Lyrics and translation Rocco Bunko - Pins & Needles

Pins & Needles

All my life
I wanted to be somebody
All my life
It gets in my way every time
All my life
Pins and needles every night yeah
All my life
All my life

Hey

And if I ever make it
Tell my momma
I'm sorry for the stress I brought her
And when I make it
I promise that I'll bring her farther
And I can't shake it
No I can't shake it
This feeling that we're going farther
As a whole
I promise that I'll bring it harder
I'm on a roll
I hope I see you raging when you're at my shows
And if I don't
Get the fuck out of here bro

All my life
I wanted to be somebody
All my life
It gets in my way every time
All my life
Pins and needles every night yeah
All my life
All my life

All my life
I wanted to be somebody
All my life
It gets in my way every time
All my life
Pins and needles every night yeah
All my life
All my life

Épines et aiguilles

Toute ma vie
J'ai voulu être quelqu'un
Toute ma vie
Ça se met en travers de mon chemin à chaque fois
Toute ma vie
Épines et aiguilles chaque nuit, ouais
Toute ma vie
Toute ma vie

Hey

Et si j'y arrive un jour
Dis à ma maman
Que je suis désolé pour le stress que je lui ai apporté
Et quand j'y arriverai
Je promets que je l'emmènerai plus loin
Et je ne peux pas m'en empêcher
Non, je ne peux pas m'en empêcher
Ce sentiment que nous allons plus loin
Ensemble
Je promets que j'y mettrai plus d'effort
Je suis sur une lancée
J'espère que tu seras là pour crier quand tu seras à mes concerts
Et si je ne le fais pas
Casse-toi d'ici, mon pote

Toute ma vie
J'ai voulu être quelqu'un
Toute ma vie
Ça se met en travers de mon chemin à chaque fois
Toute ma vie
Épines et aiguilles chaque nuit, ouais
Toute ma vie
Toute ma vie

Toute ma vie
J'ai voulu être quelqu'un
Toute ma vie
Ça se met en travers de mon chemin à chaque fois
Toute ma vie
Épines et aiguilles chaque nuit, ouais
Toute ma vie
Toute ma vie