Lyrics and translation Roc Marciano - The Man

The Man

I turn my pain into power
Back in the days put the flame to the powder
My lady waited on the counter with a towel
While I sang a Rick James banger in the shower
My folks is dependent on me
I wish you could see my vision through them tinted Cartiers
Women and liquor for the army
As for the car, bitch, this is a Ferrari
The best persevere
I start my verse when the cheque clear
I spark purp,
Silk shirt
Half open with the chest hair
Mind blowin' sex with the cognac breath
Five star spread from the chef
Never been a hater, I don't give a fuck enough
Besides that, heir sits on the up and up
I got wind to betrayal
I grab the big piece of shrimp by the tail
Switch the cell, bitches on a nigga trail
I won't nail nothing less than a bombshell
Respect is the corner stone, bum niggas can't afford those clothes
The four-four is chrome with the long nose
Call it Ginobili,
Your real nigga show me
I'm from a better cut of cashmere
A plethra, the vest shed cat hair
Jaguar jacket, scratch the catnip
Black pimp, you bypass fat lip
Deep rooted, the piece shooted
The fact that I'm G can't be disputed
Speak foolish, you can leak fluid
Bust his chest wide open, you can see through it
Always a had a pack for a way to get a stack
Hustlin' this young niggas livin' in the shack
Runnin' with the pack pull level off your back
Crisp new era with the timbs all black
Hangin' in the lobby with the clique with some knuckleheads
Puffin' L's big gun by the underwear
Just in case you was unaware
I'm still a motherfucking man
A new Aston, the ghost, call it Casper
The chain is Alaska
The fact that my kicks is suede became a factor
I'm rollin' hash with my current hoes
Sniff the Chris Mullin off the envelope
Smooth game, shaved butter soap
200k straight butter loaf
Three hoes tryna rape a nigga
I'm fixated on a greater figure (money)
I scooped the bitch with the greater figure (body)
Cause I'm a grade A nigga
Paint the picture with a steady hand
Same way I hold the 40, blow 20 grand
Half naked woman tastefully, a belly dance
I bet that pussy taste like a cherry chance

L'homme

Je transforme ma douleur en puissance
Dans le passé, j'ai mis le feu à la poudre
Ma chérie attendait sur le comptoir avec une serviette
Pendant que je chantais un morceau de Rick James sous la douche
Mes parents dépendent de moi
J'aimerais que tu puisses voir ma vision à travers ces Cartier teintées
Des femmes et de l'alcool pour l'armée
Quant à la voiture, ma chérie, c'est une Ferrari
Les meilleurs persévèrent
Je commence mon couplet quand le chèque est déposé
J'allume du purp,
Chemise en soie
Demi-ouverte avec les poils de poitrine
Des rapports sexuels hallucinants avec l'haleine de cognac
Un festin cinq étoiles du chef
Je n'ai jamais été un haineux, je m'en fous assez
En plus de ça, l'héritier est en train de monter
J'ai senti la trahison
Je prends la grosse crevette par la queue
Je change de téléphone, les chiennes sont sur les traces du négro
Je ne clouerai rien de moins qu'une bombe
Le respect est la pierre angulaire, les clochards ne peuvent pas s'acheter ces vêtements
Le quatre-quatre est chromé avec un long nez
Appelle ça Ginobili,
Ton vrai négro me montre
Je viens d'un meilleur tissu de cachemire
Un pléthore, le gilet perd des poils de chat
Veste Jaguar, gratte la catnip
Mac pimp noir, tu contournes la lèvre gonflée
Enraciné, la pièce est tirée
Le fait que je sois G ne peut être contesté
Parle de manière stupide, tu peux fuir
Éclate-lui la poitrine, tu peux voir à travers
J'ai toujours eu un sac pour un moyen de faire un tas
Ce jeune négro qui se débrouille vit dans la baraque
Courir avec la meute, retire le niveau de ton dos
Nouvelle casquette de baseball bien nette avec les Timbs tout noirs
Accroché dans le hall avec la clique avec des poings cassés
Fumer des L's gros flingue par les sous-vêtements
Au cas où tu ne serais pas au courant
Je suis toujours un putain d'homme
Une nouvelle Aston, le fantôme, appelle ça Casper
La chaîne est en Alaska
Le fait que mes chaussures soient en daim est devenu un facteur
Je roule du hasch avec mes putes actuelles
Renifle le Chris Mullin sur l'enveloppe
Jeu fluide, savon au beurre rasé
200 000 dollars de pain au beurre
Trois putes qui essaient de violer un négro
Je suis obsédé par un chiffre plus grand (l'argent)
J'ai récupéré la chienne avec le chiffre plus grand (le corps)
Parce que je suis un négro de catégorie A
Peindre l'image avec une main ferme
De la même façon que je tiens le 40, je dépense 20 000 dollars
Une femme à moitié nue avec goût, une danse du ventre
Je parie que cette chatte a le goût d'une chance de cerise