boulot
Silk
shirt,
'Lo
quilt,
you
get
killed
Chemise
en
soie,
'Lo
quilt,
tu
es
tué
Lift
a
fuck
nigga
kilt,
blood
spilled
On
soulève
un
foutu
kilt
de
négro,
le
sang
coule
Hit
the
milf,
left
covered
in
filth
On
frappe
la
milf,
on
est
parti
couvert
de
saleté
You're
dead
with
the
pistol
concealed
Tu
es
mort
avec
le
pistolet
dissimulé
In
the
pen
field.
spin
your
top
like
a
pinwheel
Dans
le
champ
de
stylos.
fais
tourner
ton
sommet
comme
une
girouette
Sit
still
nigga
chill
with'
a
bitch
like
Ms.
Brazil
Reste
assis
négro,
détend-toi
avec
une
meuf
comme
Mme
Brésil
It's
a
feel
like
a
young
Lauryn
Hill
C'est
une
sensation
comme
une
jeune
Lauryn
Hill
Cut
the
body
at
the
sawmill
On
coupe
le
corps
à
la
scierie
Every
song
is
a
will,
my
life's
on
film
Chaque
chanson
est
un
testament,
ma
vie
est
au
cinéma
I
write
what
I
feel,
did
my
time
in
the
field
J'écris
ce
que
je
ressens,
j'ai
fait
mon
temps
sur
le
terrain
My
mind
full
of
diamonds,
it's
filled
Mon
esprit
plein
de
diamants,
il
est
rempli
Sniff
the
fish
in
a
crisp
bill
On
renifle
le
poisson
dans
un
billet
croustillant
It's
the
real,
swift
with
the
steel
C'est
le
vrai,
rapide
avec
l'acier
Kendall
Gill
with'
the
pill,
I
shoot
good
from
the
field
Kendall
Gill
avec
la
pilule,
je
tire
bien
du
terrain
Never
miss,
never
will,
click
your
heels
Jamais
de
raté,
jamais,
clique
tes
talons
It's
a
deal,
quick
get
your
wig
peeled
C'est
un
deal,
vite,
fais-toi
raser
la
perruque
You
got
fucked,
how
the
dick
feel?
Tu
t'es
fait
baiser,
comment
la
bite
se
sent
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): R. Meyer
Attention! Feel free to leave feedback.