Lyrics and translation Rocco Hunt feat. J-AX & Boomdabash - Ti volevo dedicare

Ti volevo dedicare

Ho una cosa da dirti da tempo
Ma non ho mai trovato il momento
Potrei farlo qui, non mi importa se
Questa gente mi guarda ridendo
Giuro l'altra notte è stato bello
Non esci più dal mio cervello
Non basterebbe un solo anello
Tu vali più di ogni gioiello

E chissà se
Quando parti poi ritorni qui da me
Dimmi se
Questo sentimento vale anche per te
Balla finché
Rimanendo ad occhi chiusi
Mi dai un bacio e poi ti scusi
Resta qui solo un secondo in più perché

Ti volevo dedicare mille canzoni scritte
Una chitarra da accordare in quelle notti
Fino a quando sale, sale il sole
E perdi il conto delle ore
Ti volevo dedicare quello che provo e non so cos'è

Quello che provo

Non diciamo "per sempre" perché mai nulla dura in eterno
Se credi troppo nei sogni poi ti risvegliano sul più bello
Tutto sembra un déjà vu
Mille parole alla TV
Coca Cola e Malibu
Balliamo come una tribù

E chissà se
Quando parti poi ritorni qui da me
Dimmi se
Questo sentimento vale anche per te
Balla finché
Rimanendo ad occhi chiusi
Mi dai un bacio e poi ti scusi
Resta qui solo un secondo in più perché

Ti volevo dedicare mille canzoni scritte
Una chitarra da accordare in quelli notti
Fino a quando sale, sale il sole
E perdi il conto delle ore
Ti volevo dedicare quello che provo e non so cos'è

Quello che provo

Non so fare serenate, Sere Nere, Asereje
Non seguo la moda ma ritorno, vinile
Non so se Maradona era meglio di Pelé
Ma il calcio femminile è di sicuro più virile
Donne contro maschi, servono entrambi
Anche se diversi come gli occhi degli Husky
Amo gli incostanti, parti come Heidi
Ti spogli come Miley, tutta fatta come Billie Eilish
Quando sei vicina sei polemica (oh)
Quando sei lontana sei l'America
Fai scorrere sangue nella mia vena poetica
Come Lucio Dalla parte la mia mano che ti fa una dedica
Penso a te e le parole escono in metrica
È facile trovarle come l'erba su Telegram
Qui le bugie sono in vendita
E tu sei il siero della verità, meglio del Pentotal

La sensazione che a volte mi sale
È che stiamo bene come spiaggia e mare
Come barche all'orizzonte, ci perdiamo tra le onde
Bene e male si confonde tra le nostre ombre

Fino a quando sale il sole
E perdi il conto delle ore
Ti volevo dedicare quello che provo e non so cos'è

Quello che provo e non so cos'è
Ti volevo dedicare quello che provo e non so cos'è

Посвящение тебе

Долго хотел тебе сказать я кое-что,
Но подходящего момента не было, это точно,
Мог бы признаться прямо здесь, и мне все равно,
Даже если эти люди будут смеяться надо мной.
Клянусь, та ночь была прекрасна,
Ты не выходишь у меня из головы,
И одного колечка будет мало,
Ты стоишь больше всех драгоценностей на свете.

И кто знает,
Когда ты уедешь, вернешься ли ты ко мне?
Скажи мне,
Ты тоже испытываешь это чувство?
Танцуй, пока
Не закроешь глаза,
Дай мне поцелуй, а потом извинись.
Останься еще на секунду, потому что

Я хотел посвятить тебе тысячу написанных песен,
Настроить гитару в те ночи,
Пока не взойдет солнце,
И ты не потеряешь счет часам.
Я хотел посвятить тебе то, что чувствую, и сам не знаю, что это

То, что я чувствую

Не будем говорить "навсегда", потому что ничто не вечно,
Если слишком поверить в мечты, то они разбудят тебя на самом прекрасном,
Все кажется дежавю,
Тысячи слов по ТВ,
Кока-Кола и Малибу,
Танцуем как племя.

И кто знает,
Когда ты уедешь, вернешься ли ты ко мне?
Скажи мне,
Ты тоже испытываешь это чувство?
Танцуй, пока
Не закроешь глаза,
Дай мне поцелуй, а потом извинись.
Останься еще на секунду, потому что

Я хотел посвятить тебе тысячу написанных песен,
Настроить гитару в те ночи,
Пока не взойдет солнце,
И ты не потеряешь счет часам.
Я хотел посвятить тебе то, что чувствую, и сам не знаю, что это

То, что я чувствую

Не умею петь серенады, Сере Нере, Асередже,
Не слежу за модой, а возвращаюсь к винилу,
Не знаю, был ли Марадона лучше Пеле,
Но женский футбол определенно мужественнее.
Женщины против мужчин, нужны оба,
Хотя и разные, как глаза хаски.
Люблю непостоянных, уезжаешь как Хайди,
Раздеваешься как Майли, вся сделана как Билли Айлиш.
Когда ты рядом, ты спорная (о),
Когда ты далеко, ты Америка.
Ты заставляешь мою поэтическую кровь течь,
Как Лучо Далла кладет мою руку, которая делает тебе посвящение.
Я думаю о тебе, и слова выходят в метрике,
Их легко найти, как траву в Telegram.
Здесь ложь продается,
А ты - сыворотка правды, лучше, чем пентотал.

Чувство, которое иногда охватывает меня,
В том, что нам хорошо, как пляж и море,
Как лодки на горизонте, мы теряемся среди волн,
Добро и зло переплетаются в наших тенях.

Пока не взойдет солнце,
И ты не потеряешь счет часам.
Я хотел посвятить тебе то, что чувствую, и сам не знаю, что это

То, что я чувствую и не знаю, что это
Я хотел посвятить тебе то, что чувствую, и сам не знаю, что это