Roc Marciano - Pig Knuckles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roc Marciano - Pig Knuckles




Pig Knuckles
Pig Knuckles
R-r-r-r-really though
Vraiment, j'te dis
Really though
Vraiment
Uh
Euh
Pull the drops out in the summer
J'ai sorti les grosses voitures en été
I played Prince
J'ai écouté Prince
While I waited on my bitch
En attendant ma meuf
When you rich you fly your jewelers in from Zurich
Quand t'es riche, tu fais venir tes bijoutiers de Zurich
Vintage Woolwich
Vintage Woolwich
I'm nothin' to be fooled wit'
Je suis pas quelqu'un à manipuler
I light a spliff in the memory of Ruck
J'allume un joint en mémoire de Ruck
We made legendary shit
On a fait des trucs légendaires
I'm a history buff (Rest in peace, my man)
J'suis un passionné d'histoire (Repose en paix, mon pote)
Treat the coke like grapes how we be stepping on it
On traite la coke comme des raisins, on marche dessus
The Feds was on us
Les flics étaient sur nos dos
They thought that we was teleportin'
Ils pensaient qu'on se téléportait
Park the Vette up at the heliport we teleport
On gare la Corvette à l'héliport, on se téléporte
I weather the storm
J'affronte la tempête
I pray my umbrella's strong (I pray)
J'prie pour que mon parapluie soit solide (J'prie)
Pump the shotty like a black top (black job)
J'pompe le fusil comme un asphalte noir (black job)
*Until we hit a cop I ain't satisfied (uh)*
*Jusqu'à ce qu'on croise un flic, je suis pas satisfait (uh)*
Gladys Knight blaring in the Vantage
Gladys Knight chante dans la Vantage
My shorty copped pink rings like Cam'ron
Ma nana s'est acheté des bagues roses comme Cam'ron
Nigga I'm hands on
Mec, j'suis dans l'action
I do my dirt but all my cars get hand washed
Je fais mes affaires mais toutes mes voitures sont lavées à la main
Yacht parties on the Mediterranean
Des fêtes en yacht sur la Méditerranée
Melanated - my complexion is radiant
Mélaniné - mon teint est radieux
Steerin' the Rolls let off pheromones
Je conduis la Rolls, je dégage des phéromones
There's nothing to fear but fear alone
Il n'y a rien à craindre, juste la peur elle-même
I could move to any hood and feel at home
Je pourrais déménager dans n'importe quel quartier et me sentir chez moi
Really though
Vraiment
Really though
Vraiment
Really though
Vraiment
The white Evoque is like coke
Le Evoque blanc est comme la coke
Silencers on the Colt come from Idaho
Les silencieux sur le Colt viennent de l'Idaho
The DB9
La DB9
I could stoop to your level or take the higher road
Je peux descendre à ton niveau ou prendre le chemin le plus élevé
I inspired your flow
J'ai inspiré ton flow
Give a black man back his Science and Gold
Redonne à un homme noir sa Science et son Or
We let the devil inside our homes
On a laissé le diable entrer dans nos maisons
Designing clothes but he lied and stole
On dessine des vêtements, mais il a menti et volé
Clone rhymes, took wine and clothes
Il a cloné les rimes, pris le vin et les vêtements
The whole time slept with one eye closed
Tout ce temps, il a dormi avec un œil fermé
You're not a boss
T'es pas un boss
Bitches get real friendly when you wear Fendi
Les meufs deviennent super amicales quand tu portes du Fendi
Sittin' in the XJ like Gorgeous Dre
Je suis assis dans la XJ comme Gorgeous Dre
Overcoat - three quarters suede
Manteau - trois quarts de daim
We never slum where the corner's played
On ne vit jamais dans les quartiers les choses sont difficiles
I just gotta call a spade a spade
J'dois juste appeler un spade un spade
Mmm
Mmm
Uh
Uh
Life ain't pinochle
La vie est pas du pinochle
Don't get caught in the shuffle
Ne te fais pas piéger
My fingers quintuple
Mes doigts sont quintuples
My trigger fingers
Mes doigts sur la gâchette
Smoke a nigga like pig knuckles
Je fume un mec comme des pig knuckles
Life ain't pinochle
La vie est pas du pinochle
Don't get caught in the shuffle
Ne te fais pas piéger
Rosebud
Rosebud
Really though
Vraiment
Really though
Vraiment
Really though
Vraiment
Really though
Vraiment






Attention! Feel free to leave feedback.