La pelle non mente - Rocco translation in German

La pelle non mente

Se me lo chiedi non vale
Specialmente davanti al mare
Perché a dovertelo spiegare
Mi sembra di annegare

Siamo ciò che amo
Sì, amo ciò che siamo
Come fai a non credere a niente?
Come fai a non credere a niente?

Io credo in noi
Io credo in noi
Uh-uh-oh-oh-oh
Io credo in noi
Io credo in noi
L'amore non si vende
La pelle non mente

Non so se credo a quello che vedo
O invece vedo quello che credo
Eppure dentro qualcosa si muove
Eppure dentro qualcosa si muove

Credo che siamo io e te la singolarità
Credo che siamo più reali noi dell'aldilà
Credo alla nebbia mattutina
Credo nel sole che è nascosto dietro la collina
Credo nel cuore che è nascosto in fondo agli occhi
Quando li abbassi giù
E nella forza che riposa dentro gli elettroni
Quando pensi che non ce n'è più

Io credo in noi
Io credo in noi
L'amore non si vende
La pelle non mente

Credo al coraggio che ha creato il nostro amore
Credo nell'angelo che sei tu
Nella saggezza del tempo che passa
Nell'amicizia che non finisce
Nelle affinità elettive
Nell'amore senza condizioni
Nella magia delle coincidenze
Nelle note positive
Nelle notti suggestive
Nei racconti dei bambini
Nell'istinto primitivo

Io credo in noi
Io credo in noi
L'amore non si vende
La pelle non mente

Io credo in noi
Io credo in noi
L'amore non si vende

Die Haut lügt nicht

Wenn du mich fragst, zählt es nicht
Besonders vor dem Meer
Denn es dir erklären zu müssen
Fühlt sich an, als würde ich ertrinken

Wir sind, was ich liebe
Ja, ich liebe, was wir sind
Wie kannst du an nichts glauben?
Wie kannst du an nichts glauben?

Ich glaube an uns
Ich glaube an uns
Uh-uh-oh-oh-oh
Ich glaube an uns
Ich glaube an uns
Liebe ist nicht käuflich
Die Haut lügt nicht

Ich weiß nicht, ob ich glaube, was ich sehe
Oder ob ich sehe, was ich glaube
Und doch bewegt sich etwas in mir
Und doch bewegt sich etwas in mir

Ich glaube, du und ich sind die Singularität
Ich glaube, wir sind realer als das Jenseits
Ich glaube an den Morgennebel
Ich glaube an die Sonne, die hinter dem Hügel versteckt ist
Ich glaube an das Herz, das tief in den Augen verborgen ist
Wenn du sie senkst
Und an die Kraft, die in den Elektronen ruht
Wenn du denkst, dass es keine mehr gibt

Ich glaube an uns
Ich glaube an uns
Liebe ist nicht käuflich
Die Haut lügt nicht

Ich glaube an den Mut, der unsere Liebe erschaffen hat
Ich glaube an den Engel, der du bist
An die Weisheit der vergehenden Zeit
An die Freundschaft, die nicht endet
An die Wahlverwandtschaften
An die bedingungslose Liebe
An die Magie der Zufälle
An die positiven Noten
An die stimmungsvollen Nächte
An die Geschichten der Kinder
An den Urinstinkt

Ich glaube an uns
Ich glaube an uns
Liebe ist nicht käuflich
Die Haut lügt nicht

Ich glaube an uns
Ich glaube an uns
Liebe ist nicht käuflich