Lyrics and translation Rocco Granata - Marina (New Beat Version)

Marina (New Beat Version)

Marina (Nouvelle version beat)

Ma-ma-ma-ma-ma-Marina

Mi sono innamorato di Marina

Je suis tombé amoureux de Marina

Una ragazza mora ma carina

Une fille brune mais jolie

Ma lei non vuol saperne del mio amore

Mais elle ne veut rien savoir de mon amour

Cosa farò per conquistar il suo cuor?

Que ferai-je pour conquérir son cœur ?

Un giorno la incontrai sola sola

Un jour je l'ai rencontrée toute seule

Il cuore mi batteva a mille all′ora

Mon cœur battait à mille à l'heure

Quando gli dissi che la volevo amare

Quand je lui ai dit que je voulais l'aimer

Mi diede un bacio e l'amor sbocciò

Elle m'a donné un baiser et l'amour a fleuri

Marina, Marina, Marina

Ti voglio al più presto sposar

Je veux t'épouser au plus vite

Marina, Marina, Marina

Ti voglio al più presto sposar

Je veux t'épouser au plus vite

O mia bella mora

Oh ma belle brune

No, non mi lasciare

Non, ne me quitte pas

Non mi devi rovinare

Ne me fais pas de mal

Oh, no, no, no, no, no

Oh, non, non, non, non, non

O mia bella mora

Oh ma belle brune

No, non mi lasciare

Non, ne me quitte pas

Non mi devi rovinare

Ne me fais pas de mal

Oh, no, no, no, no, no

Oh, non, non, non, non, non

Marina, Marina, Marina

Ti voglio al più presto sposar

Je veux t'épouser au plus vite

Marina, Marina, Marina

Ti voglio al più presto sposar

Je veux t'épouser au plus vite

Marina, Marina, Marina

Ti voglio al più presto sposar

Je veux t'épouser au plus vite

Marina, Marina, Marina

Ti voglio al più presto sposar

Je veux t'épouser au plus vite

O mia bella mora

Oh ma belle brune

No, non mi lasciare

Non, ne me quitte pas

Non mi devi rovinare

Ne me fais pas de mal

Oh, no, no, no, no, no

Oh, non, non, non, non, non

O mia bella mora

Oh ma belle brune

No, non mi lasciare

Non, ne me quitte pas

Non mi devi rovinare

Ne me fais pas de mal

Oh, no, no, no, no, no

Oh, non, non, non, non, non

Marina

Rate the translation

Writer(s): Granata Rocco

Album

That's Italia

date of release

31-05-2010

1 Manuela
2 Marina
3 Buona Sera Signorina
4 Marina (New Beat Version)
5 La Bella
6 L’Italiano
7 That's Amore
8 Tango D'amore
9 Lassateme Fischare
10 La Fotografia
11 A Mia Moglie
12 Carolina
13 Da Marisa
14 Figlio della Terra
15 Canta Canta
16 Straniero
17 Rosa Di Maggio
18 Ti Amo, Ti Amo
19 Mio Padre Suonava La Chitarra
20 Sole Italiano
21 Bellissima
22 Amica
23 Sarah
24 Balla balla
25 Mamma
26 Bimba bimba
27 Ciao Monica
28 Ancora
29 Pane amore e cioccolata
30 E bella l’Italia
31 Argento e Oro
32 Innamorata
33 Caruso

More albums