Marcos - Rocco Hunt , Maruego translation in German

Marcos

Marcos ha 20 anni, come me come tutti gli altri
Quando capisci di sbagliare spesso è troppo tardi
E quanti figli che dei padri pagano gli sbagli, con un infanzia triste non puoi cancellare i tagli
Marcos l'incubo dei narcos, passaporto falso
L'ultima missione e dopo torgliersi dal cazzo
Ha un volo da Lisbona sa già le indicazioni ha già una scusa pronta per l'ufficio immigrazioni
Incontrerà dei colombiani per conto di non so chi
Penso che a vent'anni Cristo non esiste o si è fermato qui
La madre l'aspetta, l'affitto l'ha retta in un posto di merda
A Marcos gli sta stretta quella cameretta
Bando o no la scuola scegliendo la strada
In un viaggio guadagnava più di quanto gli bastava
Incontrava dei mandanti senza nome senza volto
Marcos ci starà pensando ora di tempo ne avrà molto!
QUANTE VOLTE MI HANNO DETTO SEI UNO ZERO E IN QUEL MOMENTO IO CI HO CREDUTO DI PIU'
QUANTE VOLTE TOCCHI IL FONDO MA PER DAVVERO E IN QUEL MOMENTO L'UNICA FORZA SEI TU
Io sono come Marcos tu sei come Marcos raggiungere una cifra e dopo torglierci dal cazzo
Io sono come Marcos tu sei come Marcos diciamo questa è l'ultima ma poi continuiamo a farlo
QUANTE VOLTE MI HANNO DETTO SEI UNO ZERO E IN QUEL MOMENTO IO CI HO CREDUTO DI PIU'
QUANTE VOLTE TOCCHI IL FONDO MA PER DAVVERO E IN QUEL MOMENTO L'UNICA FORZA SEI TU
Marcos ha 20 anni, come me come tutti gli altri
Adesso da una cella non sa come consolarsi
Immaginava un viaggio calmo come al solito
Poi hanno trovato 20 sfere nello stomaco, quanti ci provano
Prendi il carico e portali indietro
Cambiare vita non è facile però ci credo
Vuole tornare nel quartiere con qualcosa in tasca
Mettiti al suo posto prima o poi la povertà ti stanca!
La mamma piange ogni giorno aspetta che il figlio torna
Una pedina in un gioco di merda poi si sporca
Ogni giorno noi preghiamo un Dio che non ci ascolta
Padre nostro qui l'errore è vostro ma la pena è nostra
E questo mondo che gira per i fatti suoi da tempo lascia i pesci grandi fuori e mnda i pesciolini dentro
Ho visto vecchi fare magheggi nei seggi
QUESTI CORROTTI SONO GLI STESSI CHE FAN LE LEGGI!
QUANTE VOLTE MI HANNO DETTO SEI UNO ZERO E IN QUEL MOMENTO IO CI HO CREDUTO DI PIU'
QUANTE VOLTE TOCCHI IL FONDO MA PER DAVVERO E IN QUEL MOMENTO L'UNICA FORZA SEI TU
Io sono come Marcos tu sei come Marcos raggiungere una cifra e dopo torglierci dal cazzo
Io sono come Marcos tu sei come Marcos diciamo questa è l'ultima ma continuiamo a farlo
MARUEGO
Ahmed è come Marcos in Italia dopo lo sbarco
Lavora in qualche campo si chiede "com'è che campo?"
Diciamo non è il suo campo diciamo che vuole altro
Non età ne documenti, diciamo che non ha un cazzo
La prima, porta in faccia; seconda porta in faccia; la terza porta in faccia
La quarta si stufa e spaccia
Dal primo soldo in tasca
Si compra un pesce e la plancia
Il terzo che lo devasta
Il quarto di chili in pancia
Ahmed ha fatto viaggi, Marcos ha fatto viaggi
Solo per far si che tu ti faccia viaggi
Ahmed non li conta li mette sulla bilancia
E svoggia il nuovo rolex con il braccio fuori dal Cayman
Non ha più controllo e non controllo chi lo guarda
E passa dai controlli in piazza ai controlli della finanza
E ha avuto una seconda vita che gli si è chiusa in gabbia
Perché lo stato paga meno della mafia
QUANTE VOLTE MI HANNO DETTO SEI UNO ZERO E IN QUEL MOMENTO IO CI HO CREDUTO DI PIU'
QUANTE VOLTE TOCCHI IL FONDO MA PER DAVVERO E IN QUEL MOMENTO L'UNICA FORZA SEI TU
Io sono come Marcos tu sei come Marcos raggiungere una cifra e dopo torglierci dal cazzo
Io sono come Marcos tu sei come Marcos diciamo questa è l'ultima ma continuiamo a farlo
QUANTE VOLTE MI HANNO DETTO SEI UNO ZERO E IN QUEL MOMENTO IO CI HO CREDUTO DI PIU'
QUANTE VOLTE TOCCHI IL FONDO MA PER DAVVERO E IN QUEL MOMENTO L'UNICA FORZA SEI TU

Marcos

Marcos ist 20 Jahre alt, wie ich, wie alle anderen
Wenn du merkst, dass du einen Fehler machst, ist es oft zu spät
Und wie viele Kinder büßen für die Fehler ihrer Väter, mit einer traurigen Kindheit kannst du die Narben nicht auslöschen
Marcos, der Albtraum der Narcos, gefälschter Pass
Die letzte Mission und dann sich verpissen
Er hat einen Flug von Lissabon, kennt schon die Anweisungen, hat schon eine Ausrede für die Einwanderungsbehörde parat
Er wird Kolumbianer treffen im Auftrag von ich weiß nicht wem
Ich denke, mit zwanzig existiert Christus nicht oder er hat hier Halt gemacht
Die Mutter wartet auf ihn, sie zahlt die Miete an einem beschissenen Ort
Marcos ist dieses kleine Zimmer zu eng
Die Schule aufgegeben, die Straße gewählt
Auf einer Reise verdiente er mehr, als er brauchte
Er traf Auftraggeber ohne Namen, ohne Gesicht
Marcos wird jetzt darüber nachdenken, Zeit wird er viel haben!
WIE OFT HABEN SIE MIR GESAGT, DU BIST EINE NULL, UND IN DIESEM MOMENT HABE ICH ES NOCH MEHR GEGLAUBT
WIE OFT ERREICHST DU DEN TIEFPUNKT, ABER WIRKLICH, UND IN DIESEM MOMENT BIST DU DIE EINZIGE KRAFT
Ich bin wie Marcos, du bist wie Marcos, eine Summe erreichen und uns dann verpissen
Ich bin wie Marcos, du bist wie Marcos, wir sagen, das ist das letzte Mal, aber dann machen wir weiter
WIE OFT HABEN SIE MIR GESAGT, DU BIST EINE NULL, UND IN DIESEM MOMENT HABE ICH ES NOCH MEHR GEGLAUBT
WIE OFT ERREICHST DU DEN TIEFPUNKT, ABER WIRKLICH, UND IN DIESEM MOMENT BIST DU DIE EINZIGE KRAFT
Marcos ist 20 Jahre alt, wie ich, wie alle anderen
Jetzt weiß er aus einer Zelle nicht, wie er sich trösten soll
Er stellte sich eine ruhige Reise vor wie üblich
Dann fanden sie 20 Kugeln im Magen, wie viele versuchen es
Nimm die Ladung und bring sie zurück
Das Leben zu ändern ist nicht einfach, aber ich glaube daran
Er will ins Viertel zurückkehren mit etwas in der Tasche
Versetze dich in seine Lage, früher oder später macht dich die Armut müde!
Die Mama weint jeden Tag, wartet, dass der Sohn zurückkommt
Eine Schachfigur in einem beschissenen Spiel wird dann schmutzig
Jeden Tag beten wir zu einem Gott, der uns nicht erhört
Vater unser, hier liegt der Fehler bei euch, aber die Strafe ist unsere
Und diese Welt, die sich schon lange um ihre eigenen Angelegenheiten kümmert, lässt die großen Fische draußen und schickt die kleinen Fische rein
Ich habe Alte gesehen, die an den Wahlurnen getrickst haben
DIESE KORRUPTEN SIND DIE GLEICHEN, DIE DIE GESETZE MACHEN!
WIE OFT HABEN SIE MIR GESAGT, DU BIST EINE NULL, UND IN DIESEM MOMENT HABE ICH ES NOCH MEHR GEGLAUBT
WIE OFT ERREICHST DU DEN TIEFPUNKT, ABER WIRKLICH, UND IN DIESEM MOMENT BIST DU DIE EINZIGE KRAFT
Ich bin wie Marcos, du bist wie Marcos, eine Summe erreichen und uns dann verpissen
Ich bin wie Marcos, du bist wie Marcos, wir sagen, das ist das letzte Mal, aber wir machen weiter
MARUEGO
Ahmed ist wie Marcos in Italien nach der Landung
Arbeitet auf irgendeinem Feld, fragt sich "wie überlebe ich?"
Sagen wir, das ist nicht sein Gebiet, sagen wir, er will etwas anderes
Kein Alter, keine Papiere, sagen wir, er hat einen Scheißdreck
Die erste Tür ins Gesicht; die zweite Tür ins Gesicht; die dritte Tür ins Gesicht
Beim vierten Mal hat er die Schnauze voll und dealt
Vom ersten Geld in der Tasche
Kauft er sich Haschisch und die Waage
Der dritte, der ihn zerstört
Der vierte mit Kilos im Bauch
Ahmed hat Reisen gemacht, Marcos hat Reisen gemacht
Nur damit du dir Trips reinziehst
Ahmed zählt sie nicht, er legt sie auf die Waage
Und protzt mit der neuen Rolex, den Arm aus dem Cayman hängend
Er hat keine Kontrolle mehr und kontrolliert nicht, wer ihn ansieht
Und er wechselt von Kontrollen auf dem Platz zu Kontrollen der Finanzpolizei
Und er hatte ein zweites Leben, das für ihn im Käfig endete
Weil der Staat weniger zahlt als die Mafia
WIE OFT HABEN SIE MIR GESAGT, DU BIST EINE NULL, UND IN DIESEM MOMENT HABE ICH ES NOCH MEHR GEGLAUBT
WIE OFT ERREICHST DU DEN TIEFPUNKT, ABER WIRKLICH, UND IN DIESEM MOMENT BIST DU DIE EINZIGE KRAFT
Ich bin wie Marcos, du bist wie Marcos, eine Summe erreichen und uns dann verpissen
Ich bin wie Marcos, du bist wie Marcos, wir sagen, das ist das letzte Mal, aber wir machen weiter
WIE OFT HABEN SIE MIR GESAGT, DU BIST EINE NULL, UND IN DIESEM MOMENT HABE ICH ES NOCH MEHR GEGLAUBT
WIE OFT ERREICHST DU DEN TIEFPUNKT, ABER WIRKLICH, UND IN DIESEM MOMENT BIST DU DIE EINZIGE KRAFT