Regole da infrangere (feat. Luchè) - Rocco Hunt , Luchè translation in German

Regole da infrangere (feat. Luchè)

Vai

'A mafia certi vote è stesso chi 'a cumbatte
'Sta nazione è na machina ca nun parte
S'azzupeno 'e probleme dint'ô latte
Essere 'e loco è na forza, ma certi vote t'abbatte (Ehi)
'A piccolino m'hanno ditto: "'O male se supporta"
'A solitudine po' accidere o te fa' cchiu forte
Stanno passanno l'anne e manco me so' accorto
E si me perdo 'int'ê ricorde, manco 'a notte cchiù nun dormo
Vulevo cagnà 'o munno, so' cagnato je
M'aggia giustificà sulo annanze a Dio
Tutto chello c'aggio fatto 'o faccio p"a famiglia mia
Nu spuorco milionario ca è partuto a miezz a via
E mo 'e tengo areto proprio comme Hamilton
È na questione 'е bon ton, puorta l'annata cchiù bona
D"o meglio vino d"a Toscana, Ornellaia o Sassicaia
Voglio fá nu brindisi a chi me dicеtte: "Scemo, nun c"à faje"

Ricordi quanto freddo faceva?
Quelle mattinate a scuola non passavano mai
Avevo il sogno in testa di un ragazzo di strada
Qualcosa avrò sbagliato, ma non tradirò mai
La famiglia, i vecchi amici, il freddo in quei palazzi grigi
Mi hanno reso ciò che sono, non parlare se non sai
Sono lo stesso di sempre, anche se adesso vesto bene
E qualche gioia mi è arrivata dopo una vita di guai

Adesso mamma non piangere, don't cry for me
Ho regole da infrangere, don't cry for me
Se ho ancora il sogno in testa di un ragazzo di strada
Qualcosa avrò sbagliato, ma non tradirò mai (Yeah)

Non fare il nome di dio invano se non sei alla sua altezza
Con la tua donna sul divano l'aiuto a fare chiarezza
Non si dimentica in fretta (No), già mi sentivo il più forte (Sempre)
Ho un motivo più grande se sono scampato alla morte (Pah-pah)
Lo scarto di alcuni è solo il tesoro di un altro
Ringrazio chi non crede in me, mi rende solo testardo
Prima ti avrei alzato da terra dopo averti umiliato
Adesso sussurro all'orecchio, ricorda cosa ti ho fatto
Stipendia l'avvocato (Ah), se ho solo un traditore a fianco
Sono fortunato (Okay)
Non è l'America, ma sognare non è vietato (No)
Riempirsi la testa di dubbi inutili è tempo sprecato, conta il risultato (Ah)
Come parliamo di soldi
Senza né saper leggere né scrivere, lo fa sembrare facile (Okay)
C'è chi usa il plurale se parla dei miei traguardi (Ahah, okay)
L'unico errore sarebbe stato fermarsi (Uh)

Ricordi quanto freddo faceva?
Quelle mattinate a scuola non passavano mai
Avevo il sogno in testa di un ragazzo di strada
Qualcosa avrò sbagliato, ma non tradirò mai
La famiglia, i vecchi amici, il freddo in quei palazzi grigi
Mi hanno reso ciò che sono, non parlare se non sai
Sono lo stesso di sempre, anche se adesso vesto bene
E qualche gioia mi è arrivata dopo una vita di guai

Adesso mamma non piangere, don't cry for me
Ho regole da infrangere, don't cry for me
Se ho ancora il sogno in testa di un ragazzo di strada
Qualcosa avrò sbagliato, ma non tradirò mai

Regeln, die man brechen muss (feat. Luchè)

Los

Die Mafia, manchmal ist sie wie die, die sie bekämpft
Diese Nation ist eine Maschine, die nicht anspringt
Die Probleme werden in der Milch begraben
Verrückt zu sein ist eine Stärke, aber manchmal macht es dich kaputt (Ehi)
Der Kleine sagte mir: „Das Böse erträgt man“
Einsamkeit kann töten oder dich stärker machen
Die Jahre vergehen und ich hab’s nicht mal gemerkt
Und wenn ich in den Erinnerungen verloren gehe, schlafe ich nicht mal mehr nachts
Ich wollte die Welt verändern, hab mich selbst verändert
Ich muss mich nur vor Gott rechtfertigen
Alles, was ich getan habe, tue ich für meine Familie
Ein schmutziger Millionär, der mitten auf der Straße begann
Und jetzt habe ich sie hinter mir wie Hamilton
Es ist eine Frage des Anstands, bring das beste Jahr
Den besten Wein aus der Toskana, Ornellaia oder Sassicaia
Ich möchte anstoßen auf die, die sagten: „Dummkopf, du schaffst es nicht“

Erinnerst du dich, wie kalt es war?
Diese Schulvormittage wollten nie vergehen
Ich hatte den Traum eines Straßenjungen im Kopf
Ich hab wohl Fehler gemacht, aber ich werde nie verraten
Die Familie, die alten Freunde, die Kälte in den grauen Blocks
Sie haben mich zu dem gemacht, was ich bin, sprich nicht, wenn du nichts weißt
Ich bin derselbe wie immer, auch wenn ich jetzt gut angezogen bin
Und etwas Freude kam nach einem Leben voller Probleme

Jetzt, Mama, weine nicht, don't cry for me
Ich hab Regeln, die ich brechen muss, don't cry for me
Wenn ich noch den Traum eines Straßenjungen im Kopf hab
Ich hab wohl Fehler gemacht, aber ich werde nie verraten (Yeah)

Nimm den Namen Gottes nicht unnötig in den Mund, wenn du nicht auf seiner Höhe bist
Mit deiner Frau auf dem Sofa helfe ich, Klarheit zu schaffen
Man vergisst nicht so schnell (No), ich fühlte mich schon immer am stärksten (Immer)
Ich hab einen größeren Grund, wenn ich dem Tod entkommen bin (Pah-pah)
Der Abfall des einen ist nur der Schatz des anderen
Ich danke denen, die nicht an mich glauben, sie machen mich nur hartnäckiger
Früher hätte ich dich aufgerichtet, nachdem ich dich gedemütigt hatte
Jetzt flüstere ich ins Ohr, erinner dich, was ich dir angetan habe
Bezahle den Anwalt (Ah), wenn ich nur einen Verräter an meiner Seite habe
Ich hab Glück (Okay)
Es ist nicht Amerika, aber träumen ist nicht verboten (No)
Sich den Kopf mit nutzlosen Zweifeln zu füllen, ist verschwendete Zeit, zählt das Ergebnis (Ah)
Wie wir über Geld reden
Ohne lesen oder schreiben zu können, es wirkt einfach (Okay)
Manche benutzen den Plural, wenn sie über meine Erfolge reden (Ahah, okay)
Der einzige Fehler wäre gewesen aufzuhören (Uh)

Erinnerst du dich, wie kalt es war?
Diese Schulvormittage wollten nie vergehen
Ich hatte den Traum eines Straßenjungen im Kopf
Ich hab wohl Fehler gemacht, aber ich werde nie verraten
Die Familie, die alten Freunde, die Kälte in den grauen Blocks
Sie haben mich zu dem gemacht, was ich bin, sprich nicht, wenn du nichts weißt
Ich bin derselbe wie immer, auch wenn ich jetzt gut angezogen bin
Und etwas Freude kam nach einem Leben voller Probleme

Jetzt, Mama, weine nicht, don't cry for me
Ich hab Regeln, die ich brechen muss, don't cry for me
Wenn ich noch den Traum eines Straßenjungen im Kopf hab
Ich hab wohl Fehler gemacht, aber ich werde nie verraten