Noordzeestrand - Rocco Granata translation in German

Noordzeestrand

Waar het lied der branding ruist bij dag en nacht
Waar 't vertrouwde huisje altijd op mij wacht
Waar de meeuwen schreeuwen, boven het golfgebruis
Daar ben ik gekomen, daar voel ik me thuis
Waar de klokken luiden onder het wakend kruis
Daar ben ik gekomen, daar voel ik me thuis

Nooit vergeet ik waar eenmaal mijn wiegje stond
Denk ik nog wel eens aan mijn geboortegrond
Maar ik vond mijn vrienden hier waar het leven lacht
Waar mijn mama mia altijd op mij wacht
Ik heb 't geluk gevonden in dit landje klein
Hier blijf ik nu wonen, ik wil hier altijd zijn

Nordseestrand

Wo das Lied der Brandung rauscht bei Tag und Nacht
Wo das traute Häuschen immer auf mich wartet
Wo die Möwen schreien, über dem Rauschen der Wellen
Dorthin bin ich gekommen, da fühl ich mich zuhaus
Wo die Glocken läuten unter dem wachenden Kreuz
Dorthin bin ich gekommen, da fühl ich mich zuhaus

Nie vergess' ich, wo einst meine Wiege stand
Denk' ich noch manchmal an meinen Heimatgrund
Doch ich fand meine Freunde hier, wo das Leben lacht
Wo meine Mama Mia immer auf mich wartet
Ich hab' das Glück gefunden in diesem kleinen Land
Hier bleib' ich nun wohnen, ich will hier immer sein