Lyrics and translation Roc$tar D - The Next Step

The Next Step

Little by little I take it one at a time
I'm all on my grind until I'm able to shine
I been chasing my dreams, I'm busy stuck in my way!
Get down on my knees and I pray hard everyday
I been chasing this cake!
I'm bout to get me a Wraith aye
We piling this money up, so I need a rake aye
These niggas so fake aye
Like that ain't no real love
Chasing this fake love is outta my league

Growing up in the struggle got blood on the leaves
Too much of this pain, I need some to relieve
Cause these niggas ain't loyal, but it's so hard to believe
My mind just be zoning out, like thoughts under trees
You live and you learn once, that's all I believe
I'm hoping the black culture, could follow the dream
You black or you brown brown
I'm putting my foot down
We ready to paint the town
We walking and marching miles
I'm hoping that we can change!
I'm hoping that we can change!
I'm praying for better days
Praying for better days
All in the lost and found, I search for the key
Looking for ways, to stay up outta these streets
Lonely at night, I twist and turn in my sheets
Popping these pills, I need some help just to sleep

Little by little I take it one at a time
I'm all on my grind, until I'm able to shine
I been chasing my dreams, I'm busy stuck in my way!
Get down on my knees and I pray hard everyday
I been chasing this cake!
I'm bout to get me a Wraith aye
We piling this money up, so I need a rake aye
These niggas so fake aye
Like that ain't no real love
Chasing this fake love is outta my league

Shaking you down, like we some Debo up on these corners
We riding around like it's some evil up on our shoulders
We watching ya every move
We waiting to use the tool
We never could like school
We wanted it easy but!
Life is so tough tough
We making it rough rough
On corners and puff puff
You see what they do to us
You never know who to trust
We watching our backs but
The police abusing us
Dead on the street!
They love when we kill each other
And fight over beef
One nation that's under God
What happened to peace?
These puzzles was put together, but missing a piece
Leaders gone lead, but we can't listen to Donald Trump
So tell me the next step
So tell me the next step(Wow)

Overcome!
We shall overcome!
We shall overcome some day!

La prochaine étape

Petit à petit, j'y vais, une chose à la fois
Je suis sur mon grind jusqu'à ce que je puisse briller
Je poursuis mes rêves, je suis coincé dans mon chemin !
Je m'agenouille et je prie fort chaque jour
Je suis après ce gâteau !
Je vais m'acheter une Wraith, ouais
On amasse cet argent, j'ai besoin d'un râteau, ouais
Ces mecs sont tellement faux, ouais
Comme si ce n'était pas du vrai amour
Poursuivre ce faux amour est hors de ma portée

Grandir dans la lutte, du sang sur les feuilles
Trop de cette douleur, j'ai besoin de soulagement
Parce que ces mecs ne sont pas loyaux, mais c'est si dur à croire
Mon esprit se met à divaguer, comme des pensées sous les arbres
Tu vis et tu apprends une fois, c'est tout ce que je crois
J'espère que la culture noire pourra suivre le rêve
Tu es noir ou brun, brun
Je plante mon pied
On est prêt à peindre la ville
On marche et on marche des kilomètres
J'espère qu'on peut changer !
J'espère qu'on peut changer !
Je prie pour de meilleurs jours
Je prie pour de meilleurs jours
Tout dans les objets perdus et trouvés, je cherche la clé
Je cherche des moyens de rester hors de ces rues
Seul la nuit, je me tortille et me retourne dans mes draps
J'avale ces pilules, j'ai besoin d'aide pour dormir

Petit à petit, j'y vais, une chose à la fois
Je suis sur mon grind jusqu'à ce que je puisse briller
Je poursuis mes rêves, je suis coincé dans mon chemin !
Je m'agenouille et je prie fort chaque jour
Je suis après ce gâteau !
Je vais m'acheter une Wraith, ouais
On amasse cet argent, j'ai besoin d'un râteau, ouais
Ces mecs sont tellement faux, ouais
Comme si ce n'était pas du vrai amour
Poursuivre ce faux amour est hors de ma portée

On te secoue, comme si on était des Debo sur ces coins de rue
On roule comme si on avait du mal sur nos épaules
On surveille chacun de tes mouvements
On attend pour utiliser l'outil
On n'a jamais aimé l'école
On voulait que ce soit facile, mais !
La vie est tellement dure, dure
On la rend rude, rude
Sur les coins de rue et boum boum
Tu vois ce qu'ils nous font
Tu ne sais jamais à qui faire confiance
On regarde derrière nous, mais
La police abuse de nous
Mort dans la rue !
Ils aiment quand on se tue
Et qu'on se bat pour du bœuf
Une nation sous Dieu
Qu'est-il arrivé à la paix ?
Ces puzzles étaient assemblés, mais il manque une pièce
Les dirigeants doivent diriger, mais on ne peut pas écouter Donald Trump
Alors dis-moi la prochaine étape
Alors dis-moi la prochaine étape (Wow)

Surmonter !
On surmontera !
On surmontera un jour !