Lyrics and translation Rocco Hunt feat. Chiara Galiazzo - Allora no! (feat. Chiara)

Allora no! (feat. Chiara)

Hai scampato temporali e adesso vorresti fermarti
Darla vinta agli altri senza una speranza a cui aggrapparti
E quante guerre con il mondo fin quando avrai la guerra in testa
Non avrai pace se non farai pace con te stessa
Lo so che ti ha lasciata, noi uomini siamo orrendi
Ci illudiamo e nascondiamo il sesso con i sentimenti
Adesso hai pentimenti pure quando ti addormenti
Ma è grazie a quello stronzo se vivi con gli occhi aperti
E dovresti rispettarti prima di rispettare
A che serve trascurarti? Non hai niente da invidiare
Sai, mentre guardavo il mare ci ho pensato a quei minuti
Ma la nostalgia è soltanto per gli attimi non vissuti
A questa sera indossa l'abito più bello
Quello che hai comprato in centro coi soldi Risparmiati allo stipendio
Chiama qualche amica e vai!
L'importante è non pensarci

In un'altra vita troveremo il modo di rifarci.

Ma cos'è questa tristezza non lo so
Sta iniziando un'altra settimana
Troppo lavoro ma per cosa non lo so
Per stare bene sai che non si paga
Allora no, allora no
Se questo è il prezzo, amore, non ci sto

Allora no, allora no
In questo letto non ci dormirò.

Come facevi a starci insieme?
Un'alchimia che non si spiega
Come chi perde un diamante per raccogliere una pietra
Con l'amore non c'è dieta, quindi troppo amore ingrassi
Perché camminare insieme è meglio di seguire i passi
Non chiamarmi come chiami gli altri
Rendimi unico
Il nostro piccolo segreto di dominio pubblico
So di non essere il primo amore
Allora sarò l'ultimo
Non mi aprirò se dubito
Non darò tutto e subito
Sei vera
Fiore nel cemento
Fulmine a cielo aperto
La primavera dopo il lungo inverno che avevamo dentro
Ribelli, guardiamo il panorama di una città che non ci ama dal primo momento
E dimmi come fai
Ti spogli, ti rivesti, prendi il cuore e te ne vai

A me non pensi mai
Che adesso fumo almeno il doppio finchè non svuoto il barattolo
Mentre gli altri ti trattano come il loro giocattolo.

Ma cos'è questa tristezza non lo so
Sta iniziando un'altra settimana
Troppo lavoro ma per cosa non lo so
Per stare bene sai che non si paga

Allora no, allora no
Se questo è il prezzo, amore, non ci sto
Allora no, allora no
In questo letto non ci dormirò.

Ma cos'è questa tristezza non lo so
Sta iniziando un'altra settimana
Troppo lavoro ma per cosa non lo so
Per stare bene sai che non si paga
Allora no, allora no
Se questo è il prezzo, amore, non ci sto
Allora no, allora no
In questo letto non ci dormirò.

Тогда нет! (совместно с Кьярой)

Ты пережила бури, и теперь хочешь остановиться,
Сдаться другим, не имея надежды, за которую можно уцепиться.
Сколько ещё войн с миром, пока война в твоей голове?
Ты не обретёшь покоя, пока не помиришься с собой.
Я знаю, он тебя бросил, мы, мужчины, ужасны,
Мы обманываемся и прикрываем секс чувствами.
Теперь ты сожалеешь даже во сне,
Но благодаря этому мерзавцу ты живёшь с открытыми глазами.
И ты должна уважать себя прежде, чем уважать других.
Зачем себя запускать? Тебе нечему завидовать.
Знаешь, пока я смотрел на море, я думал о тех минутах,
Но ностальгия бывает только по не прожитым мгновениям.
Этим вечером надень самое красивое платье,
То, что ты купила в центре на деньги, отложенные с зарплаты.
Позвони подругам и иди!
Главное — не думать об этом.

В другой жизни мы найдём способ всё исправить.

Что это за грусть, я не знаю,
Начинается очередная неделя,
Слишком много работы, но для чего, я не знаю,
Чтобы чувствовать себя хорошо, знаешь, платить не нужно.
Тогда нет, тогда нет,
Если это цена, любовь моя, я не согласен.

Тогда нет, тогда нет,
В этой постели я не буду спать.

Как ты могла быть с ним вместе?
Алхимия, которую не объяснить.
Как тот, кто теряет бриллиант, чтобы поднять камень.
С любовью нет диеты, поэтому от слишком сильной любви ты толстеешь,
Потому что идти вместе лучше, чем следовать по чьим-то следам.
Не называй меня так, как называешь других,
Сделай меня единственным.
Наш маленький секрет, ставший достоянием общественности.
Я знаю, что я не первая любовь,
Тогда я буду последней.
Я не откроюсь, если сомневаюсь,
Не отдам всё и сразу.
Ты настоящая,
Цветок в бетоне,
Удар молнии среди ясного неба,
Весна после долгой зимы, которая была внутри нас.
Бунтари, мы смотрим на панораму города, который не любит нас с первого мгновения.
И скажи мне, как ты это делаешь?
Раздеваешься, одеваешься, берёшь сердце и уходишь.

Обо мне ты никогда не думаешь,
А я теперь курю вдвое больше, пока не опустошу банку,
Пока другие обращаются с тобой, как со своей игрушкой.

Что это за грусть, я не знаю,
Начинается очередная неделя,
Слишком много работы, но для чего, я не знаю,
Чтобы чувствовать себя хорошо, знаешь, платить не нужно.

Тогда нет, тогда нет,
Если это цена, любовь моя, я не согласен.
Тогда нет, тогда нет,
В этой постели я не буду спать.

Что это за грусть, я не знаю,
Начинается очередная неделя,
Слишком много работы, но для чего, я не знаю,
Чтобы чувствовать себя хорошо, знаешь, платить не нужно.
Тогда нет, тогда нет,
Если это цена, любовь моя, я не согласен.
Тогда нет, тогда нет,
В этой постели я не буду спать.