Lyrics and translation Rocco - Portami a Rimini

Portami a Rimini

Guarda che sole
Guarda che sole
Guarda il catrame dell'asfalto che diventa vapore

Guarda che sole
Guarda che sole
Guarda che sole sulla faccia che già gronda sudore

Senti l'odore
Senti l'odore
L'odore della sabbia che sa già di crema solare

Senti l'amore
Senti l'amore
Senti l'amore che si gonfia come un'onda del mare

Io non ti sto chiedendo mica di portarmi su Marte
Ti sto chiedendo solo di portare un mazzo di carte,
Un paio d'occhiali, un cappellino, un bel bikini e...

Portami a Rimini
Portami a Rimini
Rimini Rimini Rimini Rimini Rimini Rimini

Senti la radio
Senti la radio
Senti la radio dice che si è perso un altro bambino

Senti la radio
Senti la radio
Dice che il tempo sarà bello come il nostro bagnino

Pensa che roba
Pensa che roba
Pensa che roba rimanere in spiaggia fino al tramonto

E poi restare
E poi restare
Restare fino a mezzanotte per potersi tuffare

Prendiamo un pedalò e arriviamo fino a dove vogliamo
Con una birra in una mano e una piadina nell'altra
Noi voliamo noi voliamo noi voliamo

Portami a Rimini
Portami a Rimini
Rimini Rimini Rimini Rimini Rimini Rimini

Sulla brandina
La tintarella
Partita a beach
La passerella
L'aperitivo
La baby dance
Aspe' che arrivo

Portami a Rimini
Rapiscimi, stupiscimi
Sopra i lettini, aperitivi
Adrenalina, balli estivi,
La natura e la cultura
Abbronzatura da paura
La natura e la cultura
La bellezza su misura
Tatuaggi e gavettoni
Cocco bello, Publiphono
Se posso scegliere
Lo faccio col sorriso
E pianto qui
Le tende del mio Paradiso

Emmène-moi à Rimini

Regarde ce soleil
Regarde ce soleil
Regarde le bitume qui devient de la vapeur

Regarde ce soleil
Regarde ce soleil
Regarde ce soleil sur ton visage qui ruisselle déjà de sueur

Sentez l'odeur
Sentez l'odeur
L'odeur du sable qui sent déjà la crème solaire

Sentez l'amour
Sentez l'amour
Sentez l'amour qui gonfle comme une vague de la mer

Je ne te demande pas de m'emmener sur Mars
Je te demande juste d'apporter un jeu de cartes,
Des lunettes de soleil, une casquette, un beau bikini et...

Emmène-moi à Rimini
Emmène-moi à Rimini
Rimini Rimini Rimini Rimini Rimini Rimini

Entends la radio
Entends la radio
Entends la radio qui dit qu'un autre enfant s'est perdu

Entends la radio
Entends la radio
Elle dit que le temps sera beau comme notre sauveteur

Pense à ça
Pense à ça
Pense à ça, rester sur la plage jusqu'au coucher du soleil

Et puis rester
Et puis rester
Rester jusqu'à minuit pour pouvoir se baigner

Prenons un pédalo et allons jusqu'où nous voulons
Avec une bière dans une main et une piadina dans l'autre
Nous volons nous volons nous volons

Emmène-moi à Rimini
Emmène-moi à Rimini
Rimini Rimini Rimini Rimini Rimini Rimini

Sur la chaise longue
Le bronzage
Match de beach
La promenade
L'apéritif
La danse des enfants
Attends que j'arrive

Emmène-moi à Rimini
Enlève-moi, éblouis-moi
Sur les chaises longues, apéritifs
Adrénaline, danses d'été,
La nature et la culture
Bronzage incroyable
La nature et la culture
La beauté sur mesure
Tatouages et batailles d'eau
Cocco Bello, Publiphono
Si je peux choisir
Je le fais avec le sourire
Et je plante ici
Les tentes de mon paradis