Lyrics and translation Rocco Hunt feat. Maruego - Marcos

Marcos

Marcos ha 20 anni, come me come tutti gli altri
Quando capisci di sbagliare spesso è troppo tardi
E quanti figli che dei padri pagano gli sbagli, con un infanzia triste non puoi cancellare i tagli
Marcos l'incubo dei narcos, passaporto falso
L'ultima missione e dopo torgliersi dal cazzo
Ha un volo da Lisbona sa già le indicazioni ha già una scusa pronta per l'ufficio immigrazioni
Incontrerà dei colombiani per conto di non so chi
Penso che a vent'anni Cristo non esiste o si è fermato qui
La madre l'aspetta, l'affitto l'ha retta in un posto di merda
A Marcos gli sta stretta quella cameretta
Bando o no la scuola scegliendo la strada
In un viaggio guadagnava più di quanto gli bastava
Incontrava dei mandanti senza nome senza volto
Marcos ci starà pensando ora di tempo ne avrà molto!
QUANTE VOLTE MI HANNO DETTO SEI UNO ZERO E IN QUEL MOMENTO IO CI HO CREDUTO DI PIU'
QUANTE VOLTE TOCCHI IL FONDO MA PER DAVVERO E IN QUEL MOMENTO L'UNICA FORZA SEI TU
Io sono come Marcos tu sei come Marcos raggiungere una cifra e dopo torglierci dal cazzo
Io sono come Marcos tu sei come Marcos diciamo questa è l'ultima ma poi continuiamo a farlo
QUANTE VOLTE MI HANNO DETTO SEI UNO ZERO E IN QUEL MOMENTO IO CI HO CREDUTO DI PIU'
QUANTE VOLTE TOCCHI IL FONDO MA PER DAVVERO E IN QUEL MOMENTO L'UNICA FORZA SEI TU
Marcos ha 20 anni, come me come tutti gli altri
Adesso da una cella non sa come consolarsi
Immaginava un viaggio calmo come al solito
Poi hanno trovato 20 sfere nello stomaco, quanti ci provano
Prendi il carico e portali indietro
Cambiare vita non è facile però ci credo
Vuole tornare nel quartiere con qualcosa in tasca
Mettiti al suo posto prima o poi la povertà ti stanca!
La mamma piange ogni giorno aspetta che il figlio torna
Una pedina in un gioco di merda poi si sporca
Ogni giorno noi preghiamo un Dio che non ci ascolta
Padre nostro qui l'errore è vostro ma la pena è nostra
E questo mondo che gira per i fatti suoi da tempo lascia i pesci grandi fuori e mnda i pesciolini dentro
Ho visto vecchi fare magheggi nei seggi
QUESTI CORROTTI SONO GLI STESSI CHE FAN LE LEGGI!
QUANTE VOLTE MI HANNO DETTO SEI UNO ZERO E IN QUEL MOMENTO IO CI HO CREDUTO DI PIU'
QUANTE VOLTE TOCCHI IL FONDO MA PER DAVVERO E IN QUEL MOMENTO L'UNICA FORZA SEI TU
Io sono come Marcos tu sei come Marcos raggiungere una cifra e dopo torglierci dal cazzo
Io sono come Marcos tu sei come Marcos diciamo questa è l'ultima ma continuiamo a farlo
MARUEGO
Ahmed è come Marcos in Italia dopo lo sbarco
Lavora in qualche campo si chiede "com'è che campo?"
Diciamo non è il suo campo diciamo che vuole altro
Non età ne documenti, diciamo che non ha un cazzo
La prima, porta in faccia; seconda porta in faccia; la terza porta in faccia
La quarta si stufa e spaccia
Dal primo soldo in tasca
Si compra un pesce e la plancia
Il terzo che lo devasta
Il quarto di chili in pancia
Ahmed ha fatto viaggi, Marcos ha fatto viaggi
Solo per far si che tu ti faccia viaggi
Ahmed non li conta li mette sulla bilancia
E svoggia il nuovo rolex con il braccio fuori dal Cayman
Non ha più controllo e non controllo chi lo guarda
E passa dai controlli in piazza ai controlli della finanza
E ha avuto una seconda vita che gli si è chiusa in gabbia
Perché lo stato paga meno della mafia
QUANTE VOLTE MI HANNO DETTO SEI UNO ZERO E IN QUEL MOMENTO IO CI HO CREDUTO DI PIU'
QUANTE VOLTE TOCCHI IL FONDO MA PER DAVVERO E IN QUEL MOMENTO L'UNICA FORZA SEI TU
Io sono come Marcos tu sei come Marcos raggiungere una cifra e dopo torglierci dal cazzo
Io sono come Marcos tu sei come Marcos diciamo questa è l'ultima ma continuiamo a farlo
QUANTE VOLTE MI HANNO DETTO SEI UNO ZERO E IN QUEL MOMENTO IO CI HO CREDUTO DI PIU'
QUANTE VOLTE TOCCHI IL FONDO MA PER DAVVERO E IN QUEL MOMENTO L'UNICA FORZA SEI TU

Marcos

Marcos a 20 ans, comme moi, comme tout le monde
Quand tu comprends que tu te trompes, c'est souvent trop tard
Et combien de fils paient pour les erreurs de leurs pères, avec une enfance triste, tu ne peux pas effacer les cicatrices
Marcos le cauchemar des narcos, faux passeport
La dernière mission et après il se tire
Il a un vol de Lisbonne, il connaît déjà les indications, il a déjà une excuse prête pour le bureau de l'immigration
Il rencontrera des Colombiens pour le compte de je ne sais qui
Je pense qu'à vingt ans, le Christ n'existe pas ou s'est arrêté ici
Sa mère l'attend, elle a payé le loyer dans un endroit merdique
Marcos se sent à l'étroit dans cette petite chambre
Avec ou sans l'école, il a choisi la rue
En un seul voyage, il gagnait plus qu'il ne lui fallait
Il rencontrait des commanditaires sans nom, sans visage
Marcos doit y penser maintenant, il aura tout son temps !
COMBIEN DE FOIS ON M'A DIT QUE J'ÉTAIS UN ZÉRO ET À CE MOMENT-LÀ, J'Y AI CRU ENCORE PLUS
COMBIEN DE FOIS TU TOUCHES LE FOND, MAIS POUR DE VRAI, ET À CE MOMENT-LÀ, LA SEULE FORCE, C'EST TOI
Je suis comme Marcos, tu es comme Marcos, atteindre un chiffre et après on se tire
Je suis comme Marcos, tu es comme Marcos, on se dit que c'est la dernière mais on continue à le faire
COMBIEN DE FOIS ON M'A DIT QUE J'ÉTAIS UN ZÉRO ET À CE MOMENT-LÀ, J'Y AI CRU ENCORE PLUS
COMBIEN DE FOIS TU TOUCHES LE FOND, MAIS POUR DE VRAI, ET À CE MOMENT-LÀ, LA SEULE FORCE, C'EST TOI
Marcos a 20 ans, comme moi, comme tout le monde
Maintenant, dans une cellule, il ne sait pas comment se consoler
Il imaginait un voyage calme comme d'habitude
Puis ils ont trouvé 20 boulettes dans son estomac, combien essaient
Prends la cargaison et ramène-la
Changer de vie n'est pas facile, mais j'y crois
Il veut retourner dans son quartier avec quelque chose en poche
Mets-toi à sa place, tôt ou tard la pauvreté te fatigue !
Sa mère pleure tous les jours, elle attend que son fils revienne
Un pion dans un jeu de merde qui finit par se salir
Chaque jour, nous prions un Dieu qui ne nous écoute pas
Notre Père, ici, c'est votre erreur, mais c'est nous qui payons
Et ce monde qui tourne tout seul depuis longtemps laisse les gros poissons dehors et envoie les petits à l'intérieur
J'ai vu des vieux faire des magouilles dans les bureaux de vote
CES CORROMPUS SONT LES MÊMES QUI FONT LES LOIS !
COMBIEN DE FOIS ON M'A DIT QUE J'ÉTAIS UN ZÉRO ET À CE MOMENT-LÀ, J'Y AI CRU ENCORE PLUS
COMBIEN DE FOIS TU TOUCHES LE FOND, MAIS POUR DE VRAI, ET À CE MOMENT-LÀ, LA SEULE FORCE, C'EST TOI
Je suis comme Marcos, tu es comme Marcos, atteindre un chiffre et après on se tire
Je suis comme Marcos, tu es comme Marcos, on se dit que c'est la dernière mais on continue à le faire
MARUEGO
Ahmed est comme Marcos en Italie après le débarquement
Il travaille dans un champ, il se demande "c'est quoi ce champ ?"
Disons que ce n'est pas son domaine, disons qu'il veut autre chose
Pas d'âge, pas de papiers, disons qu'il n'a rien
La première, porte fermée ; la deuxième, porte fermée ; la troisième, porte fermée
Le quatrième en a marre et deale
Dès le premier billet en poche
Il s'achète un poisson et la planche
Le troisième qui le dévaste
Le quart de kilo dans le ventre
Ahmed a fait des voyages, Marcos a fait des voyages
Juste pour que tu puisses voyager
Ahmed ne les compte pas, il les met sur la balance
Et il exhibe sa nouvelle Rolex, le bras dépassant de sa Cayman
Il n'a plus le contrôle et ne contrôle pas qui le regarde
Et il passe des contrôles de police sur la place aux contrôles des finances
Et il a eu une seconde vie qui s'est refermée en cage
Parce que l'État paie moins que la mafia
COMBIEN DE FOIS ON M'A DIT QUE J'ÉTAIS UN ZÉRO ET À CE MOMENT-LÀ, J'Y AI CRU ENCORE PLUS
COMBIEN DE FOIS TU TOUCHES LE FOND, MAIS POUR DE VRAI, ET À CE MOMENT-LÀ, LA SEULE FORCE, C'EST TOI
Je suis comme Marcos, tu es comme Marcos, atteindre un chiffre et après on se tire
Je suis comme Marcos, tu es comme Marcos, on se dit que c'est la dernière mais on continue à le faire
COMBIEN DE FOIS ON M'A DIT QUE J'ÉTAIS UN ZÉRO ET À CE MOMENT-LÀ, J'Y AI CRU ENCORE PLUS
COMBIEN DE FOIS TU TOUCHES LE FOND, MAIS POUR DE VRAI, ET À CE MOMENT-LÀ, LA SEULE FORCE, C'EST TOI