Lyrics and translation Rocco Black and Old Ben - Fuck It

Fuck It

Wasn't going to write a song (fuck it)
Wasn't going to fall in love (fuck it)
Never thought that we belong, but you just changed my mind, girl
You just proved me wrong
Wasn't going to write a song (fuck it)
Wasn't going to fall in love (fuck it)
Never thought that we could have a life together, you and I

High school hallway, my arms are wrapped around your waist
I was waiting for the first period bell to walk away
I thought this in the moment but I didn't think you cared
A love for you inside me grew and got me scared
Scared to develop, I didn't want a lover
I needed to focus on school, not buying rubbers
I thought that I was over you, but I ended up under
I kept it a secret, I kept it undercover
I kept it under cover, and I kept it under ground
But you told all the all your friends, they spread it all around
You were my girlfriend, and I was your boyfriend
I was shakin in my shorts, the beginning of my end
The beginning of my end, this was the beginning of my end
It's two years later, still together then we split
Wishin that I never said
Fuck it

Wasn't going to write a song (fuck it)
Wasn't going to fall in love (fuck it)
Never thought that we belong, but you just changed my mind, girl
You just proved me wrong
Wasn't going to write a song (fuck it)
Wasn't going to fall in love (fuck it)
Never thought that we could have a life together, you and I

Nearly been a year since I met you, that's cool
Never thought I'd fall in love at school
Never thought I'd fall in love at all
But you just proved me wrong
I know we are far apart right now, but I can feel your heart right now
It's beatin' at the same damn time as mine
Who'd have thought that we'd align

Wasn't going to write a song (fuck it)
Wasn't going to fall in love (fuck it)
Never thought that we belong, but you just changed my mind, girl
You just proved me wrong
Wasn't going to write a song (fuck it)
Wasn't going to fall in love (fuck it)
Never thought that we could have a life together, you and I

К черту всё

Не собирался писать песню (к черту всё)
Не собирался влюбляться (к черту всё)
Никогда не думал, что мы созданы друг для друга, но ты, девочка, изменила мое мнение
Ты доказала, что я ошибался
Не собирался писать песню (к черту всё)
Не собирался влюбляться (к черту всё)
Никогда не думал, что у нас может быть совместная жизнь, у тебя и у меня

Школьный коридор, мои руки обнимают твою талию
Я ждал звонка на первый урок, чтобы уйти
Я думал об этом в тот момент, но не думал, что тебе есть дело
Любовь к тебе росла во мне и пугала меня
Боялся привязаться, не хотел отношений
Мне нужно было сосредоточиться на учебе, а не на покупке презервативов
Я думал, что я тебя разлюбил, но в итоге оказался у тебя в плену
Я держал это в секрете, скрывал
Я держал это в тайне, глубоко в душе
Но ты рассказала всем своим друзьям, и они разболтали всё вокруг
Ты была моей девушкой, а я твоим парнем
Я дрожал в штанах, это было начало моего конца
Начало моего конца, это было начало моего конца
Прошло два года, мы все еще вместе, а потом расстались
Жаль, что я когда-то сказал
К черту всё

Не собирался писать песню (к черту всё)
Не собирался влюбляться (к черту всё)
Никогда не думал, что мы созданы друг для друга, но ты, девочка, изменила мое мнение
Ты доказала, что я ошибался
Не собирался писать песню (к черту всё)
Не собирался влюбляться (к черту всё)
Никогда не думал, что у нас может быть совместная жизнь, у тебя и у меня

Прошел почти год с тех пор, как я встретил тебя, это круто
Никогда не думал, что влюблюсь в школе
Никогда не думал, что влюблюсь вообще
Но ты доказала, что я ошибался
Я знаю, что сейчас мы далеко друг от друга, но я чувствую твое сердце прямо сейчас
Оно бьется в том же чертовом ритме, что и мое
Кто бы мог подумать, что мы совпадем

Не собирался писать песню (к черту всё)
Не собирался влюбляться (к черту всё)
Никогда не думал, что мы созданы друг для друга, но ты, девочка, изменила мое мнение
Ты доказала, что я ошибался
Не собирался писать песню (к черту всё)
Не собирался влюбляться (к черту всё)
Никогда не думал, что у нас может быть совместная жизнь, у тебя и у меня