Lyrics and translation Roc Marciano - Ridin Around

Ridin Around

This ghetto crew we roll around in a hoop
Hustle for loot, hundred dollar sneakers and boots
Hit the streets with my crew, and shootin' heat off the roof
It was just me and a few, don't let that reefer canoe
Bon Appetit, let's eat, read it and weep
Too many indians wanna be the chief
Tuck the semi, kiss my mom on the cheek
Don't be out showin' your teeth
Niggas'll think shit is sweet
So keep it low and discreet
Especially if you holdin' dough niggas'll open your meat
It's deep, I learned this shit from an OG on the street
Don't be a fool when you speak, you either wolf or you sheep
I just spit truth on a beat, and keep a scoop on a freak
Absolute fire you deal wit', set fire to the entire building
Inspire children, rob sapphire and chill when
But till then just admire the realness

All these guns
Take em uptown, ridin' around

Check it
You know the drill, money over bitches still
Load the steel and go in for the kill
All the way from Sugar Hill to Brazil
Back to the 'ville, stack bills, smack niggas all in they grill
But chill, we on the strip, new whip (new whip!)
Seen us cruisin' up one two fifth, (two fifth!)
Who could resist the wrist isn't it brisk?
G slippery like fish, in my FILA kicks
And to me you like Leon Spinks
Nigga we shine like neon, bitch
Peons get peed on quick
Like a street harlet at the bar gettin' me all stiff
We could call shot, free off this
No key just squeeze off fifths
Strike a cord like a guitar lick
Sit and relax to this beat for a sec
Then I'm out like a green Corvette

If we can't make dough we take dough (baby it's mossberg)
And ain't a damn thing change ho
I stay on the down low
Niggas be frontin' like they rugged but they throwin' in the towel though
Niggas I shot some, always kept a shotgun
In the trunk of the Datsun, you don't want your top spun
I get busy, with the semi just gimme
When the cops come, shimmy up the block for Phillies
We got the city on lock really, I'm hot as a pot of chili
Papa Willy, Mom feel me
The Mac milly rock his ass silly
Get back to me, cash money keep a bag plenty
Absolute fire you deal wit', set fire to the entire building
Inspire children, drop a sapphire and chill when
But till then just admire the realness

We gonna take 'em uptown
Ridin' around????
Got some bitches in the backseat wit' pipes in their mouth
Trunk full of hashish we supplyin' the town
We gonna take 'em uptown
And dump 'em in the Hudson River
What, what we dump 'em in the Hudson River
Nigga, yeah
We dump 'em in the Hudson River
Right after I plug a nigga

Ridin Around

Ce crew de ghetto, on roule dans une grosse voiture
On se démène pour la thune, des baskets et des boots à cent dollars
On descend dans la rue avec mon crew, et on tire des coups de feu sur les toits
C'était juste moi et quelques-uns, ne laisse pas ce joint partir en fumée
Bon appétit, mangeons, lis ça et pleure
Trop d'indiens veulent être le chef
Cache le semi, embrasse ma mère sur la joue
Ne montre pas tes dents
Les mecs vont penser que c'est du miel
Alors reste discret
Surtout si tu as de l'argent, les mecs vont te vider les poches
C'est profond, j'ai appris ça d'un OG dans la rue
Ne sois pas un idiot quand tu parles, soit un loup ou une brebis
Je crache juste la vérité sur un beat, et je garde un oeil sur une meuf
Du feu absolu avec lequel tu dois composer, mets le feu à tout le bâtiment
Inspire les enfants, vole un saphir et relaxe quand
Mais d'ici là, admire juste la vraie vie

Toutes ces armes
On les emmène uptown, on roule

Regarde
Tu connais la routine, l'argent avant les putes, toujours
Charge l'acier et fonce pour le kill
Tout le chemin de Sugar Hill au Brésil
De retour au 'ville, on empile les billets, on frappe les mecs en plein dans leur mâchoire
Mais calme, on est sur la strip, nouvelle voiture (nouvelle voiture !)
On nous a vu rouler sur une deux cinquième, (deux cinquième !)
Qui pourrait résister à un poignet comme ça, c'est pas nerveux ?
Je suis glissant comme un poisson, dans mes FILA
Et pour moi, tu ressembles à Leon Spinks
Mec, on brille comme du néon, salope
Les péons se font pisser dessus en un clin d'oeil
Comme une pute de rue au bar, elle me rend tout raide
On peut viser, on se débarrasse de ça
Pas de clé, on tire juste des cinquièmes
Frapper une corde comme un riff de guitare
Assieds-toi et détends-toi sur ce beat pour un instant
Puis je suis parti comme une Corvette verte

Si on peut pas faire de l'argent, on prend de l'argent (bébé c'est mossberg)
Et rien n'a changé, salope
Je reste discret
Les mecs font genre d'être rugueux, mais ils jettent l'éponge pourtant
J'ai tiré sur des mecs, j'ai toujours gardé un fusil à pompe
Dans le coffre de la Datsun, tu veux pas que ton toit se fasse perforer
Je m'active, avec le semi, juste donne-moi
Quand les flics arrivent, je me faufile dans le bloc pour acheter des Phillies
On a la ville sous contrôle vraiment, je suis chaud comme une casserole de chili
Papa Willy, Maman me sent
La Mac milly rock son cul jusqu'à ce qu'il soit stupide
Reviens vers moi, l'argent liquide, j'ai toujours un sac plein
Du feu absolu avec lequel tu dois composer, mets le feu à tout le bâtiment
Inspire les enfants, laisse tomber un saphir et relaxe quand
Mais d'ici là, admire juste la vraie vie

On va les emmener uptown
On roule ????
J'ai des putes sur la banquette arrière avec des pipes dans la bouche
Le coffre plein de haschisch, on fournit la ville
On va les emmener uptown
Et les jeter dans l'Hudson River
Quoi, quoi, on les jette dans l'Hudson River
Mec, ouais
On les jette dans l'Hudson River
Juste après que j'ai défoncé un mec