Lyrics and translation Rocco Hunt feat. Emiliano Pepe - Senza chances

Senza chances

Chell c'amm vist rest arint ma nu po'turnà
T puo' piglià o' rolex, o tiemp nun to' può accattà
E può spezza' e lancett, ma l'attimo no puo' ferma' (no può fermà)
Chell c'amm vist simm guaglioni senza chances(senza chances)

Chell c'amm vist rest arint ma nu po' turnà
T puo' piglià o' rolex, o tiemp nun to' può accattà(nun to' può accattà)
E puoò spezza' e lancett, ma l'attimo no puo' ferma'(no puo' ferma')
Chell c'amm vist simm guaglioni
Senza chances(senza chances)

Simm guaglioni senza chances
Criscimm e murimm ndo' stess post che c' ver e nascer
Generazioni pers
Cu nu pallon sott a nu purton s cresc ambress
E scegli ambress a via toij
Simm crisciut loc
L'ombr e sti palazz
Nu cumpagn comm sfoc
E statt accort a n'ascì pazz
A nott pens ancor all'emozion e quand e prov
A sbucciatura le ginocchij
A timidezza ca' nu turn
A primma vot ca s romm
T gir semp rint o liett
Quand crir ca' ritorn
Ma staij ancor la' ca' aspiett
Chi v ra' o ben vo' rinfacc
Megl ca capisc, nun fa paura chi minacc ma chi agisc
Vuless romper e "rilogg" e tutt o munn
Azzerass o cunt e non invecchiass chiù nisciun
Guard a sta facc chien e rughe
A nun rimpianger mai niente quand o cuorp mij va in fum

Chell c'amm vist rest arint ma nu po' turnà
T puo' piglià o rolex, o tiemp nun o' puo' accattà(nun o puo' accatta')
E puo' spezza' e lancett ma l'attimo no puo' fermà(no puo' fermà)
Chell c'amm vist simm guaglioni senza chances(senza chances)

Nisciun c'ha maij spint
E pass song e nuostr
A forza è stat a' grinta
Pe' fa coccos e gruoss
Sti sciem so' convint ca a forz si dimostr
E nun tnit e rient pe' magnà stu pane tuost
Comm Alfredo Canale:"M spus o t spar"
Ma si accir a music è delitto passional
Cocc' ann fa giuraij e essr fedel a sta cultur
E' grazij a ess si so viv, senza ringrazià a nisciun
Emigramm comm rondin crisciut ndo' disordin
Sti mur vern e sentn
Criatur corrn
Si stong a miezz nun è p sold, ma è p fam
A' vita è na puttan
E t faij a piezz pe' nu piezz e pane
Nun s' viv chiu', ogg s' ric sopravviv
O prim schiav è chill ca s crer e essr liber
Sti man scrivn
Famm nu bu***** tu e a censur
O nomm mij è Rocchin e rest a voce re guaglioni

Chell c'amm vist rest aritn ma nu po' turnà(nu po' turnà)
T puo' piglià o' rolex ma o'tiemp nun to' puo' accattà
(Nun to' puo' accattà)
E puo' spezza e lancett ma l'attimo no puo' fermà(no puo' fermà)
Chell c'amm vist simm guaglioni senza chances(senza chances)

Без шансов

То, что мы видели, осталось позади, но не может вернуться
Ты можешь взять rolex, но время не купишь
И можешь сломать стрелки, но миг не остановишь (не остановишь)
То, что мы видели, мы - ребята без шансов (без шансов)

То, что мы видели, осталось позади, но не может вернуться
Ты можешь взять rolex, но время не купишь(не купишь)
И можешь сломать стрелки, но миг не остановишь (не остановишь)
То, что мы видели, мы - ребята
Без шансов (без шансов)

Мы - ребята без шансов
Растём и умираем в одном месте, где когда-то родились
Потерянные поколения
С мячом под воротами вырастаем быстрее
И быстрее выбираем свой путь
Мы выросли здесь
В тени этих зданий
Друг как брат
И берегись, не сойти с ума
Ночью я всё ещё думаю о тех эмоциях, когда я их переживаю
О ссадинах на коленях
О застенчивости, которая проходит
О первом поцелуе
Ты всё время вертишься в постели
Когда думаешь, что это вернётся
Но ты всё ещё там, где ждёшь
Кто хочет, как лучше, тот упрекает
Лучше понять, не боит тот, кто угрожает, а тот, кто действует
Хочу сломать "часы" и весь мир
Обнулить счёт и больше не стареть
Смотрю на это лицо, полное морщин
Чтобы никогда ни о чём не жалеть, когда моё тело уйдёт в небытие

То, что мы видели, осталось позади, но не может вернуться
Ты можешь взять rolex, но время не купишь (не купишь)
И можешь сломать стрелки, но миг не остановишь (не остановишь)
То, что мы видели, мы - ребята без шансов (без шансов)

Никто никогда нас не подталкивал
И часы идут
Силой была целеустремлённость
Чтобы стать кем-то и стать великим
Эти дураки убеждены, что только силой можно доказать
И не имеют ничего, чтобы есть этот черствый хлеб
Как Альфредо Канале: "Женись на мне или я тебя убью"
Но если ты идёшь в музыку, это преступление, совершённое сгоряча
Много лет назад я поклялся быть верным этой культуре
Это благодаря ей мы живы, никому не говоря "спасибо"
Мы эмигрируем, как ласточки, выросшие в беспорядке
Эти стены видят и слышат
Дети бегают
Если я останусь посередине, то не из-за денег, а из-за голода
Жизнь - это проститутка
И ты порвёшься на куски за кусок хлеба
Она больше не живёт, она выживает
Первый раб - тот, кто считает себя свободным
Эти руки пишут
Да пошёл ты на х** вместе с цензурой
Меня зовут Роккин, и я остаюсь голосом парней

То, что мы видели, осталось позади, но не может вернуться(не может вернуться)
Ты можешь взять rolex, но время не купишь
(Не купишь)
И можешь сломать стрелки, но миг не остановишь (не остановишь)
То, что мы видели, мы - ребята без шансов (без шансов)