Lyrics and translation Rocco - Influencer

Influencer

Guardavo il tuo profilo Instagram,
Guardavo tutte quelle foto che ti fai,
Di dove sei? Come passi il tempo?
Sono una semplice cassiera di Viterbo

Non è che si vive male in sette in una casa
È che cinquanta metri so' pochini come cosa
E tutti i giorni tocca senti' mio cognato
Che non fa altro che ripetermi sto fatto

Non hai capito niente
Dovevi fare l'influencer
E farti i selfie in mutande
Come Delellis e Jen Selter
Non hai capito niente
Dovevi fare l'influencer
Colpire gli occhi della gente
Come un cazzotto di Bud Spencer

Ma guarda a dire il vero c'ho pensato
Tanto per cominciare cambio fidanzato
Tanto a cosa mi serve se c'ho i follower
Al massimo lui mi può far da manager

Già penso a grandi collaborazioni
Max Mara, Prada, Gucci e Armani
Avrei la casa piena di indumenti
Un marchio mio di scarpe e di vestiti

Non ho capito niente
Dovevo fare l'influencer
E farmi i selfie in mutande
Come Delellis e Jen Selter
Non ho capito niente
Dovevo fare l'influencer
Colpire gli occhi della gente
Come un cazzotto di Bud Spencer

Però
Rinuncerei alla mia vita
Alla serenità di essere me stessa
Per occuparmi di apparire un po' diversa
Non so
Credo che mi accontenterò
Di rimanere una cassiera di Viterbo
E continuare ad ascoltare mio cognato

Non hai capito niente
Non hai capito niente
Non hai capito niente
Non hai capito niente

Инфлюенсер

Я смотрел твой профиль в Instagram,
Смотрел все те фото, что ты делаешь,
Откуда ты? Как проводишь время?
Я простая кассирша из Витербо

Не то, чтобы жить плохо в семье из семи человек
Просто пятьдесят метров — это маловато для всех
И каждый день приходится выслушивать моего зятя
Который твердит мне одно и то же

Ты ничего не понимаешь
Тебе нужно было стать инфлюенсером
И делать селфи в нижнем белье
Как Делеллис и Джен Селтер
Ты ничего не понимаешь
Тебе нужно было стать инфлюенсером
Обращать на себя взгляды
Как удар Бада Спенсера

Но честно говоря, я думала об этом
Например, начнем с того, что я сменю парня
Зачем мне он, если у меня будут подписчики
В лучшем случае он может стать моим менеджером

Я уже думаю о больших сотрудничествах
Max Mara, Prada, Gucci и Armani
Мой дом будет полон одежды
Свой бренд обуви и одежды

Я ничего не понимала
Мне нужно было стать инфлюенсером
И делать селфи в нижнем белье
Как Делеллис и Джен Селтер
Я ничего не понимала
Мне нужно было стать инфлюенсером
Обращать на себя взгляды
Как удар Бада Спенсера

Однако
Я бы отказалась от своей жизни
От спокойствия, от себя самой
Чтобы казаться немного другой
Не знаю
Думаю, что я соглашусь на то, чтобы
Остаться кассиршей из Витербо
И продолжать слушать своего зятя

Ты ничего не понимаешь
Ты ничего не понимаешь
Ты ничего не понимаешь
Ты ничего не понимаешь