Lyrics and translation Rocco Bunko feat. Eli - Do You Know Where I've Been

Do You Know Where I've Been

Girl do you know where I′ve been
I've been away
Trying to find the words to say
That I am alone
But I′m coming home
I know you bother me it's okay
Do you know where I've been
I′ve been so far
I′ve been to places that you would hate
And you know I can't change
I′m stuck in my ways
But we all have a time and a place

I don't wanna hurt you no more
I don′t wanna be here no more
I don't think I′ve been here before
Last time was close but you left me at the door
If I'm honest then I'm lying
But honestly I′m trying
To keep you from crying
But only for my own sake that′s what you say
I only worry bout my own things that's what you say
That′s what you said
That's what you said
I know you don′t mean it
But you seem to believe it
And that's what you said
And so I tell her

Girl do you know where I′ve been
I've been away
Trying to find the words to say
That I am alone
But I'm coming home
I know you bother me it′s okay
Do you know where I′ve been
I've been so far
I′ve been to places that you would hate
And you know I can't change
I′m stuck in my ways
But we all have a time and a place

Girl you always testin my patience
Always notice things about you taking annotations
Studying up on you like some sort of secret agent
007 fall in love yeah I ate shit
I could tell you all about her only need one sentence
She's perfection in a bottle open up her essence
I know she′s an angel everybody heed her blessing's
She's the only drug I need she′s my antidepressant
The way she always talks to me she keeps my head in check
Leads me to fall in love come on baby just one peck
The way we live our lives is planned out I′ll give you specs
We fall in love we have a kid read stories bout a spec
I know I'm a stubborn bastard stuck in my own ways
Leads me to be a jerk I know I can stray away
But in the end I have your back I know it is okay
Because without you I am only night without the day
Yeah

Do you know where I′ve been
Do you know where I've been
Do you know where I′ve been
Do you know where I've been
Do you know where I′ve been
Do you know where I've been
Do you know where I've been
Do ya
Do ya know

Знаешь, где я был?

Девушка, знаешь, где я был?
Я был далеко,
Пытался найти слова, чтобы сказать,
Что я одинок,
Но я возвращаюсь домой.
Я знаю, ты беспокоишь меня, но это нормально.
Знаешь, где я был?
Я был так далеко,
Я был в местах, которые ты бы возненавидела.
И ты знаешь, я не могу измениться,
Я застрял в своих привычках,
Но у всех есть свое время и место.

Я больше не хочу делать тебе больно,
Я больше не хочу быть здесь,
Не думаю, что я был здесь раньше.
В прошлый раз было близко, но ты оставила меня у двери.
Если я честен, то я лгу,
Но, честно говоря, я пытаюсь
Уберечь тебя от слез,
Но только ради себя, это то, что ты говоришь.
Я беспокоюсь только о своих делах, это то, что ты говоришь.
Это то, что ты сказала.
Это то, что ты сказала.
Я знаю, ты не имеешь это в виду,
Но, кажется, ты веришь в это.
И это то, что ты сказала.
И поэтому я говорю ей:

Девушка, знаешь, где я был?
Я был далеко,
Пытался найти слова, чтобы сказать,
Что я одинок,
Но я возвращаюсь домой.
Я знаю, ты беспокоишь меня, но это нормально.
Знаешь, где я был?
Я был так далеко,
Я был в местах, которые ты бы возненавидела.
И ты знаешь, я не могу измениться,
Я застрял в своих привычках,
Но у всех есть свое время и место.

Девушка, ты всегда испытываешь мое терпение,
Всегда замечаю в тебе что-то новое, делаю заметки,
Изучаю тебя, как какой-то секретный агент.
007 влюбился, да, я облажался.
Я мог бы рассказать тебе все о ней всего одним предложением:
Она — совершенство в бутылке, открой ее сущность.
Я знаю, она ангел, все внемлите ее благословениям.
Она — единственный наркотик, который мне нужен, она — мой антидепрессант.
То, как она всегда говорит со мной, держит меня в узде,
Заставляет меня влюбляться, ну же, малышка, всего один поцелуй.
То, как мы живем, уже распланировано, я дам тебе подробности:
Мы влюбляемся, у нас появляется ребенок, читаем сказки про пылинку.
Я знаю, что я упрямый ублюдок, застрявший в своих привычках,
Это делает меня придурком, я знаю, что могу сбиться с пути,
Но в конце концов, я поддержу тебя, я знаю, все будет хорошо,
Потому что без тебя я всего лишь ночь без дня.
Да.

Знаешь, где я был?
Знаешь, где я был?
Знаешь, где я был?
Знаешь, где я был?
Знаешь, где я был?
Знаешь, где я был?
Знаешь, где я был?
Знаешь?
Знаешь?