Influencer - Rocco translation in German

Influencer

Guardavo il tuo profilo Instagram,
Guardavo tutte quelle foto che ti fai,
Di dove sei? Come passi il tempo?
Sono una semplice cassiera di Viterbo

Non è che si vive male in sette in una casa
È che cinquanta metri so' pochini come cosa
E tutti i giorni tocca senti' mio cognato
Che non fa altro che ripetermi sto fatto

Non hai capito niente
Dovevi fare l'influencer
E farti i selfie in mutande
Come Delellis e Jen Selter
Non hai capito niente
Dovevi fare l'influencer
Colpire gli occhi della gente
Come un cazzotto di Bud Spencer

Ma guarda a dire il vero c'ho pensato
Tanto per cominciare cambio fidanzato
Tanto a cosa mi serve se c'ho i follower
Al massimo lui mi può far da manager

Già penso a grandi collaborazioni
Max Mara, Prada, Gucci e Armani
Avrei la casa piena di indumenti
Un marchio mio di scarpe e di vestiti

Non ho capito niente
Dovevo fare l'influencer
E farmi i selfie in mutande
Come Delellis e Jen Selter
Non ho capito niente
Dovevo fare l'influencer
Colpire gli occhi della gente
Come un cazzotto di Bud Spencer

Però
Rinuncerei alla mia vita
Alla serenità di essere me stessa
Per occuparmi di apparire un po' diversa
Non so
Credo che mi accontenterò
Di rimanere una cassiera di Viterbo
E continuare ad ascoltare mio cognato

Non hai capito niente
Non hai capito niente
Non hai capito niente
Non hai capito niente

Influencer

Ich schaute dein Instagram-Profil an,
Ich schaute all die Fotos an, die du machst,
Woher kommst du? Wie verbringst du deine Zeit?
Ich bin ein einfacher Kassierer aus Viterbo

Es ist nicht so, dass man zu siebt in einem Haus schlecht lebt,
Es ist nur, dass fünfzig Meter ein bisschen wenig sind, sozusagen.
Und jeden Tag muss ich meinen Schwager hören,
Der nichts anderes tut, als mir diese Tatsache zu wiederholen.

Du hast nichts verstanden,
Du hättest Influencer werden sollen,
Und Selfies in Unterwäsche machen,
Wie Delellis und Jen Selter.
Du hast nichts verstanden,
Du hättest Influencer werden sollen,
Die Augen der Leute treffen,
Wie ein Faustschlag von Bud Spencer.

Aber ehrlich gesagt, ich habe darüber nachgedacht.
Zuerst einmal wechsle ich meine Freundin.
Wozu brauche ich sie schon, wenn ich Follower habe?
Höchstens kann sie meine Managerin sein.

Ich denke schon an große Kollaborationen,
Max Mara, Prada, Gucci und Armani.
Ich hätte das Haus voller Kleidung,
Eine eigene Marke für Schuhe und Kleider.

Ich habe nichts verstanden,
Ich hätte Influencer werden sollen,
Und Selfies in Unterwäsche machen,
Wie Delellis und Jen Selter.
Ich habe nichts verstanden,
Ich hätte Influencer werden sollen,
Die Augen der Leute treffen,
Wie ein Faustschlag von Bud Spencer.

Aber
Ich würde auf mein Leben verzichten,
Auf die Gelassenheit, ich selbst zu sein,
Um mich darum zu kümmern, ein wenig anders zu erscheinen.
Ich weiß nicht,
Ich glaube, ich werde mich damit zufriedengeben,
Ein Kassierer aus Viterbo zu bleiben
Und weiterhin meinem Schwager zuzuhören.

Du hast nichts verstanden,
Du hast nichts verstanden,
Du hast nichts verstanden,
Du hast nichts verstanden.