Lyrics and translation Rocco Hunt feat. Mario Biondi - Back in the Days

Back in the Days

Vuliv nu ritorn e fuoc
Allor back in the days
A quand a scen nun s pumpav tutt chesta munnezz
Aropp tutt sti premi mo teng qualche certezz
Ca nun m lev ra miez fin quand nun stat a piezz
Stu piezz r'evr è o top sient a Rocco e po' nun scinn acopp
A dignità re frat mì s sta perdenn aret a robb
Stu piezz è nfam comm e mobb comm e siren e nott
O gas rint a stu blunt cammin a New York
Back in the days a quand sta robb er over
A gent nun s vattev ind e jam p cinquant eur (frà)
Back in the days a quand nun c stev problem
Primm ancor e l'etichett re marchett ro sistem
Tenev nu mit po aropp l'agg canusciut
Mo teng nu mitra k spar rim a bazook
Hunt è turnat e sti cantant e chiur ind e studio
Primm ric so vennut po m ncuntr e m salut

Back in the days, when we we're young
Runnin' in the rain, touchin' in the sky
Back in the days, back in the days
Back in the days, when we we're young
Runnin' in the rain, touchin' in the sky
Back in the days, back in the days

Back in the days a quand nun c stev na lir
E a gent m'apprezzav sul pcchè er Rocchin (frà)
Back in the days e tiemp re primm video
Tutt l'Italia a pecr, evr sess e rim
Nu cumpagn chesta ser ha lasciat a vita terren
Lasciann duje figl a cas e mo chi cazz ce manten
Crisciut ind e cas ugual e popolar l'alveare
Arò l'odio t scoppia arind comm a bomba nucleare
Io rest a gall ind a stu mar e squal
A storia è tal e qual
Ca p colp e sta munnezz amici fann o par e o spar
Facc e merd for e bar guardn stuort pcchè o sann
Zer cunfrenz l'indifferenz se sta magnann
Aggià capì ca ind a stu munn nun song tutt tal e qual
Io nun m fid chiù e nisciun a chest età nun è normal
Ncap teng o temporal e n'è na cosa temporanea
Vuless turnà a ciamp e truà tutt tal e qual

Back in the days, when we we're young
Runnin' in the rain, touchin' in the sky
Back in the days, back in the days
Back in the days, when we we're young
Runnin' in the rain, touchin' in the sky
Back in the days, back in the days

Sta città stanott è a nostr
Pront a fa partì sta giostr
E nfam s'anna sciacquà a vocc
E bruc cu nu disc a mostr
Rocc è turnat e allor puortc o champagne
Pumpan o disc nuov ind a machin che cumpagn
Nu criatur ind a nu sicchj r'acqua
E pier ind a natur
Addo nonnm m purtav o pomerigg a magnà a frutt
Currev rint a terr spuorc e fang che scarp distrutt
Che recchie a sventol assumigliav a dumbo

Back in the days, when we we're young
Runnin' in the rain, touchin' in the sky
Back in the days, back in the days
Back in the days, when we we're young
Runnin' in the rain, touchin' in the sky
Back in the days, back in the days

Back in the days, when we we're young
Runnin' in the rain, touchin' in the sky
Back in the days, back in the days
Back in the days, when we we're young
Runnin' in the rain, touchin' in the sky
Back in the days, back in the days

Назад в прошлое

Хотел вернуться к истокам
Туда, назад в прошлое
Когда со сцены не лилась вся эта дрянь
После всех этих наград у меня есть некоторая уверенность
Что я не уйду, пока не разложу все по полочкам
Этот трек – высший класс, послушай Рокко и не сходи с ума
Достоинство братвы теряется из-за всякой ерунды
Этот трек — бешеный, как толпа, как сирены ночью
Дым в этом бланте, гуляю по Нью-Йорку
Назад в прошлое, когда все это было круто
Люди не дрались в клубах за пятьдесят евро (брат)
Назад в прошлое, когда не было проблем
Еще до лейблов, брендов и системы
У меня был только меч, а потом я познакомился с миром
Теперь у меня есть пушка, которая стреляет рифмами, как базука
Хант вернулся, а эти певцы заперты в студии
Сначала они пришли, потом встретились со мной и поздоровались

Назад в прошлое, когда мы были молоды
Бегали под дождем, касались неба
Назад в прошлое, назад в прошлое
Назад в прошлое, когда мы были молоды
Бегали под дождем, касались неба
Назад в прошлое, назад в прошлое

Назад в прошлое, когда не было ни лиры
И люди ценили меня только потому, что я был Роккин (брат)
Назад в прошлое, во времена первых видео
Вся Италия сходила с ума, грехи, секс и рифмы
Сегодня ночью один товарищ покинул земную жизнь
Оставив дома двоих детей, и кто, черт возьми, теперь будет их содержать?
Вырос в тех же домах, народный улей
Теперь ненависть взрывается внутри, как ядерная бомба
Я остаюсь петухом в этом море акул
История такова, какова есть
Что из-за этой дряни друзья делают вид или стреляют
Делают вид, что не замечают в барах, смотрят косо, потому что знают
Ноль доверия, безразличие пожирает их
Я уже понял, что в этом мире не все одинаковы
Я больше никому не доверяю, в этом возрасте это нормально
В голове у меня буря, и это временно
Хотел бы вернуться в те места и найти все таким, как прежде

Назад в прошлое, когда мы были молоды
Бегали под дождем, касались неба
Назад в прошлое, назад в прошлое
Назад в прошлое, когда мы были молоды
Бегали под дождем, касались неба
Назад в прошлое, назад в прошлое

Сегодня ночью этот город наш
Готов запустить эту карусель
И враги прополощут рты
И сгорят с нашим новым диском
Рокко вернулся, так что принеси шампанского
Врубаем новый диск в машине, друзья
Ребенок в ведре с водой
И камни в природе
Куда дедушка водил меня днем есть фрукты
Бегал по грязной земле и грязи в рваных ботинках
С торчащими ушами, похожий на Дамбо

Назад в прошлое, когда мы были молоды
Бегали под дождем, касались неба
Назад в прошлое, назад в прошлое
Назад в прошлое, когда мы были молоды
Бегали под дождем, касались неба
Назад в прошлое, назад в прошлое

Назад в прошлое, когда мы были молоды
Бегали под дождем, касались неба
Назад в прошлое, назад в прошлое
Назад в прошлое, когда мы были молоды
Бегали под дождем, касались неба
Назад в прошлое, назад в прошлое