Roc Marciano - Tent City - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roc Marciano - Tent City




Tent City
Ville de Tentes
Uh
Euh
You fuck niggas know the drilly
Putain de négros, tu connais le drilly
About to take the company public for half a billy
Sur le point de rendre l'entreprise publique pour un demi-billy
Niggas is silly
Les négros sont stupides
My neck and wrist chilly
Mon cou et mon poignet froids
This Marc baby
Ce bébé Marc
Forget what you think
Oublie ce que tu penses
My bitch'll get in sync
Ma chienne va se synchroniser
Give it a wink
Donnez-lui un clin d'œil
She puts some shit in your drink
Elle met de la merde dans ton verre
Wake up
Réveille-toi
No ring and missing link
Pas d'anneau et chaînon manquant
This the sting?
C'est la piqûre?
Niggas stink
Les négros puent
I bought my thing to iron out the kinks
J'ai acheté mon truc pour aplanir les plis
Wake up, don't even blink, King?
Réveille-toi, ne cligne même pas des yeux, Roi?
This a thinkingman's game
C'est un jeu de réflexion
I had to rub some Ben Gay on my penpiece?
J'ai frotter du Ben Gay sur ma plume?
Crackheads stinky leg on the ledge?
Crackheads jambe puante sur le rebord?
Was bred on corners
A été élevé dans les coins
Where they said they shot "Cornbread"
ils ont dit qu'ils avaient tiré sur "Pain de maïs"
Alkaline water bed
Lit d'eau alcaline
I'm whipping up this soft but they ain't order eggs
Je fouette ce doux mais ils ne commandent pas d'œufs
Chef up a quarter brick
Chef d'un quart de brique
Call this the corner shit
Appelez ça la merde du coin
If I see you balling kid
Si je te vois danser gamin
Just call it quits then
Appelle juste ça s'arrête alors
That's how shit is
C'est comme ça que c'est de la merde
You either sink or swim champ
Vous coulez ou nagez champion
Catch you slipping fam
Attrapez-vous en train de glisser fam
Catch you while getting kicks at Jimmy Jazz
Vous attraper tout en obtenant des coups de pied à Jimmy Jazz
You can tell I'm a pimp
Tu peux dire que je suis un proxénète
I got pretty hands
J'ai de jolies mains
They forcin that on us
Ils forcent ça sur nous
I call foursome? [?]
J'appelle quatuor? [?]
This is real sauce
C'est de la vraie sauce
Don't put salt on it
Ne mettez pas de sel dessus
Dope is pure
La drogue est pure
You walked on it
Tu as marché dessus
The Rolls Royce Corniche look like a hornet
La Rolls Royce Corniche ressemble à un frelon
The seats resemble corn mix
Les sièges ressemblent à un mélange de maïs
Baby, that's something???
Bébé, c'est quelque chose???
Diamonds dancing on my hand and wrist
Des diamants dansant sur ma main et mon poignet
I ain't rhyming unless the cannabis is lit
Je ne rime pas à moins que le cannabis ne soit allumé
I ain't lyin
Je ne mens pas
I'm just handling my biz
Je m'occupe juste de mes affaires
I'm just handling my biz
Je m'occupe juste de mes affaires
Mac-10
Mac-10 ans
The door panel of the Benz
Le panneau de porte de la Benz
It's on the panel of the Benz
C'est sur le panneau de la Benz
Mac-10
Mac-10 ans
The door panel of the Benz
Le panneau de porte de la Benz
Yeah
Ouais
Marc Nigga
Marc Le Négro
Yeah
Ouais
Check it
Vérifiez-le
Yo
Toi
From slinging work
Du travail d'élingage
Did a gang of dirt?
Une bande de saletés?
Now the diamonds hang on my shirt
Maintenant les diamants pendent sur ma chemise
That's life and I later learned
C'est la vie et j'ai appris plus tard
Shouldn't have taken that old lady's purse
Je n'aurais pas prendre le sac à main de cette vieille dame
The time that the tables turned
Le temps que les tables ont tourné
I'm hurt
Je suis blessé
The payment's returned
Le paiement est retourné
And to whomever it may concern
Et à qui cela peut concerner
I pray one day it reimburse
Je prie pour qu'un jour il rembourse
Can't hit reverse and pay for things that I ain't earned
Je ne peux pas faire marche arrière et payer pour des choses que je n'ai pas gagnées
I heard the herb was dipped in sherm
J'ai entendu dire que l'herbe était trempée dans du sherm
Bitch's? vision blurred
De pute? vision floue
German engines purr like leopards
Les moteurs allemands ronronnent comme des léopards
Couldn't get a gig at Eckerd
Impossible d'obtenir un concert à Eckerd
They said my past was checkered
Ils ont dit que mon passé était en damier
My ghetto pass is good
Mon laissez-passer pour le ghetto est bon
I never had to check it
Je n'ai jamais eu à le vérifier
I eat your food and then go back for seconds
Je mange ta nourriture et puis je reviens quelques secondes
What's that, chicken?
C'est quoi ça, poulet?
Fix me a plate
Prépare - moi une assiette
Bring me a wing and breast, I beckon
Apportez - moi une aile et un sein, je vous fais signe
Get out my kitchen
Sors de ma cuisine
Be glad I'm back messing with it
Sois content que je sois de retour en train de jouer avec ça
This is medicine for niggas
C'est un médicament pour les négros
Ain't never should've let us in the buildin
Tu n'aurais jamais nous laisser entrer dans le bâtiment






Attention! Feel free to leave feedback.