Lyrics and translation Rocco - Sentite condoglianze

Sentite condoglianze

Oggi si è spento serenamente il nostro Rocco
Ne piangiamo la triste scomparsa

Ne danno il triste annuncio la famiglia e i parenti
Ci mancheran le sue canzoni e i suoi arrangiamenti
Le sue camice anomali e i suoi amati happy socks

I suoi cappelli un po′ bislacchi e un po' stravaganti
I versi che faceva e le espressioni dementi
I suoi vocali su whatsapp che non finivan più

Niente più discorsi antropologici
Niente più libri entomologici

Pace all′anima sua
Sentite condoglianze
Ma come cantautore
Era senza speranze
Pace all'anima sua
Era un bravo ragazzo
Lo dicevano in tanti
Ma a me stava sul
A me stava sul

La sfiga di morire in un giorno di sole
Persino Piero di De André ha un fato migliore
Tu grano, rose, fiori e tulipani non avrai

Addio agli anagrammi e ai giochi con le parole
La tua memoria latitante come un evasore
La cioccolata in casa manco fossi Johnny Depp

Basta con le stories megalomani
Basta con le emoji incalcolabili

Pace all'anima sua
Sentite condoglianze
Ma come cantautore
Era senza speranze
Pace all′anima sua
Era un bravo ragazzo
Lo dicevano in tanti
Ma a me stava sul
A me stava sul

Ci aveva stordito i timpani
Con quella voce tremenda
E con quel fischio del menga
Com′è che faceva?

Наши глубокие соболезнования

Сегодня мирно ушел из жизни наш Rocco
Мы оплакиваем его безвременную кончину

С прискорбием сообщаем об этом его родные и близкие
Нам будет не хватать его песен и аранжировок
Его необычных рубашек и любимых носков с веселым рисунком

Его слегка смешных и немного экстравагантных шляп
Строк, которые он писал, и его уморительных выражений
Его бесконечных голосовых сообщений в WhatsApp

Больше никаких антропологических рассуждений
Больше никаких книг по энтомологии

Покой его душе
Наши глубокие соболезнования
Но как автор-исполнитель
Он был безнадежен
Покой его душе
Он был хорошим парнем
Так говорили многие
Но мне он был поперек
Мне он был поперек

Какое невезение - умереть в солнечный день
Даже Пьеро де Андре, сын Фабрицио Де Андре, встретил лучшую участь
У тебя не будет ни пшеницы, ни роз, ни цветов, ни тюльпанов

Прощай, любитель анаграмм и игр со словами
Твоя память так же шатка, как и память уклониста
Накопил дома столько шоколада, словно ты Джонни Депп

Хватит с нас твоих мегаломанских историй
Хватит с нас твоих неисчислимых эмодзи

Покой его душе
Наши глубокие соболезнования
Но как автор-исполнитель
Он был безнадежен
Покой его душе
Он был хорошим парнем
Так говорили многие
Но мне он был поперек
Мне он был поперек

Ты оглушил нас своими барабанными перепонками
Своим ужасным голосом
И этим проклятым свистом
Как ты это делал?