Lyrics and translation Rocco - La pelle non mente

La pelle non mente

Se me lo chiedi non vale
Specialmente davanti al mare
Perché a dovertelo spiegare
Mi sembra di annegare

Siamo ciò che amo
Sì, amo ciò che siamo
Come fai a non credere a niente?
Come fai a non credere a niente?

Io credo in noi
Io credo in noi
Uh-uh-oh-oh-oh
Io credo in noi
Io credo in noi
L'amore non si vende
La pelle non mente

Non so se credo a quello che vedo
O invece vedo quello che credo
Eppure dentro qualcosa si muove
Eppure dentro qualcosa si muove

Credo che siamo io e te la singolarità
Credo che siamo più reali noi dell'aldilà
Credo alla nebbia mattutina
Credo nel sole che è nascosto dietro la collina
Credo nel cuore che è nascosto in fondo agli occhi
Quando li abbassi giù
E nella forza che riposa dentro gli elettroni
Quando pensi che non ce n'è più

Io credo in noi
Io credo in noi
L'amore non si vende
La pelle non mente

Credo al coraggio che ha creato il nostro amore
Credo nell'angelo che sei tu
Nella saggezza del tempo che passa
Nell'amicizia che non finisce
Nelle affinità elettive
Nell'amore senza condizioni
Nella magia delle coincidenze
Nelle note positive
Nelle notti suggestive
Nei racconti dei bambini
Nell'istinto primitivo

Io credo in noi
Io credo in noi
L'amore non si vende
La pelle non mente

Io credo in noi
Io credo in noi
L'amore non si vende

La peau ne ment pas

Si tu me le demandes, ça ne vaut pas la peine
Surtout devant la mer
Parce que devoir te l'expliquer
Me fait sentir comme si j'allais me noyer

Nous sommes ce que j'aime
Oui, j'aime ce que nous sommes
Comment peux-tu ne croire à rien ?
Comment peux-tu ne croire à rien ?

Je crois en nous
Je crois en nous
Uh-uh-oh-oh-oh
Je crois en nous
Je crois en nous
L'amour ne se vend pas
La peau ne ment pas

Je ne sais pas si je crois ce que je vois
Ou si je vois ce que je crois
Et pourtant, quelque chose bouge à l'intérieur
Et pourtant, quelque chose bouge à l'intérieur

Je crois que nous sommes toi et moi, la singularité
Je crois que nous sommes plus réels que l'au-delà
Je crois à la brume matinale
Je crois au soleil qui se cache derrière la colline
Je crois au cœur qui se cache au fond des yeux
Quand tu les baisses
Et à la force qui repose dans les électrons
Quand tu penses qu'il n'y en a plus

Je crois en nous
Je crois en nous
L'amour ne se vend pas
La peau ne ment pas

Je crois au courage qui a créé notre amour
Je crois à l'ange que tu es
À la sagesse du temps qui passe
À l'amitié qui ne finit pas
Aux affinités électives
À l'amour inconditionnel
À la magie des coïncidences
Aux notes positives
Aux nuits suggestives
Aux contes des enfants
À l'instinct primitif

Je crois en nous
Je crois en nous
L'amour ne se vend pas
La peau ne ment pas

Je crois en nous
Je crois en nous
L'amour ne se vend pas