Roc Marciano - Marcberg - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roc Marciano - Marcberg




Marcberg
Marcberg
To the G's, to the custys
Aux vrais, aux clientes
To the hood rats, where the kush at
Aux meufs du quartier, est la beuh ?
Marcberg in the all black book bag
Marcberg dans le sac à dos noir
Push your bush back nigga this is good crack
Recule un peu meuf, c'est de la bonne came
What it look like nigga this is hood rap
On dirait quoi d'autre ? C'est du rap de rue
Get it in fam til I bring the hook back
On s'y met jusqu'à ce que je ramène le refrain
That's G shitted, I had to sleep with it
C'est du lourd, j'ai dormir avec
Creep with it in the Jeep tinted
Rouler discret avec dans la Jeep aux vitres teintées
Weed scented, tricks up under sleeve hidden
Parfum d'herbe, des meufs cachées sous la manche
Flea bitten this is street business
Piqué par les puces, c'est le business de la rue
The heat niggas get beat with it
Les mecs chauds se font frapper avec
Squeeze triggers like green lemons
Presser la détente comme des citrons verts
A dream winner, nigga we pitchin' heat like Clemens
Un gagnant, on balance de la chaleur comme Clemens
Eleven innings, takin'?, you're did in
Onze manches, on prend ?, t'es fini
Mac 10 push your shit in
Mac 10, on t'enfonce ta merde
I slid in like a villain, stealin'
Je me suis glissé comme un voyou, en volant
Twinkie fillin' start spillin' out your widdig
La garniture crémeuse commence à déborder de ton corps
I went in like swimmin', venom
Je suis entré comme dans l'eau, du venin
Split 'em and hem 'em like denim, lit up the izm
Les découper et les border comme du denim, éclairer l'arène
My position, Benz driven, men of vision
Ma position, au volant de la Benz, des hommes de vision
Support my decision but who isn't?
Soutenir ma décision, qui ne le ferait pas ?
Picture me livin' with a Robin Givens, locked in prison
Imagine-moi vivant avec une Robin Givens, enfermé en prison
But now I'm on top rockin' lizard, exquisite
Mais maintenant je suis au sommet, portant du lézard, exquis
To the G's, to the custys
Aux vrais, aux clientes
To the hood rats, where the kush at
Aux meufs du quartier, est la beuh ?
Marcberg in the all black book bag
Marcberg dans le sac à dos noir
Push your bush back nigga this is good crack
Recule un peu meuf, c'est de la bonne came
What it look like nigga this is hood rap
On dirait quoi d'autre ? C'est du rap de rue
Get it in fam til I bring the hook back
On s'y met jusqu'à ce que je ramène le refrain
Well it's the gun clapper, one stacker, shellacker
Eh bien, c'est le flingueur, l'empileur, le lascar
Pimp, no limp nor relaxer
Un mac, pas de boitement ni de défrisage
Get at ya, catch ya, and capture your Cleopatra
T'attraper, te capturer, et choper ta Cléopâtre
And push your burrito backwards
Et te faire recracher ton burrito
I had to use a few guido tactics, made nigga
J'ai utiliser quelques tactiques de Guido, j'ai fait
Rock them De Niro in Casino glasses
Porter à ce mec des lunettes De Niro dans Casino
I should clap you and leave the ratchet
Je devrais te claquer et laisser tomber le flingue
Ride the beat tight like a speedo jacket
Rider le beat serré comme une veste de speedo
Nothin' less than a kilo package, on the
Rien de moins qu'un kilo, en moyenne,
Average, fine wine pour on the tablet
Du bon vin versé sur la tablette
And more elaborate fabric, a lot of raw in the cabinet
Et un tissu plus élaboré, beaucoup de brut dans le placard
Prada on with the cashmere, keep the gat near the cashier
Prada avec le cachemire, garde le flingue près de la caisse
You're like deer versus black bear
T'es comme un cerf contre un ours noir
Rap clear, and let the wax tear off your back hair
Du rap clair, et laisse la cire arracher tes poils
I'm back in here, act sincere
Je suis de retour, sois sincère
I smash your ear with a glass of beer like "yeah"
Je te fracasse l'oreille avec un verre de bière comme "ouais"
The master with the shaft beard
Le maître à la barbe fournie
I don't crack and stare, I'm packin' swear
Je ne craque pas et ne fixe pas, je suis armé, je le jure
Dashin', I mash 'em, smash and tear
Je fonce, je les écrase, les fracasse et les déchire
You're just asses, you're flat and square
Vous n'êtes que des trous du cul, vous êtes plats et carrés
Splash 'em, what's happenin' you like what's here
Les éclabousser, qu'est-ce qui se passe, tu aimes ce qu'il y a ici ?
Fast and frail yeah that's what's fair
Rapide et fragile, ouais c'est ce qui est juste
Cats despair up on you let the rachets hail
Les mecs désespèrent, que les flingues pleuvent
To the G's, to the custys
Aux vrais, aux clientes
To the hood rats, where the kush at
Aux meufs du quartier, est la beuh ?
Marcberg in the all black book bag
Marcberg dans le sac à dos noir
Push your bush back nigga this is good crack
Recule un peu meuf, c'est de la bonne came
What it look like nigga this is hood rap
On dirait quoi d'autre ? C'est du rap de rue
Get it in fam til I bring the hook back
On s'y met jusqu'à ce que je ramène le refrain
Nigga it's hard not to backpedal
Mec, c'est dur de ne pas reculer
When you got crack to peddle and you pack metal
Quand t'as de la came à refourguer et que t'es armé
I bag your missus like fat nickels
J'empoche ta meuf comme des pièces de 5 cents
To have me feelin' like I'm Fat Cat Nichols
Pour me sentir comme Fat Cat Nichols
I pass bags out the rental
Je distribue des sachets depuis la voiture
To little niggas like skittles
Aux petits comme des bonbons
Uh, you're just kibble
Uh, tu n'es que des croquettes
I take bites at your riddles not nibbles
Je prends des bouchées de tes énigmes, pas des grignotages
I clap missiles at your bureau
Je balance des missiles sur ton bureau
To put your face up on the wall like a mural
Pour afficher ton visage au mur comme une fresque
We get De Niro by the Euro
On prend De Niro avec l'euro
And put them VVS stones on the earlobes
Et on met ces pierres VVS sur les lobes d'oreilles
I appear as a pharaoh
J'apparais comme un pharaon
With six hollow head shells and a barrel
Avec six balles creuses et un canon
My apparel is that of a sparrow, fly to the marrow
Mon habit est celui d'un moineau, je vole jusqu'à la moelle
I should be in the sky like a arrow
Je devrais être dans le ciel comme une flèche
You see me you see the culture
Tu me vois, tu vois la culture
In 3D, I'm the opposite of mediocre
En 3D, je suis le contraire de médiocre
As for wifey this thing is over
Quant à ma femme, c'est fini
As soon as I meet me a Oprah I'm a need a chauffeur
Dès que je rencontre une Oprah, j'aurai besoin d'un chauffeur
The Louis loafer on the sofa
Le mocassin Louis sur le canapé
I keep a toolie in the holster like Sosa
Je garde un flingue dans l'étui comme Sosa
I'm not a boaster
Je ne suis pas un vantard
I'm just a vulture my face on a wanted poster
Je suis juste un vautour, mon visage sur un avis de recherche
The streets is a mother
La rue est une mère
The fiends want the butter it's hard to see through the clutter
Les drogués veulent le beurre, c'est dur de voir à travers le désordre
My artistry is the gutter, but honestly
Mon art vient du caniveau, mais honnêtement
I'd rather be in the league not the Rucker
Je préfère être dans la ligue pas au Rucker
As I proceed in the chucka, your queen want me to cut her
Alors que je continue dans la chukka, ta reine veut que je la coupe
You might need to cuff her mufucka
Tu devrais peut-être la menotter, connard





Writer(s): Roc Marciano


Attention! Feel free to leave feedback.