Roc Marciano - Respected - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roc Marciano - Respected




Respected
Respecté
I want to be highly respected amongst everyone
Je veux être très respecté par tous
Dudes from New York
Des mecs de New York
Dudes outside of New York
Des mecs en dehors de New York
Highly Respected
Très respecté
Check the motherfucking record nigga, I invented swag nigga
Vérifie le putain de disque, mec, j'ai inventé le swag, mec
(Ugh! Uhugh! Day back, yeah.)
(Ugh! Uhugh! Jour en arrière, ouais.)
I promise you. Ugh!
Je te le promets. Ugh!
(Wooooooooh! Yeah, ugh.)
(Wooooooooh! Ouais, ugh.)
I ain't playing with you, the block shit boy
Je ne joue pas avec toi, le mec du quartier
(MARS BABY)
(MARS BABY)
Fuck you mean boy? (yeah)
Qu'est-ce que tu veux dire, mec ? (ouais)
We back (ugh, come on, ugh)
On est de retour (ugh, allez, ugh)
Fox fur on my evening coat
De la fourrure de renard sur mon manteau du soir
I gave these heathens hope
J'ai donné de l'espoir à ces païens
(Gave em' hope ugh!)
(Donne leur de l'espoir, ugh!)
Peep my garage, three sixes yeah that's the demon code
Jette un œil à mon garage, trois six, ouais, c'est le code des démons
Be it so, I'm not evil though (haha ugh)
Que cela soit, je ne suis pas méchant (haha, ugh)
Nigga's emo, this the cheat code
Le mec est emo, c'est le code de triche
Don't get your cheek blown
Ne te fais pas exploser la joue
Your body don't possess not one street bone
Ton corps ne possède pas un seul os de rue
(NOT ONE!)
(PAS UN SEUL!)
Bone to pick, oh, who you? Me?
Un os à ronger, oh, c'est qui ? Moi ?
(MEAT) T-BONE
(VIANDE) T-BONE
My dingoes eat you whole, you should find work at
Mes dingos te mangent tout entier, tu devrais trouver du travail chez
Home Depot. (Grunt) (Get a job!)
Home Depot. (Grognement) (Trouve un travail !)
We own the streets don't mean to hurt your ego
On possède les rues, on ne veut pas blesser ton ego
Shit is big
C'est énorme
My nig these cigs get lit with burned C-notes
Mon pote, ces cigarettes s'allument avec des billets de 100 brûlés
(WOW!)
(WOW!)
Peep the steelo, peep the scene mo'
Jette un œil au steelo, jette un œil à la scène
Moskinos, limosines, & speed boats (Grunt!)
Moskinos, limousines et hors-bord (Grognement!)
Get your meatloaf smoked, your paper low
Fait fumer ton pain de viande, ton papier est bas
My section look like Kinkos, Pringles, Keep the thing close
Ma section ressemble à Kinkos, Pringles, garde la chose près
Like a Speedo, I'm not playing with these negros
Comme un Speedo, je ne joue pas avec ces nègres
Keep it P tho
Reste classe, mec
Word to my [?] comb a gift from CEELO (pimpin)
Mot à mon [?] peigne, un cadeau de CEELO (maquereau)
Ya'll grew up in houses, We grew up in housing
Vous avez grandi dans des maisons, nous avons grandi dans des logements sociaux
Now my outfit worth a couple thousand bucks, so fuck the browsin'
Maintenant, ma tenue vaut quelques milliers de dollars, alors va te faire foutre le browsin'
Money counters on the counters,
Les compteurs d'argent sur les comptoirs,
Thom Browne trousers to tuck the Browning
Pantalons Thom Browne pour ranger le Browning
With diamonds bust your rolly down it's crowded
Avec des diamants, tu déglingues ton rolly, c'est bondé
(UGH!)
(UGH!)
Do the math, duke ain't nothing free
Fais les calculs, duc, rien n'est gratuit
You can't fuck with me, the
Tu ne peux pas me faire chier, le
Lamborghini truck got bucket seats
Camion Lamborghini a des sièges baquets
What's beef? When they up defeat and touch yo muscle-t
Qu'est-ce que c'est que ce boeuf ? Quand ils te mettent en défaite et touchent ton muscle-t
UGH!
UGH!
Your [?] just wasn't my cup of tea, Marc
Votre [?] n'était tout simplement pas ma tasse de thé, Marc






Attention! Feel free to leave feedback.