Lyrics and translation Rocco Hunt feat. Guè - Giovane disorientato 2.0

Giovane disorientato 2.0

La notte è giovane, io giovane disorientato
Disorientato, disorientato
Eterni peccatori, noi poeti da isolato
Da isolato, da isolato

Sei qui con me, questo mi basta
Ho bisogno che mi dici che il male passa
La folla balla, sembra soddisfatta
Questa notte è bella perché ti ha distratta
E' un po di tempo che non mi addormento
Che non mi accontento, quasi rido a stento
Reggo questo mondo sulle spalle atlante
La vita è quella stronza che lasciai in mutande
E a 18 anni, il mondo è nostro
Gli occhi nel locale, buttafuori addosso
Mille tatuaggi, senza inchiostro
Esser grande senza esser grosso
Non ti conosco, non so il motivo, e come se ti conoscessi dall'asilo
Parli tanto, penso ad altro, salgo sul palco voglio stare in alto

La notte è giovane, io giovane disorientato
Disorientato, disorientato
Eterni peccatori, noi poeti da isolato
Da isolato, da isolato (G-U-E)

Appartengo alla notte e la notte è mia
Una botta e via e lei da i numeri, lotteria
La mia pelle squamata di cobra
La sua faccia tagliata come la sua roba
La mia bitch è tipo Kournikova
Ora spero che piova
E la pioggia lava i peccati
Di me e miei fratelli impicciati
Da 'ste strade, 'ste storie impiccati
Che io metto in 'sti versi reccati
Mi blocco in blocco
Dal tramonto all'alba do il cinque a Rocco
Ti sto per lasciare mi guardi hai paura
La musica è l'unica storia che dura

La notte è giovane, io giovane disorientato
Disorientato, disorientato
Eterni peccatori, noi poeti da isolato
Da isolato, da isolato

La notte è giovane
Disorientato

Quelli come me, sempre più disorientati
O' muccus' è crisciut e mo piglj tutt cos'
O' muccus' è crisciut e mo piglj tutt cos'

Quelli come me, sempre più disorientati
O' muccus' è crisciut e mo piglj tutt cos'
O' muccus' è crisciut e mo piglj tutt cos'

La notte è giovane, io giovane disorientato
Disorientato, disorientato
Eterni peccatori, noi poeti da isolato
Da isolato, da isolato

Jeune et désorienté 2.0

La nuit est jeune, je suis jeune et désorienté
Désorienté, désorienté
Éternels pécheurs, nous sommes des poètes isolés
Isolé, isolé

Tu es là avec moi, c'est tout ce qui compte
J'ai besoin que tu me dises que le mal passe
La foule danse, elle semble satisfaite
Cette nuit est belle parce qu'elle t'a distraite
Ça fait un moment que je ne dors plus
Que je ne me contente plus, je ris à peine
Je porte ce monde sur mes épaules d'Atlas
La vie, c'est cette salope que j'ai laissée en culotte
Et à 18 ans, le monde est à nous
Les regards dans le club, les videurs sur nous
Mille tatouages, sans encre
Être grand sans être gros
Je ne te connais pas, je ne sais pas pourquoi, c'est comme si je te connaissais depuis l'école maternelle
Tu parles beaucoup, je pense à autre chose, je monte sur scène, je veux être en haut

La nuit est jeune, je suis jeune et désorienté
Désorienté, désorienté
Éternels pécheurs, nous sommes des poètes isolés
Isolé, isolé (G-U-E)

J'appartiens à la nuit et la nuit est mienne
Un coup et c'est parti, et elle fait des numéros, loterie
Ma peau écaillée de cobra
Son visage coupé comme ses vêtements
Ma meuf est du genre Kournikova
J'espère maintenant qu'il pleut
Et la pluie lave les péchés
De moi et de mes frères embrouillés
Par ces rues, ces histoires pendues
Que je mets dans ces vers récités
Je me bloque dans le bloc
Du coucher du soleil à l'aube, je tape cinq avec Rocco
Je vais te laisser, tu me regardes, tu as peur
La musique est la seule histoire qui dure

La nuit est jeune, je suis jeune et désorienté
Désorienté, désorienté
Éternels pécheurs, nous sommes des poètes isolés
Isolé, isolé

La nuit est jeune
Désorienté

Ceux comme moi, de plus en plus désorientés
O' muccus' è crisciut e mo piglj tutt cos'
O' muccus' è crisciut e mo piglj tutt cos'

Ceux comme moi, de plus en plus désorientés
O' muccus' è crisciut e mo piglj tutt cos'
O' muccus' è crisciut e mo piglj tutt cos'

La nuit est jeune, je suis jeune et désorienté
Désorienté, désorienté
Éternels pécheurs, nous sommes des poètes isolés
Isolé, isolé