Lyrics and translation Rocco Hunt feat. Geolier - Nisciun'

Nisciun'

O saij ca si putess frmà o tiemp che man
Turnass aret a quando asciv pazz pe mè
Ca te ngazzav si turnav e nun te chiammav
Accumulav o mal e nun mo div a verè
Mo ca stong for
Se vonn fa na fot
Lor fann e storij
Ij vogl fa a storij
Si se soffr nun è ammorè
Nun trov manc e parol
Primm stiv tu sol mo si asciut ro cor
Sunnav nsiem na cas
Addò a tristezz nun tras
Campann buon cu nient
Criscenn fess e cuntent
Tanto o saij che l'ammore è nata cos
Nu te ric proprio nient e nuov
Me cunuscut quand stev a per
Mo me stai affianc rind a nu Range Rover

E aropp a te to giur nun vogl chiù a nisciun
E cose ca me riv nun me da nisciun
O cor aropp e te no cacc pe nisciun
Si pur aggia sbagliat è stat n'avventur
Sta cu te p n'or o saij ca nun me piace
Si pur tu ce muor, rispunn a sti messagg
Guardm ind a l'uocchij, pchè mo faij a creatur
E aropp a te to giur nun vogl chiù a nisciun

Riman to prumett ca ce parl cu patt
Ciò giur e tutt maner ca te pigliat l'anim
Ij ancor me cunfess rind a stanz che riavl
Ne crer a sti uaglion ca me ricen che m'amn
Te rong tutt chell ca tu nun tien
Te preg rammel chest'occasion
To giur so pazz, me faij asci scem
Pchè grazij a te mo crer a l'ammor
Mentr stamm ancor rind o liet tu m'accarizz e po te spuogl ancor
Ij e te nsiem o saij simm perfett e quann po' te viest ij t vogl ancor
Rimm chell che t'hann fatt
Tu sij a ricchezza mij, chiu assaij e tutt i diamant
Peché si n'esistess o giur te nvtass
Te facess tal e qual ma in mod ca m'amass

E aropp a te to giur nun vogl chiu a nisciun
E cose ca me riv nun me da nisciun
O cor aropp e te no cacc pe nisciun
Si pur aggia sbagliat è stat n'avventur
Sta cu te pe n'or o saij ca nun me piac
Si pur tu ce muor, rispunn a sti messagg
Guardm ind a l'uocchij pchè mo faij a creatur
E aropp a te to giur nun vogl chiù a nisciun

Nisciun'

Si je pouvais arrêter le temps qui passe
Je retournais à l'époque où tu étais folle de moi
Tu me faisais tourner la tête, tu revenais et tu ne m'appelais pas
J'accumulais la douleur et je ne te faisais pas face
Maintenant que je suis dehors
Ils veulent prendre une photo
Ils font des histoires
Je veux faire des histoires
Si tu souffres, ce n'est pas de l'amour
Je ne trouve même pas les mots
Avant, tu étais seule, mais maintenant ton cœur s'est ouvert
On a construit une maison ensemble
Où la tristesse ne se transmet pas
Une cloche heureuse sans rien
Grandissant insensé et heureux
Tu sais que l'amour est né comme ça
Je ne te dis rien de nouveau
Tu m'as connu quand j'étais au fond du trou
Maintenant tu es à mes côtés dans un Range Rover

Et après toi, je jure que je ne veux plus personne
Et les choses que je reçois, personne ne me les donne
Mon cœur après toi, ne prend pas de place pour personne
Si j'ai fait des erreurs, c'était une aventure
Rester avec toi une heure, tu sais que je n'aime pas ça
Même si tu meurs, réponds à ces messages
Regarde-moi dans les yeux, parce que maintenant tu es le créateur
Et après toi, je jure que je ne veux plus personne

Reste, j'ai promis qu'on parlerait pieds nus
Je jure et de toute façon, tu as pris mon âme
Je me confesse encore dans cette chambre qui résonne
Je ne crois pas à ces gamins qui me disent qu'ils m'aiment
Je te vole tout ce que tu n'as pas
Je te prie, souviens-toi de cette occasion
Je jure que je suis fou, tu me rends fou
Parce que grâce à toi, je crois à l'amour
Alors que nous sommes encore dans le lit, tu me caresses et puis tu te réveilles encore
Toi et moi ensemble, tu sais, nous sommes parfaits, et quand tu t'habilles ensuite, je te veux encore
Rappelle-toi ce qu'ils t'ont fait
Tu es ma richesse, plus que tous les diamants
Si tu n'existais pas, je jure que je te trouverais
Je te ferais telle et quelle, mais d'une manière qui te fasse m'aimer

Et après toi, je jure que je ne veux plus personne
Et les choses que je reçois, personne ne me les donne
Mon cœur après toi, ne prend pas de place pour personne
Si j'ai fait des erreurs, c'était une aventure
Rester avec toi une heure, tu sais que je n'aime pas ça
Même si tu meurs, réponds à ces messages
Regarde-moi dans les yeux, parce que maintenant tu es le créateur
Et après toi, je jure que je ne veux plus personne